Page 1 Ce manuel d'utilisation propose des instructions détaillées pour l'utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement. Cliquez sur une rubrique Référence rapide Table des matières User Manual Fonctions de base WB650/WB660 Fonctions avancées Options de prise de vue Lecture / Modiﬁcation Annexes Index...
Page 2: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité
Remarque : remarques, conseils d'utilisation ou et respectez les consignes de recyclage informations complémentaires Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs Samsung. L'utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut Mises en garde provoquer des blessures graves ou endommager votre appareil photo.
Page 3 Procédez avec prudence lors du branchement des câbles Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung ou des chargeurs et lors de l'installation des batteries et des cartes mémoire. Forcer les connecteurs, brancher les câbles L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager incorrectement ou mal installer la batterie et une carte mémoire...
Page 4 Informations relatives à la santé et à la sécurité Protégez l'objectif de l'appareil photo Consignes d'utilisation importantes Evitez toute exposition de l'objectif à la lumière directe du soleil. Ceci risquerait d'entraîner une décoloration ou un mauvais fonctionnement Toute réparation doit être conﬁée à un technicien agréé du capteur d'image.
Page 5: Fonctions De Base
Cette section présente les options que vous pouvez suite à l’évolution des fonctions de l’appareil. choisir en mode prise de vue. Vous pouvez télécharger des microprogrammes sur www.samsung.com ou www.samsungimaging.com. Lecture / Modiﬁcation Nous vous recommandons d’utiliser votre appareil Cette section décrit comment lire des photos, des photo dans le pays dans lequel vous l’avez acheté.
Page 6 Indications utilisées dans ce manuel d'utilisation Icônes utilisées dans ce manuel d’utilisation Mode Prise de vue Indication Icône Fonction Scènes Automatique Informations complémentaires Automatique Mises en garde et précautions Programme Touches de l’appareil photo, par exemple: [Obturateur] Priorité ouverture, Prioirité (désigne la touche du menu) obturateur, Manuel Numéro de page correspondant...
Page 7 Exposition (luminosité) Expressions utilisées dans ce manuel d'utilisation L’exposition correspond à la quantité de lumière perçue par Appuyer sur le déclencheur l’appareil photo. Vous pouvez modiﬁer l’exposition en réglant la vitesse d’obturation, la valeur d’ouverture et la sensibilité ISO. Enfoncer le [Déclencheur]: à mi-course: enfoncer le Modiﬁer l’exposition permet d’obtenir des photos plus sombres déclencheur enfoncé...
Page 8: Questions Fréquentes
Questions fréquentes Cette section propose des réponses aux questions fréquentes. La plupart des problèmes peuvent être résolus facilement en réglant les options de prise de vue. Un reﬂet de l'appareil provoque ce désagrément. Les yeux du sujet sont rouges. Réglez le ﬂash sur Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges.
Page 9: Référence Rapide
Référence rapide Photographier des personnes Régler l'exposition (luminosité) Visionner des ﬁchiers par catégorie dans l'Album Photo Mode s > Beauté, Portrait, Enfants ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) intelligent Anti yeux rouges, Correction des yeux rouges 47-48 EV (pour régler l'exposition) Supprimer tous les ﬁchiers de la carte mémoire Détection des visages...
Page 10: Table Des Matières
Table des matières Utiliser le GPS ..............36 Fonctions de base ..............11 Prendre des photos avec géotagging ....... 36 Contenu du coffret ............12 Utiliser le mode Vue Carte ..........38 Présentation de l'appareil photo ........13 Consulter le lieu actuel sur la carte ........38 Icônes ................
Page 11 Table des matières Fonction de détection des visages ........54 Déﬁnir ses propres tons RGB ..........76 Détection des visages ............54 Corriger les problèmes d'exposition ........77 Auto portrait ................ 55 Mise en application des effets d'objectifs habiles ....78 Détection des sourires ............
Page 12: Fonctions De Base
Fonctions de base Cette section présente l'appareil photo et ses icônes et décrit les fonctions de base pour les prises de vue. Contenu du coffret ............... 12 Présentation de l'appareil photo ........13 Icônes ..................15 Insertion de la batterie et de la carte mémoire ....
Page 13: Contenu Du Coffret
Contenu du coffret Sortez le téléphone de son coffret et vériﬁez que tous les éléments suivants sont présents. Appareil photo Adaptateur secteur/câble USB Batterie rechargeable Dragonne Les illustrations peuvent différer du produit fourni. Mode d'emploi (CD-ROM) Manuel de démarrage rapide Accessoires en option Étui de l'appareil photo Carte mémoire...
Page 14: Présentation De L'appareil Photo
Présentation de l’appareil photo Avant de commencer, prenez connaissance des éléments de l’appareil photo et de leurs fonctions. Bouton de marche/arrêt (POWER) Molette de réglage (Voir ci-dessous) Bouton de GPS Déclencheur Antenne GPS Flash Haut-parleur Trappe batterie Voyant AF/Voyant du retardateur Insérer une carte mémoire et une batterie Fixation du pied Objectif...
