Sommaire des Matières pour Hitachi MAGISTER CV-100
Page 1
How to use your HITACHI VACUUM CLEANER MODEL CV-100/CV-200 Mode d’emploi de L’ASPIRATEUR HITACHI MOD ´ ELE CV-100/CV-200 Bedienungsanleitung HITACHI STAUBSAUGER MODELL CV-100/CV-200 MAGISTER HITACHI 3/8/02, 9:34 AM...
Fig. 1 Hitachi Vacuum Cleaner and its accessories Fig. 1 Aspirateur Hitachi et ses accessories Abb. 1 Hitachi Staubsauger und Zubehörteile ZUBEH ¨ ORTEILE ACCESSORIES ACCESSORIES 1 Flexible crush proof hose 1 Flexibler Schlauch 1 Tuyau flexible protégé contre 2 Extension pipes 2 Verlängerungsrohre...
Page 3
Abb. 6 Teppich- und Fußbodendüse d.h. der Fußschalter ist auf “ ” zu stellen. Wenn der Widerstand beim Gleiten über den Teppich zu groß ist, ist die Saugkraft mit der Luftregulierung zu verringern. _ 3 _ HITACHI 3/8/02, 9:34 AM...
Page 4
Using the dusting brush Fig. 10 Using the crevice nozzle Fig. 9 Utilisation de la brosse d’époussetage Fig. 10 Utilisation du bec pour fissures Abb. 9 Benutzung des Möbelpinsels Abb. 10 Benutzung der Fugendüse _ 4 _ HITACHI 3/8/02, 9:34 AM...
Page 5
Fussel auf dem Filtertuch befinden. Nach kurzer Wartezeit die Filtereinheit I herausnehmen und den Staub im Staubbehälter J entleeren. Die Filtereinheit I wieder so einsetzen, daß die ausnehmung K des Flansches L nach vorn zeigt. _ 5 _ HITACHI 3/8/02, 9:34 AM...
Page 6
Avoid cleaning the switch part with wet cloth and splashing water on it as moisture may cause a short circuit. The carbon brushes of the motor are of special composition. When replacing the defaced carbon brushes, it is necessary to use the Hitachi special carbon brushes for the Hitachi Vacuum Cleaner.
Page 7
Les balais en carbone du moteur sont faits d’une matière spéciale. Si l’on doit remplacer les balais usés, it faut se procurer des balais spéciaux Hitachi pour ses aspirateurs. Cet aspirateur n’est pas un jouet. Ne pas le laisser à disposition des enfants et le débrancher après chaque utilisation Toujours débrancher l’aspirateur de la prise murale avant d’effectuer les travaux d’entretien.
Page 8
Hitachi, Ltd. Tokyo, Japan THE HITACHI ATAGO BUILDING, No. 15-12 Nishi Shinbashi, 2-Chome, Minato-Ku, Tokyo 105-8430, Japan. Tel: 03 35022111 HITACHI HOME ELECTRONICS HITACHI HOME ELECTRONICS (EUROPE) LTD. (HILLAS) S.A. Dukes Meadow Faliroy 91 Millboard Road 11741 Bourne End Athens...