Hitachi RP 150YB Mode D'emploi page 84

Polski
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
ODKURZACZA
○ Aby zapobiec wypadkom, takim jak pożar, porażenie
prądem elektrycznym oraz zranienie, należy dokładnie
przestrzegać zamieszczonych poniżej wskazówek
bezpieczeństwa.
○ Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia
należy dokładnie przeczytać wszystkie wskazówki
bezpieczeństwa i przestrzegać zamieszczonych w
nich zaleceń.
○ Instrukcja powinna być przechowywana w miejscu, w
którym jest łatwo dostępna dla użytkownika.
OSTRZEŻENIE
1. Miejsce pracy powinno być utrzymywane w czystości.
Nieporządek w miejscu pracy lub na stole roboczym
może być przyczyną wypadku.
2. Należy również zwracać uwagę na warunki panujące
w pobliżu miejsca pracy. Miejsce pracy powinno być
właściwie oświetlone. Urządzenie nie powinno być
używane w pobliżu cieczy lub gazów łatwopalnych.
3. Parametry zasilania muszą odpowiadać wartościom
napięcia i częstotliwości zamieszczonym na tabliczce
znamionowej. Podłączenie urządzenia do źródła
zasilania o innym napięciu lub częstotliwości może
spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym
lub uszkodzenie urządzenia.
4. Dzieci nie powinny przebywać w pobliżu pracującego
urządzenia. Odkurzacza i przewodu zasilającego nie
powinny dotykać żadne inne osoby niż operator. Na
stanowisku pracy powinien znajdować się wyłącznie
operator urządzenia.
5. Należy używać odkurzacza
rodzaju wykorzystywanej pracy. Urządzenie powinno
być wykorzystywane
zastosowania.
6. Nie pociągać gwałtownie za przewód zasilania. Nie
przenosić odkurzacza ani nie wyjmować wtyczki z
gniazda zasilania, trzymając za przewód. Przewód
zasilania nie powinien znajdować się w pobliżu źródeł
ciepła, oleju lub ostrych krawędzi. Nie przyciskać
przewodu zasilającego ciężkimi przedmiotami ani nie
przygniatać.
7. Prace konserwacyjne
powinny być wykonywane
akcesoriów powinna być przeprowadzana zgodnie z
niniejszą instrukcją. Należy w regularnych odstępach
czasu sprawdzać
Jeżeli przewód jest uszkodzony, należy przekazać
urządzenie do naprawy miejscowemu sprzedawcy
lub autoryzowanemu serwisowi naprawczemu. Jeżeli
wykorzystywane są przedłużacze, należy sprawdzać
je w regularnych odstępach czasu. Uszkodzony
przedłużacz musi być wymieniony na nowy.
8. W następujących przypadkach należy wyłączyć
odkurzacz i wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania:
Odkurzacz nie będzie używany przez dłuższy czas lub
jest przeznaczony do naprawy.
Przed wymianą akcesoriów, takich jak wąż i fi ltr.
Może wystąpić zagrożenie.
9. Należy uważać na możliwość niespodziewanego
uruchomienia urządzenia. Nie należy przenosić
urządzenia podłączonego do prądu, trzymając palec
na wyłączniku. Przed włożeniem wtyczki do gniazda
zasilania należy upewnić się, że urządzenie jest
wyłączone.
10. Każdą pracę należy wykonywać z odpowiednią
dbałością. Podczas korzystania z odkurzacza należy
postępować z ostrożnością, zwracać uwagę na
odpowiedni sposób obsługi urządzenia, wykonywania
(Tłumaczenie oryginalnych instrukcji)
odpowiedniego
wyłącznie do zalecanego
dotyczące odkurzacza
dokładnie. Wymiana
stan przewodu zasilającego.
pracy, na sytuację wokół miejsca pracy itp. Kiedy
operator pracuje w pewnej odległości od odkurzacza,
należy co pewien
odkurzacz działa poprawnie. (nie pojawiają się żadne
niecodzienne odgłosy, z urządzenia nie wydobywa
się pył lub kurz itp.). Postępować zgodnie ze zdrowym
rozsądkiem. Użytkownik nie powinien obsługiwać
urządzenia, kiedy jest zmęczony.
11. Należy skontrolować stan wszystkich części.
○ Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia
należy sprawdzić, czy osłona zabezpieczająca lub
jakiekolwiek inne części nie są uszkodzone oraz czy
urządzenie pracuje prawidłowo i spełnia swoje funkcje.
○ Sprawdzić wszelkie warunki otoczenia roboczego,
które mogą mieć wpływ na pracę urządzenia, jego
ustawienie oraz zamocowanie części ruchomych.
Sprawdzić, czy podłączone akcesoria i części nie są
uszkodzone.
○ Wymiana lub naprawa uszkodzonej osłony bądź
innych części powinna być wykonywana zgodnie z
zaleceniami zamieszczonymi w niniejszej instrukcji.
Jeżeli zalecenia dotyczące określonej części nie
zostały zamieszczone w instrukcji, należy przekazać
urządzenie w
sprzedawcy
naprawczego.
○ W przypadku
przekazać urządzenie w celu naprawy do miejscowego
sprzedawcy
naprawczego. Nie należy używać odkurzacza, który
nie może być prawidłowo włączony lub wyłączony za
pomocą wyłącznika.
12. Jakiekolwiek naprawy odkurzacza powinny być
wykonywane
punkty serwisowe.
dla
○ Odkurzacz spełnia wszystkie wymogi obowiązujących
norm bezpieczeństwa. Wykonywanie jakichkolwiek
napraw przez użytkownika jest niedozwolone.
○ Należy w każdym przypadku przekazać urządzenie
w celu naprawy do miejscowego sprzedawcy lub
autoryzowanego serwisu naprawczego Wykonywanie
napraw urządzenia
wypadkiem lub obrażeniami ciała.
13. To urządzenie może być obsługiwane przez dzieci
powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych
możliwościach
psychicznych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli
znajdują się pod nadzorem albo otrzymały instrukcje
dotyczące obsługi urządzenia w bezpieczny sposób i
rozumieją wiążące się z tym ryzyko niebezpieczeństwa.
Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie
i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci
bez nadzoru.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE
UŻYWANIA ODKURZACZA Z NARZ
DZIAMI ELEKTRYCZNYMI
Powyżej wymienione środki ostrożności dotyczą każdego
wykorzystania odkurzacza. W przypadku używania
odkurzacza z narzędziami elektrycznymi należy ponadto
przestrzegać następujących środków bezpieczeństwa:
OSTRZEŻENIE
1. Pobór mocy urządzenia elektrycznego, jakie może być
podłączone do gniazda zasilania z blokadą, wynosi
podczas pracy 2400 W. W przypadku jeśli pobór mocy
urządzenia elektrycznego podłączonego do gniazda
zasilania z blokadą przekracza wartość określoną
powyżej, występujące przetężenie może spowodować
uszkodzenie obwodu elektrycznego lub wtyczki oraz
obrażenia ciała.
84
czas zwracać
celu naprawy do
lub autoryzowanego
uszkodzenia wyłącznika,
lub autoryzowanego
wyłącznie przez wyspecjalizowane
samodzielnie
fi zycznych, sensorycznych
uwagę, czy
miejscowego
serwisu
należy
serwisu
może grozić
lub