Page 15 Présentation de l’appareil photo Microphone Touche zoom Zoom avant ou arrière en mode Prise de vue. Zoom avant sur une partie d’une photo, afﬁchage de ﬁchiers sous forme de miniatures ou réglage du volume en mode Lecture. Réglage du volume en mode Lecture. Touche de prises de vue vidéo Écran Voyant d’état...
Page 16: Icônes
Icônes Les icônes afﬁchées varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies. B. Icônes apparaissant à droite A. Informations Icône Description Icône Description Mode de prise de vue Résolution photo sélectionné Résolution vidéo Indique l’état du sujet en Qualité...
Page 17: Insertion De La Batterie Et De La Carte Mémoire
Déverrouillez le loquet pour libérer la batterie. Batterie Insérez la batterie avec le logo Samsung orienté vers le bas. La mémoire interne peut servir de stockage temporaire lorsque aucune carte mémoire n’est insérée dans l’appareil. Fonctions de base...
Page 18: Chargement De La Batterie Et Mise En Route De L'appareil
Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil Chargement de la batterie Mise en route de l'appareil Assurez-vous de charger la batterie avant d’utiliser l’appareil Appuyez sur l'interrupteur [POWER] pour allumer ou éteindre photo. Branchez le câble USB à l'adaptateur secteur AC et l'appareil photo.
Page 19: Conﬁguration Initiale
Configuration initiale L'écran de conﬁguration initiale vous permet de conﬁgurer les paramètres de base de l'appareil photo. Appuyez sur [ POWER]. L'écran de conﬁguration initiale s'afﬁche lorsque vous allumez l'appareil photo pour la première fois. t] pour sélectionner Language puis sur Appuyez sur [ [t] ou [o].
Page 20: Sélection Des Options
Sélection des options Pour sélectionner les options, appuyez sur [m] et utilisez les touches de navigation ([D], [M], [F], [t]). Pour accéder aux options de prise de vue, appuyez sur [f] (certaines options ne seront pas disponibles). En mode Prise de vue, appuyez sur [m].
Page 21: Appuyez Sur [ F] Ou Sur [T] Pour Passer À Une Option
Sélection des options D] ou [M] pour localiser Balance des Appuyez sur [ Ex. : sélection de l'option de balance des blancs en mode P blancs, puis appuyez sur [t] ou [o]. À l'aide de la molette de réglage, choisissez le mode Format photo Qualité...
Page 22: Réglage De L'afﬁchage Et Du Son
Réglage de l'affichage et du son Cette section décrit comment modiﬁer les paramètres d'afﬁchage et du son en fonction de vos préférences. Histogramme Changer le type d'afﬁchage Un histogramme est un graphique illustrant la répartition de la Vous pouvez choisir parmi différents styles d'afﬁchage pour les lumière sur une photo.
Page 23: Prendre Des Photos
Prendre des photos Cette section présente les actions de base pour prendre des photos facilement en mode Scènes Automatique. À l’aide de la molette de réglage, choisissez le mode Enfoncez le [ Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. Un cadre vert signiﬁe que la mise au point est effectuée.
Page 24: Zoom
Prendre des photos Zoom Zoom numérique Si l'indicateur de zoom se trouve dans la plage numérique, La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en l'appareil photo utilise le zoom numérique. L'utilisation du zoom gros plan. Cet appareil photo possède un zoom optique 15x et numérique peut détériorer la qualité...
Page 25: Réduire Les Mouvements De L'appareil Photo (Ois)
Prendre des photos Réduire les mouvements de l'appareil photo La fonction OIS risque de ne pas fonctionner lorsque : (OIS) vous bougez l'appareil photo pour suivre un sujet en mouvement le zoom numérique est utilisé Réduction optique des effets de tremblement en mode Prise de les mouvements de l'appareil photo sont trop importants vue.
Page 26: Conseils Pour Obtenir Des Photos Plus Nettes
Prendre des photos Conseils pour obtenir des photos plus nettes Réduisez les mouvements de l'appareil photo. Tenez correctement l’appareil photo. Assurez-vous que rien Conﬁgurez les options de Stabilisation optique ne bloque l'objectif. de l'image pour réduire les effets dus aux mouvements de l'appareil.
Page 27 Prendre des photos Vériﬁez la bonne mise au point du sujet. Lorsque vous prenez des photos dans des conditions d’éclairage Il est difﬁcile d'obtenir une bonne mise au point lorsque : insufﬁsant il existe peu de contraste entre le sujet et l'arrière-plan (lorsque le sujet porte des vêtements d'une couleur similaire à...
Page 28: Fonctions Avancées
Fonctions avancées Cette section décrit comment prendre une photo en choisissant un mode et comment ﬁlmer une vidéo ou enregistrer un mémo vocal. Mode Scènes Automatique ..........28 Mode DUAL IS ..............29 Mode Scène ................. 30 Modiﬁer les couleurs des visages et masquer les imperfections ...............
Page 29: Mode Scènes Automatique
Mode Scènes Automatique Dans ce mode, votre appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au type de scène détecté. Ce mode est particulièrement utile si vous ignorez comment régler l'appareil pour les différentes scènes. À l’aide de la molette de réglage, choisissez le mode Icône Description S'afﬁche lorsque vous prenez des photos de ciels dégagés.
Page 30: Mode Dual Is
