Publicité
DW-R7711D-JL-I(F)-q
2008.1.25 8:37 AM
4
Enregistrement TV
Votre premier enregistrement DVD
Vous allez maintenant réaliser votre premier
enregistrement DVD. Suivez les étapes ci-
après :
1
Introduisez le disque dans le lecteur.
• Le disque s'initialise automatiquement
dès fermeture du lecteur. Cette
initialisation peut prendre quelques minutes.
2
Appuyez sur [PR+/-] pour sélectionner le canal à enregistrer.
3
Appuyez sur [REC] pour lancer l'enregistrement.
4
Appuyez sur [STOP] pour mettre fin à l'enregistrement.
• Le disque se configure en fonction des données enregistrées et le titre
apparaît sur le menu Disque. Cette phase peut prendre quelques
minutes.
5
Pour visualiser votre enregistrement, appuyez sur [MENU], sélectionnez
l'icône correspondant au titre souhaité puis appuyez sur [ENTER].
Quels disques pouvez-vous utiliser ?
Les disques suivants peuvent être utilisés dans
votre enregistreur de DVD :
Lecture et gravure
DVD+RW (Disque Numérique Polyvalent +
Réinscriptible)
DVD-RW (DVD-Ré-enregistrable)
DVD+R (Disque Numérique Polyvalent +
Enregistrable)
DVD-R (DVD Enregistrable)
Lecture seule
DVD Vidéo (Digital Versatile Disc / Disque
Numérique Polyvalent)
VCD (CD Vidéo)
CD audio (Disque Compact Numérique Audio)
CD-R (CD enregistrable) Audio / CD-RW (CD
réinscriptible) Audio
Format Vidéo : JPEG
Format Audio : CDDA / MP3
˘
` 2
mac001
1200DPI 90LPI
Finalisation du disque pour utilisation sur d'autres lecteurs DVD
Une fois votre disque enregistré, vous devez le "finaliser" si vous souhaitez
que ce disque soit compatible avec d'autres lecteurs DVD :
1
2
REC
3
4
autres opérations "sans souci"
Enregistrement à partir d'un caméscope
Pour enregistrer vos vidéos directement sur un
DVD±R
DVD :
1
2
3
DVD±RW
4
5
• L'enregistrement s'interrompt lorsque vous appuyez sur [STOP] ou que le
6
DVD-RAM
STOP
DES QUESTIONS ?
NE
Notre Service Clientèle, composé de professionnels, se tient
RETOURNEZ PAS CE PRODUIT
AU MAGASIN !
5
Finalisation du disque
Appuyez sur [SETUP]. Le menu Configuration s'affiche.
Au moyen de [...†], sélectionnez 'Disque
'. Appuyez sur la touche
[√] pour accéder au sous-menu permettant de gérer le fonctionnement
du disque.
Rendre compatible un disque (DVD+RW)
Utilisez [...†] pour sélectionner « Make
Compatible ».
Pour rendre le disque compatible, appuyez sur
[ENTER].
Pour confirmer, sélectionnez « OK ». Pour
annuler, sélectionnez « Annul. ». Si vous confirmez « OK » et appuyez de
nouveau sur [ENTER], votre disque devient compatible.
Finalisation d'un disque (DVD±R, DVD-
RW)
Utilisez [...†] pour sélectionner « Finaliser ».
Pour finaliser l'intégralité du disque, appuyez
sur [ENTER].
Pour confirmer, sélectionnez « OK ». Pour
annuler, sélectionnez « Annul. ». Si vous
confirmez ("OK") et appuyez sur [ENTER], le disque est finalisé.
panneau de connexions du
caméscope
Branchez votre caméscope sur les fiches A/V
de la face avant comme illustré.
Appuyez sur [PR+/-] pour sélectionner "AVF".
Amenez le caméscope sur le début de la
scène à enregistrer.
Introduisez un disque inscriptible vierge.
Appuyez sur [REC] pour lancer l'enregistrement.
disque est plein.
Appuyez sur [STOP] pour mettre fin à l'enregistrement.
Il ne vous est pas possible de copier des bandes vidéo VHS
protégées contre la copie. La copie de bandes protégées
(codification Macrovision) est interdite.
prêt à vous aider.
DVD+RW disc
Disque
Format
Make Compatible
†
Protéger
Compatible
Etiquette disque
Voulez- vous rendre ce titre
compatible ?
Info disq.
OK
Annul.
ENTER
Confirmer
MENU
Retour
SETUP
Sortie
DVD±R, DVD-RW disc
Disque
Format
Finaliser
†
Protéger
Finaliser/Définalis.
Etiquette disque
Voulez-vous finaliser ce disque ?
Info disq.
OK
Annul.
Confirmer
Retour
ENTER
MENU
SETUP
Sortie
Enregistreur DVD
Publicité
