Publicité
Haltbarkeitstabelle |
Table showing use-by dates
Nur frische Lebensmittel verwenden. Nach dem Öffnen auf Geniessbarkeit prüfen. Alle Angaben sind Richtwerte.
Utiliser uniquement des aliments frais. Après ouverture, vérifier la comestibilité. Toutes les données sont approximatives.
Utilizzare solo alimenti freschi. Dopo aver riaperto il sacchetto, verificare la commestibilità. Tutte le indicazioni sono valori indicativi.
Use only fresh foods. After opening, check to make sure the product is edible. All specifications are only guideline values.
Utilizar únicamente alimentos frescos. Tras abrir, comprobar la comestibilidad. Todos los datos son valores orientativos.
Gekühlte Speisen
Aliments réfrigérés
Cibi raffreddati
Refrigerated food
Alimentos refrigerados
Rindfleisch (roh / ganz)
Bœuf (cru / entier)
Carne di manzo (cruda / intera)
Beef (raw / whole)
Carne de vacuno (cruda / entera)
Geflügel (roh / ganz)
Volaille (crue / entière)
Carne di pollo (cruda / intera)
Poultry (raw / whole)
Aves (crudas / enteras)
Ganzer Fisch (roh)
Poisson entier (cru)
Pesce intero (crudo)
Whole fish (raw)
Pescado entero (crudo)
Wild (roh)
Gibier (cru)
Selvaggina (cruda)
Game (raw)
Carne de caza (cruda)
Schweinegeschnetzeltes (roh)
Émincé de porc (cru)
Sminuzzato di maiale (crudo)
Pork ragout (raw)
Carne de cerdo desmenuzada (cruda)
Tableau de conservation
| Tabla de caducidad
~ 5 °C
Vakuumiert
Mise sous vide
Sottovuoto
Vacuumed
Con vacío
10
7 – 8
7 – 8
10
10
| Tabella di conservabilità |
Nicht vakuumiert
Sans mise sous vide
Non sottovuoto
Not vacuumed
Sin vacío
3 – 4
2
1 – 3
2 – 3
4
Tage
Jours
Giorni
Days
Días
Tage
Jours
Giorni
Days
Días
Tage
Jours
Giorni
Days
Días
Tage
Jours
Giorni
Days
Días
Tage
Jours
Giorni
Days
Días
41
Publicité
Chapitres