Mode DUAL IS Réduisez les effets dus aux mouvements de l'appareil photo et évitez les photos ﬂoues grâce aux fonctions de Stabilisation numérique et optique de l’image. Avant correction Après correction À l’aide de la molette de réglage, choisissez le mode d.
Page 31: Mode Scène
Mode Scène Ce mode permet de photographier avec des options prédéﬁnies pour une scène spéciﬁque. À l’aide de la molette de réglage, choisissez le mode Modiﬁer les couleurs des visages et masquer les imperfections Sélectionnez une scène. Photographiez une personne en masquant les imperfections de son visage.
Page 32: Aide À La Composition
Mode Scène Sélectionnez Prise de vue en cours Retouche des Aide à la composition visages une option. Si vous souhaitez qu'une personne vous prenne en photo, la Augmentez la valeur du réglage pour masquer un plus grand fonction Aide à la composition vous permet de déﬁnir la scène à nombre d’imperfections.
Page 33: Mode Programme
Mode Programme Le mode Programme permet de conﬁgurer différents réglages (sauf la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture). À l’aide de la molette de réglage, choisissez le mode Déﬁnissez les options de votre choix. (Pour une liste des différentes options, consultez le chapitre « Options de prise de vue ».) Format photo Retour...
Page 34: Modes Réglage Manuel Ouverture, Réglage Manuel Vitesse Ou Manuel
Modes Réglage manuel ouverture, Réglage manuel vitesse ou Manuel Contrôlez le degré d'exposition de vos photos en réglant la valeur d'ouverture ou la vitesse d'obturation. Vous pouvez effectuer ces réglages en choisissant le mode Réglage manuel ouverture, Réglage manuel vitesse ou Manuel. Valeur d'ouverture Vitesse d'obturation L'ouverture fait référence au trou par lequel la lumière est...
Page 35: Mode Réglage Manuel Ouverture
Modes Réglage manuel ouverture, Réglage manuel vitesse ou Manuel Mode Réglage manuel ouverture Mode Réglage manuel vitesse Le mode Réglage manuel ouverture vous permet de régler Le mode Réglage manuel vitesse vous permet de régler manuellement la valeur d’ouverture alors que l’appareil se charge manuellement la vitesse d’obturation alors que l’appareil se charge de sélectionner automatiquement la bonne vitesse d’obturation.
Page 36: Mode Manuel
Modes Réglage manuel ouverture, Réglage manuel vitesse ou Manuel Mode Manuel Le mode Manuel vous permet de régler manuellement à la fois la valeur d’ouverture et la vitesse d’obturation. À l'aide de la molette de réglage, choisissez le mode Sélectionnez , puis appuyez sur [o].
Page 37: Utiliser Le Gps
Utiliser le GPS S a p A h n d Il est possible de réaliser des photos avec géotagging. m] pour revenir en mode Prise de vue. Appuyez sur [ Prendre des photos avec géotagging Quand la fonction GPS est activée, les informations de Afﬁchage de positionnement sont écrites sur les photos.Cela est possible London...
Page 38 Utiliser le GPS Il est possible de consulter l'état de réception du signal GPS Les informations de géotagging sont enregistrées lors de la prise de photos en mode de prises de vue Continue ou AEB. en mode de prise de vue. En mode Continue ou AEB, les informations de géotagging ne sont Réception du signal GPS normale.
Page 39: Utiliser Le Mode Vue Carte
Canada, la France et la Corée. Pour les 55 pays où les informations Conﬁgurez le sélecteur de mode sur de positionnement sont prises en charge, les données GPS peuvent être téléchargées sur le site Web de Samsung. En Chine, les Appuyez sur [ ] pour consulter l'emplacement actuel.
Page 40: Consulter Le Lieu De Prise De Vue Sur La Carte
Vue Carte. Vue unique Changer lieu Les données GPS pour chaque zone de réception peuvent être téléchargées sur le site Web www.samsung.com ou à l'adresse www.samsungimaging.com. Reportez-vous aux sites Web pour plus d'informations. Fonctions avancées...
Page 41: Filmer Une Séquence Vidéo
Filmer une séquence vidéo L’appareil peut enregistrer des vidéos d’une durée maximale de 20 minutes en haute déﬁnition. Les séquences vidéo sont enregistrées sous forme de ﬁchiers H.264 (MPEG-4.AVC). Option Description Le H.264 (MPEG-4 part10/AVC) est un format vidéo à compression élevée mis au point par les organismes internationaux de Désactivé: Filmer une vidéo sans le son.
Page 42: Utilisation Du Mode Reconnaissance Intelligente De Scènes
Filmer une séquence vidéo Utilisation du mode Reconnaissance S'afﬁche lorsque vous réalisez des vidéos de paysages. Intelligente de Scènes S'afﬁche lorsque vous réalisez des vidéos de ciels Avec ce mode, votre appareil photo choisit automatiquement les clairs. réglages appropriés au type de scène reconnu. S'afﬁche lorsque vous réalisez des vidéos en forêt.
Page 43: Enregistrer Des Mémos Vocaux
Enregistrer des mémos vocaux a p A h n d s Apprenez à enregistrer un mémo vocal que vous pourrez écouter quand vous le voudrez. Vous pouvez associer un mémo vocal à une photo pour décrire brièvement les conditions de prise de vue. Pour une qualité...
Page 44: Options De Prise De Vue
Options de prise de vue Cette section présente les options que vous pouvez choisir en mode prise de vue. Sélection de la résolution et de Détection du clignement des yeux ....56 Fonction de reconnaissance intelligente des la qualité ............44 visages .............
Page 45: Sélection De La Résolution Et De La Qualité
