Manuels Connexes pour König Electronic HAV-MR20
Sommaire des Matières pour König Electronic HAV-MR20
- Page 1 HAV-MR20 Digital mini radio ANLEITUNG MANUAL MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING...
-
Page 2: Listening To The Radio
1) Reset button 7) Time set button 2) Scan button 8) Hour set button 3) Volume control/radio Off 9) Minute set button 4) Battery compartment cover 10) Earphone set button 5) Battery door 11) Backlight button 6) LCD display LISTENING TO THE RADIO Switch the radio on by turning anti-clockwise the volume control. - Page 3 HAV-MR20 Digital Mini Radio ANLEITUNG MANUAL MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING...
-
Page 4: Radio Hören
1) Reset Taste 7) Taste Zeiteinstellung 2) Scan Taste 8) Taste Einstellung Stunden 3) Lautstärkeregler/Radio Aus 9) Taste Einstellung Minuten 4) Batteriefach Abdeckung 10) Taste Einstellung Kopfhörer 5) Batteriefach 11) Taste Hintergrundbeleuchtung 6) LCD Display RADIO HÖREN Schalten Sie das Radio ein, indem Sie den Lautstärkeregler (3) nach links drehen. Drücken Sie die Scan Taste (2) einmal, das Radio beginnt automatisch mit der Sendersuche und stoppt bei einem empfangenen Sender und zeigt im Display dessen Sendefrequenz an. - Page 5 HAV-MR20 Mini radio digitale ANLEITUNG MANUAL MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING...
-
Page 6: Ecouter La Radio
1) Bouton Reset 7) Bouton réglage horloge 2) Bouton Scan 8) Bouton réglage heure 3) Contrôle Volume/Radio Off 9) Bouton réglage minutes 4) Couverture compartiment à piles 10) Bouton réglage casque 5) Porte compartiment à piles 11) Bouton rétro éclairage 6) Afficheur LCD ECOUTER LA RADIO Allumez la radio en tournant le contrôle volume dans le sens inverse des aiguilles d’une... - Page 7 HAV-MR20 Digitale mini radio ANLEITUNG MANUAL MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING...
-
Page 8: Luisteren Naar De Radio
1) Reset toets 7) Time toets (instellen) 2) Scan toets 8) Hour toets (instellen) 3) Volumeregeling/radio uit 9) Minute toets (instellen) 4) Batterijcompartiment 10) Hoofdtelefoonaansluiting 5) Batterijklepje 11) Backlight toets 6) LCD scherm LUISTEREN NAAR DE RADIO Schakel de radio in door de volumeregelaar (3) tegen de klok in te draaien. Druk eenmaal op de Scan toets (2) om de radio automatisch naar een radiostation te laten zoeken. - Page 9 HAV-MR20 Digitale mini radio ANLEITUNG MANUAL MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING...
-
Page 10: Ascoltare La Radio
1) Pulsante Reset 7) Pulsante impostazione orario 2) Pulsante di scansione 8) Pulsante impostazione ora 3) Controllo Volume/Spegnimento radio 9) Pulsante impostazione minuti 4) Coperchio comparto batteria 10) Pulsante impostazione cuffie 5) Sportello batteria 11) Pulsante luce di sfondo 6) Display LCD ASCOLTARE LA RADIO Accendere la radio ruotando la rotella del volume in senso anti orario. - Page 11 HAV-MR20 Mini-radio digital ANLEITUNG MANUAL MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USUARIO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING...
-
Page 12: Uso De La Radio
1) Botón Reset (Reposición) 7) Botón de ajuste de la hora 2) Botón Scan (Explorar) 8) Botón de ajuste, hora 3) Control de volumen / Radio apagada 9) Botón de ajuste, minutos 4) Tapa de compartimento de pilas 10) Enchufe para auricular 5) Puerta de compartimento de pilas 11) Botón de luz de pantalla 6) Pantalla LCD... - Page 13 HAV-MR20 Digitális mini rádió ANLEITUNG MANUAL MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING...
- Page 14 1) Reset gomb 7) Időbeállító kapcsoló 2) Scan gomb 8) Órabeállító kapcsoló 3) Hangerő szabályzó/rádió kikapcsolás 9) Perc beállító kapcsoló 4) Elemház fedél 10) Fejhallgató beállító kapcsoló 5) Elem szektor 11) Háttérfény kapcsoló 6) LCD kijelző Rádió A rádió a hangerő órajárással ellentétes tekerésével kapcsolható be. (3) Nyomja be a scan gombot (2) és a rádió...
- Page 15 HAV-MR20 Digital mini radio ANLEITUNG MANUAL MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING...
-
Page 16: Radion Kuuntelu
1) Reset painike 7) Ajan asetus 2) Scan painike 8) Tunti asetus 3) Volyymi ohjaus/radio Off 9) Minuutti asetus 4) Paristokotelon painike 10) Kuulokeliitin 5) Paristokotelon kansi 11) Taustavalo 6) LCD näyttö RADION KUUNTELU Kytke radio päälle kääntämällä volyymi nappia vastapäivään. (3) Paina scan painiketta (2)kerran, radio hakee asemat automaattisesti, tallentaa ja näyttää... - Page 17 HAV-MR20 Digital mini radio ANLEITUNG MANUAL MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE NÁVOD K POUŽITÍ BRUKSANVISNING...
-
Page 18: Lyssna På Radio
1) Reset knapp 7) Time set knapp 2) Scan knapp 8) Hour set knapp 3) Volymkontroll / Radio av 9) Minut set knapp 4) Battery fack 10) Hörlurs set knapp 5) Battery lucka 11) Bakgrundsljus knapp 6) LCD display LYSSNA PÅ RADIO Sätt på... - Page 19 HAV-MR20 Digitální mini rádio ANLEITUNG MANUAL MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING MANUALE MANUAL DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING NÁVOD K POUŽITÍ...
-
Page 20: Poslech Rádia
1) Reset tlačítko 7) Tlačítko nastavení času 2) Vyhledávací tlačítko 8) Tlačítko nastavení hodin 3) Regulace zvuku/vypnutí rádia 9) Tlačítko nastavení minut 4) Prostor pro vložení baterií 10) Konektor pro připojení sluchátek 5) Bateriový kryt 11) Tlačítko podsvícení 6) LCD displej POSLECH RÁDIA Rádio zapnete otočením knoflíku (3) proti směru hodinových ručiček.