Williams Sound ic-2 Manuel De L'utilisateur page 18

7. Baissez complètement (en tournant dans le sens antihoraire) la commande de niveau associée à l'entrée microphone que l'interprète doit utiliser.
8. Branchez le microphone de l'interprète.
9. Mettez le microphone en marche en appuyant sur son bouton Mic On (Micro activé).
10. Demandez à l'interprète de s'asseoir confortablement et de parler dans le microphone d'une voix normale. Tournez la commande de niveau
de ce microphone dans le sens horaire jusqu'à ce que l'indicateur de niveau de crête du panneau arrière clignote avec les crêtes naturelles
de la voix de l'interprète.
11. Assurez-vous que l'indicateur audio situé sur l'émetteur clignote et que vous entendez correctement le signal avec un récepteur.
Réglez le niveau de l'entrée de l'émetteur s'il y a lieu.
I N S T R U C T I O N S P O U R U N E C O N F I G U R A T I O N B I L I N G U E
12. Branchez un émetteur sur la prise de sortie Relais XLR et installez-le selon les directives le concernant. Attribuez une langue à chaque canal de
sortie. Exemple : La sortie Normale est en espagnol, et la sortie Relais est en anglais. Demandez aux interprètes d'activer la sortie Relais pour
traduire en anglais et d'activer la sortie Normale pour traduire en espagnol.
R E M A R Q U E R E L A T I V E À L A F O N C T I O N D E P A S S A G E :
Avec les interrupteurs Feedthrough Norm (Passage normal) et Feedthrough Relay (Passage relais) sur marche, le canal Floor (Salle) est automatiquement
acheminé sur un canal libre. Les canaux de langue demeurent ainsi actifs en tout temps, permettant aux membres de l'auditoire d'écouter le canal de
leur langue toute la journée et d'entendre leur langue soit directement du présentateur ou par le biais d'un interprète, comme il convient.
Dans une configuration simple, cette fonction peut servir facilement à fournir une aide auditive. Branchez simplement un émetteur sur la sortie
Relay Out (Relais) et assurez-vous que Relay Feedthrough (Passage relais) est activé. Fournissez aux membres de l'auditoire ayant besoin d'une
amplification sonore des récepteurs réglés sur le canal de Relais de l'émetteur. Puisque ce canal ne sera pas utilisé par les interprètes, le son de la
salle sera automatiquement acheminé vers ce canal.