Sélection de la résolution et de la qualité Cette section décrit comment modiﬁer la résolution de l'image et les réglages de la qualité. Lorsque vous enregistrez une séquence vidéo: Sélection d'une résolution S a p A h n d s v v, appuyez sur [m].
Page 46: Retardateur
Retardateur S a p A h n d s v Cette section décrit comment régler le retardateur aﬁn de retarder la prise de vue. En mode Prise de vue, appuyez sur [t]. Appuyez sur le [ Déclencheur] pour lancer le retardateur. TLe voyant AF / voyant du retardateur clignote.
Page 47: Détecteur De Mouvements
Retardateur Détecteur de mouvements Prenez votre place sur la photo lorsque le voyant AF/ voyant du retardateur clignote. En mode Prise de vue, appuyez sur [t]. Le voyant AF / voyant du retardateur cesse de clignoter juste avant que l'appareil ne prenne automatiquement une photo. Sélectionnez Appuyez sur le [ Déclencheur].
Page 48: Prendre Des Photos Dans Un Endroit Sombre
Prendre des photos dans un endroit sombre Cette section décrit comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d'éclairage très faible. Eviter les yeux rouges Utilisation du ﬂash a p s S a p A h n s Si le ﬂash se déclenche lorsque vous photographiez une Utilisez le ﬂash pour prendre des photos dans un endroit sombre personne dans un endroit sombre, un halo rouge peut apparaître...
Page 49: Réglage De La Puissance Du Flash
Prendre des photos dans un endroit sombre Réglage de la puissance du ﬂash p A h n Option Description Synchronisation lente: Réglez la puissance du ﬂash de façon à éviter une surexposition Le ﬂash se déclenche et l'obturateur reste ouvert plus ou une sous-exposition.
Page 50: Réglage De La Sensibilité Iso
Prendre des photos dans un endroit sombre Réglage de la sensibilité ISO p A h n La sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité d'un ﬁlm à la lumière, telle que déﬁnie par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). Augmenter la sensibilité ISO rend l'appareil photo plus sensible à...
Page 51: Modiﬁcation De La Mise Au Point
Modification de la mise au point Cette section explique comment régler la mise au point de l'appareil photo en fonction des sujets. Fonction Macro a p A h n d v Sélection de la distance de mise au point Utilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des a p A h n d v sujets tels que des ﬂeurs ou des insectes.
Page 52: Utilisation De La Mise Au Point Avec Suivi
Modiﬁcation de la mise au point Réglage manuel de la distance de mise au point Utilisation de la Mise au point avec suivi p A h n s En mode Prise de vue, appuyez sur [ La mise au point avec suivi vous permet de suivre et d’effectuer une mise au point sur votre sujet, même lorsque vous êtes en Sélectionnez M.P.
Page 53: Mise Au Point Ciblée
Modiﬁcation de la mise au point Mise au point ciblée p A h n d Le repérage d'un sujet peut échouer si le sujet est trop petit ou se déplace de façon excessive Vous pouvez régler la mise au point sur un élément spéciﬁque de le sujet est à...
Page 54: Réglage De La Zone De Mise Au Point
Modiﬁcation de la mise au point Réglage de la zone de mise au point a p A h n d s Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une zone de mise au point en fonction de l'emplacement de votre sujet dans la scène.
Page 55: Fonction De Détection Des Visages
Fonction de détection des visages a p A h n d s Les options de détection des visages permettent à l'appareil photo de détecter automatiquement les visages humains. Lorsque vous effectuez la mise au point sur un visage, l'appareil photo règle automatiquement l'exposition. Utilisez les options Détection des regards et Détection des sourires pour prendre des photos rapidement et simplement en laissant l'appareil détecter les yeux fermés et les visages souriants.
Page 56: Auto Portrait
Fonction de détection des visages Auto portrait Détection des sourires Permet de se photographier soi-même. La distance de mise au L'appareil photo déclenche automatiquement l'obturateur lorsqu'il point est réglée sur gros plan et votre appareil photo émet un bip. détecte un visage souriant. En mode Prise de vue, appuyez sur [ En mode Prise de vue, appuyez sur [ Sélectionnez...
Page 57: Détection Du Clignement Des Yeux
Fonction de détection des visages Fonction de reconnaissance intelligente des Détection du clignement des yeux visages Si l'appareil détecte des yeux fermés, il prend 2 photos successives. L'appareil photo mémorise automatiquement les visages que vous photographiez fréquemment (jusqu'à 10 personnes). Cette fonction permet de faire une mise au point en priorité...
Page 58: Enregistrer Vos Visages Préférés (Visages Préférés)
Fonction de détection des visages Enregistrer vos visages préférés (Visages préférés) L'appareil photo peut reconnaître et enregistrer incorrectement les visages en fonction des conditions d'éclairage, de changements Vous pouvez enregistrer vos visages préférés aﬁn d'axer la notables dans la pose ou le visage du sujet, et si le sujet porte ou mise au point et l'exposition sur ces visages.
Page 59: Afficher Vos Visages Favoris
Fonction de détection des visages Afﬁcher vos visages favoris Vous pouvez mémoriser jusqu'à 8 visages favoris. Le ﬂash sera Désactivé. En mode Prise de vue, appuyez sur [ Si vous mémorisez le même visage deux fois, vous pouvez supprimer l'un des deux de la liste. Sélectionnez Prise de vue en cours Modif.
