Trisa electronics 7738.7010 Mode D'emploi page 40

Folie zuschneiden |
Cut foil to size
1
x
Grösse bestimmen
Déterminer la taille
Determinare la lunghezza
Determine size desired
Determinar el tamaño
2
Schneidevorrichtung zuklappen
Refermer le dispositif de coupe
Chiudere il cutter
Close cutting unit
Cerrar el dispositivo de corte
Folie schweissen |
Weld foil
Sicherstellen, dass die Schweissnaht komplett verschlossen ist!
Veiller à ce que le cordon de soudure soit complètement fermé !
Assicurarsi che la saldatura ottenuta sia completamente chiusa
Make sure that the weld seam is completely closed!
¡Asegurarse de que la junta de soldadura esté completa!
Food
Folie einlegen
Insérer le film
Inserire la pellicola
Insert foil
Colocar la lámina
40
Découper le film
| Cortar la lámina
y
Schneidevorrichtung aufklappen
Relever le dispositif de découpe
Aprire il cutter
Open cutting unit
Abrir el dispositivo de corte
Festdrücken und Messer durchziehen
Appuyer fortement et faire passer le couteau
Premere con decisione e far passare la lama
Press firmly down and pass knife through.
Apretar y pasar la cuchilla
Souder le film
| Soldar la lámina
Dry Normal
Mode
Moist Gentle
Deckel kräftig zudrücken
Appuyer le couvercle fortement
Spingere il coperchio con forza
Press lid down firmly
Presionar la tapa
| Tagliare la pellicola |
| Saldare la pellicola |
VacSeal Seal
Starten
Démarrer
Avviare
Start
Iniciar
Folie einlegen
Insérer le film
Inserire la pellicola
Insert foil
Colocar la lámina
Pulse