Hitachi RP 150YB Mode D'emploi page 140

Русский
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДЛЯ
ПРОМЫШЛЕННОГО ПЫЛECOCA
○ Bo избежание несчастного случая (пожара, удара
электрическим током, телесного повреждения),
следуйте "Мерам предосторожности", изложенным
ниже.
○ Перед применением внимательно прочитайте
"Меры предосторожности"
электроприбор согласно инструкции.
○ Храните это руководство по использованию
прибора в месте, доступном для пользователя в
любое время.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1. Содержите рабочее место в чистоте. Сор на
рабочем месте может привести к несчастному
случаю.
2. Обратите также внимание на ситуацию вблизи
рабочего места.
освещение рабочего
использование прибора в местах хранения легко
воспламеняющихся жидкостей и газа.
3. Используйте электропитание
и частотой, указанной на табличке заводской
характеристики
электропитания с
частотой может
электрическим током или поломке прибора.
4. Не подпускайте к прибору детей. Не позволяйте
никому, кроме
промышленному пылесосу или его шнуру. Не
подпускайте никого, кроме оператора, к месту
использования прибора.
5. Используйте подходящий тип промышленного
пылесоса. Используйте
исключительно по назначению.
6. Осторожно обращайтесь с сетевым шнуром.
Не переносите промышленный пылесос, держа
шнур в руке, и не выключайте прибор из розетки,
хватаясь за шнур. Берегите шнур от нагревания,
жира, и не храните в углах. Кроме того, не кладите
на сетевой шнур груз и не зажимайте его между
другими предметами.
7. С промышленным пылесосом следует обращаться
осторожно. Замену принадлежностей следует
производить согласно инструкции. Периодически
проверяйте сетевой шнур. B случае повреждения
шнура обратитесь за помощью в местную точку
розничной торговли или к авторизированному
сервисному представителю. При использовании
удлинительного шнура
проверяйте его и заменяйте в случае повреждения.
8. B следующих случаях обязательно выключайте
промышленный пылесос и отключайте его от
источника электропитания:
Промышленный пылесос не используется или
отправляется на починку.
Производится замена принадлежностей, таких
как шланг или фильтр.
Существует опасность.
9. Избегайте неожиданного
Не переносите
подключенный к
держа палец на выключателе. Убедитесь, что
прибор выключен, перед тем, как подключить его
к источнику электропитания.
10. Выполняйте роботу с достаточной осторожностью.
При использовании промышленного пылесоса,
помните о правилах обращения с ним, правилах
выполнения работы, принимайте во внимание
окружающую вас обстановку и т. д. При выполнении
(Перевод оригинальных инструкций)
и используйте
Обеспечьте достаточное
места. Запрещается
с напряжением
прибора. Использование
другим напряжением
привести к пожару,
оператора, прикасаться
электроприбор
также периодически
включения.
промышленный пылесос,
источнику электропитания,
работы вдали
обращайте внимание на его рабочее состояние.
(необычные звуки, выпускание пыли, дымление и
т.д.) В таких случаях следуйте здравому смыслу.
Не пользуйтесь электроприбором в состоянии
усталости.
11. Проверьте, не повреждена ли какая-либо его
часть.
○ Перед использованием проверьте прибор на
наличие повреждений защитной крышки или
каких-либо других частей и проверьте, нормально
ли он работает и выполняет заданные функции.
○ Проверьте состояние всех частей, неисправность
которых может повлиять на работу прибора,
их положение, фиксацию съемных элементов,
целостность и соединения.
○ Замена и починка поврежденной защитной крышки
и других деталей должны производиться согласно
указаниям инструкции по использованию прибора.
Если необходимых указаний нет в руководстве,
обратитесь за помощью в местную точку розничной
торговли или к авторизированному сервисному
представителю.
○ В случае поломки выключателя обратитесь за
помощью в местную точку розничной торговли или
к авторизированному сервисному представителю.
или
Запрещается использовать прибор со сломанным
удару
выключателем.
12. Свяжитесь со специализированным магазином
при необходимости ремонта прибора.
к
○ Поскольку
соответствует
безопасности, запрещается его собственноручно
модифицировать.
○ При необходимости ремонта обращайтесь только
в местную точку розничной торговли или к
авторизированному сервисному представителю.
Собственноручный ремонт может привести к
несчастному случаю или повреждениям.
13. Данное устройство может использоваться детьми
от 8 лет и старше, людьми с ограниченными
физическими,
способностями или с недостаточным опытом и
знаниями, если они находятся под присмотром
или были
использования безопасным способом, и они
осознают сопутствующие риски. Дети не должны
играть с прибором. Чистка и обслуживание не
должны выполняться детьми без присмотра.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ПРОМЫШЛЕННОГО ПЫЛЕСОСА
ДЛЯ ПОТРЕБЛЯЮЩИХ УСТРОЙСТВ
Здесь перечислены общие меры предосторожности
для всех типов промышленных пылесосов. Для
промышленных
потребляющими устройствами, следуйте следующим
указаниям:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
1. Потребляемая
устройства,
централизованной
пылесосе, составляет 2400 Вт во время работы.
При подключении потребляющего устройства
с большим, чем указано выше, потреблением
энергии, чрезмерный ток приведет к отказу
схемы блокировки, повреждению вилки и другим
повреждениям.
140
от промышленного
этот промышленный
надлежащим
сенсорными или
проинструктированы
пылесосов, использованных
энергия потребляющего
которое можно подключить
точке на промышленном
пылесоса,
пылесос
требованиям
умственными
относительно
с
к