Page 60: Réglage De La Luminosité Et Des Couleurs
Réglage de la luminosité et des couleurs Cette section décrit comment régler la luminosité et les couleurs aﬁn d'obtenir une meilleure qualité d'image. Réglage manuel de l'exposition (EV) Compensation du contre-jour (ACB) p A h n Si la source de lumière se trouve derrière le sujet ou en cas de p A h n d v contraste important entre le sujet et l'arrière-plan, le sujet risque En fonction de l'intensité...
Page 61: Modiﬁcation De La Mesure De L'exposition
Réglage de la luminosité et des couleurs Modiﬁcation de la mesure de l'exposition Sélection d'une source d'éclairage (Balance des blancs) p A h n d v p A h n d v Le mode de mesure de l'exposition correspond à la manière dont La couleur des photos dépend du type et de la qualité...
Page 62 Réglage de la luminosité et des couleurs En mode Prise de vue, appuyez sur [ Personnaliser la balance des blancs Sélectionnez Prise de vue en cours Balance des En mode Prise de vue, appuyez sur [ blancs une option. Sélectionnez Prise de vue en cours Balance des Icône...
Page 63: Modes Rafale
Modes rafale p A h n s Il est parfois difﬁcile de photographier un sujet qui se déplace rapidement ou de capturer des expressions et des gestes naturels sur les photos. Dans ce cas, sélectionnez l'un des modes rafale. Option Description AEB: Prend 3 photos avec différentes expositions : normal, sous-exposé...
Page 64: Amélioration Des Photos
Amélioration des photos Cette section explique comment améliorer vos photos en leur appliquant des styles ou des couleurs ou en modiﬁant leur rendu. Styles de photo Déﬁnir vos propres tons RVB a p A h n v Vous pouvez appliquer différents styles à vos photos, tels que En mode Prise de vue, appuyez sur [ Doux, Accentué...
Page 65: Mise En Application Des Effets D'objectifs Habiles
Amélioration des photos En mode Prise de vue, appuyez sur [ Mise en application des effets d'objectifs habiles a p A h n v Sélectionnez Prise de vue en cours Filtre intelligent. Appliquez divers effets d’objectif à vos photos pour créer des Sélectionnez un effet.
Page 66: Modiﬁer Le Rendu De Vos Photos
Amélioration des photos Modiﬁer le rendu de vos photos p A h n Option de saturation Description Diminue la saturation. Vous pouvez modiﬁer la netteté, la saturation et le contraste de vos photos. Augmente la saturation. En mode Prise de vue, appuyez sur [ Sélectionnez 0 si vous ne souhaitez pas appliquer d'effet (idéal pour Sélectionnez Prise de vue en cours...
Page 67: Lecture / Modiﬁcation
Lecture / Modification Cette section décrit comment lire des photos, des vidéos ou des mémos vocaux et comment modiﬁer des photos ou des vidéos. Vous y apprendrez également comment connecter votre appareil photo à un ordinateur, à une imprimante photo ou à une TV, normale ou HD. Lecture ................
Page 68: Lecture
Lecture Apprenez comment visionner des photos et des vidéos, écouter des mémos vocaux et gérer des ﬁchiers. Activer le mode Lecture Icône Description Visionnez des photos ou des vidéos et écoutez des mémos Photo includes a voice memo vocaux enregistrés dans votre appareil photo. Fichier vidéo Commande d’impression déﬁnie (DPOF) Appuyez sur...
Page 69: Sélectionnez Effacer Visages Préférés Modification
Lecture Classer vos visages favoris Supprimer vos visages favoris Vous pouvez modiﬁer le classement de vos visages préférés ou En mode Lecture, appuyez sur [ les supprimer. Cette fonction est disponible uniquement si vous utilisez une carte mémoire. Sélectionnez Effacer visages préférés Modiﬁcation de la liste des visages Effacer visages préférés.
Page 70 Lecture Visionner des ﬁ chiers par catégorie dans l'Album intelligent L’appareil photo peut mettre un certain temps à changer de Afﬁchez et gérez les ﬁchiers par catégories, par exemple : par catégorie et à réorganiser les ﬁchiers. date, type de ﬁchier, couleur, visage ou lieu. En mode Lecture, actionnez [ Zoom] vers la gauche.
Page 71: Protéger Des Fichiers
Lecture Protéger des ﬁchiers Supprimer des ﬁchiers Vous pouvez protéger des ﬁchiers pour leur éviter toute Vous pouvez supprimer des ﬁchiers de manière individuelle ou suppression accidentelle. globale. Les ﬁchiers protégés ne peuvent pas être supprimés. En mode Lecture, appuyez sur [ Pour supprimer un seul ﬁchier : Sélectionnez Effacer visages préférés...
Page 72 Lecture Utiliser la corbeille Copier des ﬁchiers sur une carte mémoire Si vous activez la corbeille, les ﬁchiers que vous supprimez y sont Vous pouvez copier des ﬁchiers depuis la mémoire interne vers envoyés au lieu d'être supprimés déﬁnitivement. Ceci s'applique une carte mémoire.
Page 73: Afﬁcher Des Photos
Lecture Afﬁcher des photos Démarrer un diaporama Vous pouvez appliquer des effets et du son à votre diaporama. Vous pouvez zoomer sur une partie d'une photo ou afﬁcher les photos dans un diaporama. En mode Lecture, appuyez sur [m]. Agrandir une photo Sélectionnez Diaporama.
Page 74: Lire Une Vidéo
Lecture Sélectionnez l'effet de diaporama. Utilisez les touches suivantes pour contrôler la lecture. Appuyez sur Pour Sélectionnez Démarrer Lecture. Retour arrière Pour lire le diaporama en boucle, sélectionnez Répétition. Appuyez sur [ o] pour marquer une pause ou reprendre le Pause ou reprise après une pause diaporama.
Page 75: Lire Des Mémos Vocaux
Lecture Prendre une photo pendant la lecture Lire un mémo vocal joint à une photo En mode Lecture, sélectionnez une photo accompagnée Appuyez sur [o] à l'endroit où vous souhaitez d'un mémo vocal et appuyez sur [o]. prendre une photo. Appuyez sur [ o] pour marquer une pause ou reprendre Appuyez sur [M].
Page 76: Modiﬁcation Des Photos
Modification des photos Différentes tâches de retouche sont disponibles : rotation, redimensionnement, suppression des yeux rouges, réglage de la luminosité, du contraste et de la saturatio Les photos modiﬁées seront enregistrées sous forme de nouveaux ﬁchiers. Redimensionner des photos Faire pivoter une photo En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez En mode Lecture, sélectionnez une photo et sur [m].
Page 77: Appliquer Des Styles De Photo
Modiﬁcation des photos Appliquer des styles de photo Déﬁnir ses propres tons RGB Vous pouvez appliquer différents styles à vos photos, tels que En mode Lecture, sélectionnez une photo et Doux, Accentué ou Naturel. appuyez sur [m]. Sélectionnez Modiﬁer Sélecteur de style RGB personnalisé.
Page 78: Corriger Les Problèmes D'exposition
Modiﬁcation des photos Corriger les problèmes d'exposition Réglages de Luminosité/Contraste/Saturation Conﬁgurez les paramètres de Réglage automatique du contraste En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez (ACB), de luminosité, de contraste ou de saturation ; éliminer les sur [m]. yeux rouges ; masquer les imperfections du visage ou ajouter du Sélectionnez Modiﬁer Réglage des images.
Page 79: Mise En Application Des Effets D'objectifs Habiles
Modiﬁcation des photos En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez Mise en application des effets d'objectifs sur [m]. habiles Appliquez divers effets d’objectif à vos photos pour créer des Sélectionnez Modiﬁer Filtre intelligent. images uniques. Sélectionnez un effet. Miniature Miniature Vignettage Retour...
Page 80: Création D'une Commande D'impression (Dpof)
Modiﬁcation des photos Création d'une commande d'impression (DPOF) Appuyez sur [ Choisissez les photos à imprimer et déﬁnissez le nombre de Sélectionnez Effacer visages préférés DPOF copies ou le format du papier. Taille une option. Vous pouvez apporter la carte mémoire chez un développeur de photos Description Option qui travaille avec le format DPOF (Format de commande d'impression...
Page 81: Visionner Des Fichiers Sur Une Tv Ou Une Tv-Hd
Visionner des fichiers sur une TV ou une TV-HD Visionnez vos photos ou vos vidéos en branchant l’appareil photo à un téléviseur à l’aide du câble Audio/Vidéo. Sélectionnez la sortie de signal vidéo correspondant à Du bruit numérique peut apparaître et une partie de l'image peut ne votre pays ou votre région.
Page 82 Visionner des ﬁchiers sur une TV ou une TV-HD Branchez l’appareil 5 eil à votre TV-HD à l’aide d’un câble HDMI en option. Adaptateur HDMI Allumez l’appareil photo. La TV-HD s'allume automatiquement et afﬁche l'écran de l'appareil photo. Vous pouvez afﬁcher des ﬁchiers en utilisant les touches ou la télécommande de l’appareil photo ou de la TV-HD.
Page 83: Transfert Des Fichiers Sur Votre Ordinateur (Pour Windows)
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Windows) Transférez des ﬁchiers sur votre ordinateur à l'aide du programme intégré Intelli-studio. Vous pouvez également modiﬁer des ﬁchiers ou télécharger des ﬁchiers vers vos sites Web préférés. Conﬁguration requise pour Intelli-studio Intelli-studio peut ne pas fonctionner correctement sur certains ordinateurs, même si ceux-ci répondent aux spéciﬁcations.
Page 84: Transfert De Fi Chiers À L'aide D'intelli-Studio
Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur (pour Windows) Allumez l'appareil photo. Transfert de ﬁchiers à l'aide d'Intelli-studio L'ordinateur détecte automatiquement l'appareil photo. Intelli-studio démarre automatiquement lorsque vous branchez l'appareil photo à votre ordinateur à l'aide du câble USB. Si vous conﬁgurez l’option USB sur Mode de sélection, sélectionnez Ordinateur dans la fenêtre qui apparaît.
Page 85 Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur (pour Windows) Intelli-studio Intelli-studio est un programme intégré qui permet de lire et de modiﬁer les ﬁchiers. Ce logiciel permet également de télécharger des ﬁchiers vers des sites Web tels que Flickr ou YouTube. Pour plus d’informations, sélectionnez Menu Aide dans le programme.
Page 86: Transférer Des Fichiers En Connectant L'appareil Photo En Tant Que Disque Amovible
Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur (pour Windows) Transférer des ﬁchiers en connectant Iteam Requirements l'appareil photo en tant que disque amovible Ouvrir des menus Vous pouvez connecter l'appareil photo à votre ordinateur en tant Afﬁcher les ﬁchiers dans le dossier sélectionné que disque amovible.
Page 87: Déconnecter L'appareil Photo(Sur Windows Xp)
Transfert des ﬁchiers sur votre ordinateur (pour Windows) Allumez l'appareil photo. Déconnecter l'appareil photo(sur Windows XP) L'ordinateur détecte automatiquement l'appareil photo. La procédure à suivre pour débrancher le câble USB est similaire pour Windows 7/Vista. Si vous conﬁgurez l’option USB sur Mode de sélection, sélectionnez Ordinateur dans la fenêtre qui apparaît.
Page 88: Transfert Des Fichiers Sur Votre Ordinateur (Pour Mac)
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (pour Mac) Lorsqu'il est connecté à un ordinateur Macintosh, l'appareil photo est automatiquement reconnu. Vous pouvez directement transférer des ﬁchiers de l'appareil photo vers l'ordinateur sans installer aucun logiciel. Mac OS X version 10.4 ou ultérieure est compatible. Branchez l’appareil photo à...
Page 89: Impression De Photos Avec Une Imprimante Photo (Pictbridge)
Impression de photos avec une imprimante photo (PictBridge) Vous pouvez imprimer des photos sur une imprimante compatible PictBridge en raccordant directement l'appareil photo à l'imprimante. En mode Prise de vue, appuyez sur [ Conﬁguration des paramètres d’impression Sélectionnez Paramètres Imprimante. Images : Une seule image Après avoir allumé...
Page 90: Annexes
Annexes Cette section contient les réglages, les messages d'erreur, les spéciﬁcations et des conseils de maintenance. Menu des réglages de l'appareil photo ......90 Accéder au menu des paramètres ........90 Son ..................91 Afﬁchage ................91 Paramètres ................92 Messages d'erreur ...............
Page 91: Menu Des Réglages De L'appareil Photo
Menu des réglages de l'appareil photo Cette section décrit les différentes options qui permettent de conﬁgurer les paramètres de votre appareil photo. Sélectionnez une option et enregistrez vos paramètres. Accéder au menu des paramètres Volume En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ Désactivé...
Page 92: Son
Menu des réglages de l'appareil photo * Paramètre par défaut * Paramètre par défaut Élément Description Élément Description Déﬁnissez l'image qui s'afﬁche après la mise en Réglez le volume des sons Volume marche de l'appareil photo (Désactivé, Bas, Moyen*, Elevé) Désactivée *: aucune image n'est afﬁchée Sélectionnez le son émis lors du démarrage de Son de...
Page 93: Paramètres
Menu des réglages de l'appareil photo Paramètres * Paramètre par défaut * Paramètre par défaut Élément Description Élément Description Formatez la mémoire interne et la carte mémoire (tous Déﬁnissez les règles de création des noms de ﬁchier leurs ﬁchiers seront supprimés, y compris ceux qui Remise à...
Page 94 Menu des réglages de l'appareil photo * Paramètre par défaut * Paramètre par défaut Élément Description Élément Description Déﬁnissez si l'appareil photo ajoute la date Sélectionnez la sortie de signal vidéo et l'heure sur vos photos lors de l'impression correspondant à votre région (Désactivée*, Date, Date &...
Page 95 Menu des réglages de l'appareil photo Menu des réglages de l'appareil photo * Paramètre par défaut Élément Description Spéciﬁez la résolution des photos pendant l'afﬁchage des ﬁchiers sur une TV-HD avec câble HDMI. (NTSC: 1080i*, 720p, 480p/ Format HDMI PAL: 1080i*, 720p, 576p) Si la TV-HD ne prend pas en charge la résolution choisie, la résolution immédiatement inférieure est automatiquement sélectionnée.
Page 96: Messages D'erreur
Messages d'erreur Lorsque vous rencontrez l'un des messages d'erreur suivants, reportez-vous aux solutions proposées pour tenter de résoudre le problème. Message d'erreur Solutions possibles Éteignez l'appareil photo, puis rallumez-le. Retirez la carte mémoire, puis insérez-la à Erreur de carte nouveau. Formatez la carte mémoire.
Page 97: Entretien De L'appareil Photo
Entretien de l'appareil photo Boîtier de l'appareil photo Nettoyer l'appareil photo Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec. Objectif et écran de l'appareil photo Utilisez une soufﬂette pour éliminer la poussière et essuyez délicatement l'objectif avec un chiffon doux. S'il reste de la poussière, humidiﬁez une lingette avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez délicatement.
Page 98: A Propos Des Cartes Mémoire
Entretien de l'appareil photo A propos des cartes mémoire Capacité de la carte mémoire La capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène et des conditions de prise de vue. Ces capacités sont données Cartes mémoire compatibles pour une carte SD d'1 Go : Vous pouvez utiliser des cartes mémoire SD (Secure Digital) et SDHC (Secure Digital High Capacity).
Page 99: A Propos De La Batterie
Environ 100 min de 1280 x 720 HQ et à 30 ips. Les données indiquées ici ont été mesurées selon les normes de Samsung et peuvent varier en fonction de l'usage. Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement pour déterminer le temps total d'enregistrement.
Page 100: Remarques À Propos Du Chargement De La Batterie
Entretien de l'appareil photo Remarques à propos du chargement de la batterie Remarques à propos du chargement avec un ordinateur connecté Si le voyant lumineux est éteint, assurez-vous que la batterie soit Utilisez uniquement le câble USB fourni. installée correctement. La batterie peut ne pas se charger dans les cas suivants : Éteignez l'appareil photo pendant le chargement.
Page 101 Entretien de l'appareil photo Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact avec des Des dommages corporels pouvant s’avérer mortels peuvent objets métalliques comme des colliers, des pièces de monnaie, résulter d'une utilisation imprudente ou inappropriée de la des clés ou bien des montres.
Page 102: Avant De Contacter Le Centre De Service Après-Vente
Avant de contacter le centre de Service Après-Vente Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, vériﬁez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Si la solution de dépannage proposée ne permet pas de résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur local ou le service après-vente. Problème Problème Suggested remedies...
Page 103 Avant de contacter le centre de Service Après-Vente Problème Solutions possibles Problème Solutions possibles Réglez la date et l'heure dans le menu des La photo est surexposée. La date et l'heure ne sont pas correctes. paramètres d'afﬁchage. Réglez la valeur d'exposition. (p. 59) Réglez la valeur d'ouverture ou la vitesse L'écran ou des touches La photo est trop claire.
Page 104 Avant de contacter le centre de Service Après-Vente Problème Solutions possibles Problème Suggested remedies Vériﬁez que le câble USB est Terminez Intelli-studio et redémarrez le correctement branché. programme. Votre ordinateur ne Assurez-vous que votre appareil photo Vous ne pouvez pas utiliser Intelli-studio reconnaît pas l'appareil soit allumé.
Page 105: Spéciﬁcations De L'appareil Photo
Spécifications de l’appareil photo Capteur d'images Grand angle (W) Téléobjectif (T) Type CCD 1/2,3" (environ 1,10 cm) Normale 80 cm - inﬁni 2 m - inﬁni Macro 3 cm - 80 cm 1 m - 2 m Pixels effectifs Environ 12,0 mégapixels Plage Macro 3 cm - inﬁni...
Page 106 Spéciﬁcations de l’appareil photo Flash Prise de vue Désactivé, Automatique, Anti yeux rouges, Contre jour, Modes : Scènes Automatique (Portrait, Portrait de Mode nuit, Portrait de contre jour, Contre jour, Paysage, Synchronisation lente, Correction des yeux rouges Blanc, Mouvement, Tripode, Nuit, Macro, Macro Grand angle: 0,3 m - 5,0 m (ISO Auto) Text, Blue Sky, Sunset Sky, Natural Green, Natural Plage...
Page 107 Enregistrement vocal (max. 10 heures) Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Mémo vocal joint à une photo (max. 10 s) Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent varier Enregistrement stéréo en fonction des paramètres et des conditions de prise de vue.
Page 108 Spéciﬁcations de l’appareil photo AV: NTSC, PAL (choix de l'utilisateur) Sortie vidéo HDMI 1.4: NTSC, PAL (choix de l'utilisateur) Connecteur 20 broches, 4,4 V d'alimentation CC Source d'alimentation Batterie Batterie lithium-ion SLB-11A (1 130 mAh) rechargeable La source d'alimentation peut varier en fonction de votre région. Dimensions (l x h x p) 106,6 x 60,5 x 28 mm Poids...
Page 109 être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Symbole Eco de Samsung Ce symbole créé par Samsung vise à promouvoir les activités respectueuses de l'environnement mises en place par Samsung. Il illustre les efforts continus de Samsung dans le développement de produits...
Page 110: Index
Index Centre de service Distance de mise au point Flash après-vente 101 Macro 50 Anti yeux rouges 48 ACB 59, 77 Mise au point automatique Automatique 48 Commande d'impression Afﬁchage rapide 91 Correction des yeux rouges Mise au point manuelle 50 Agrandir 72 Corbeille 71 Normale (AF) 50...
Page 111 Index Lignes de quadrillage Manuel 35 Boîtier 96 Redimensionner 75 Réglage manuel ouverture Écran 96 Réglage Objectif 96 Luminosité de l'écran 91 Contraste Reglage manuel vitesse 34 en mode Lecture 77 Scène 30 en mode Prise de vue 65 Vidéo 40 Luminosité...
Page 112 Index Stabilisation numérique de Enregistrement 40 l'image (DIS) 29 Lecture 73 Stabilisation optique de Visualisation Carte 38 l'image (OIS) 24, 29 Visualiser des ﬁchiers Styles de photo 63 Diaporama 72 Supprimer des ﬁchiers 70 ar categorie 69 sous forme de miniatures sur TV 80 Tonalité...
Page 113: Service Clientèle
SERVICE CLIENTÈLE Contact téléphonique : Du lundi au samedi de 9h à 20h 01 48 63 00 00 Ou 32 60 dites Samsung Appel facturé 0,15 €/la minute Adresse postale : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE 66 rue des Vanesses, ZI Paris Nord II, BP 50116...
Page 114: Service À La Clientèle
SERVICE À LA CLIENTÈLE Téléphone : Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l’Est) 1 800 726-7864 Adresse postale : Samsung Electronics Canada Inc. 55 Standish Court, 10th Floor Mississauga ON L5R 4B2...
Page 115 Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le http://www.samsung.fr ou http://www.samsung.ca...

Ce manuel est également adapté pour:

Wb660

Samsung WB650 Mode D'emploi

Table des Matières

Fonctions Avancées

Options de Prise de Vue

Sélection de la Résolution et de la Qualité

Retardateur

Prendre des Photos Dans un Endroit Sombre

Modiﬁcation de la Mise au Point

Fonction de Détection des Visages

Réglage de la Luminosité et des Couleurs

Modes Rafale

Amélioration des Photos

Lecture / Modification

Lecture

Modiﬁcation des Photos

Visionner des Fichiers Sur une TV ou une TV-HD

Transfert des Fichiers Sur Votre Ordinateur (pour Windows)

Transfert des Fichiers Sur Votre Ordinateur (pour Mac)

Impression de Photos Avec une Imprimante Photo (Pictbridge)

Annexes

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Samsung WB650

Sommaire des Matières pour Samsung WB650

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières