Publicité
9
Turn on power to the junction box.
D
Encienda la energía a la caja
de conexiones.
Mettre sous tension l'alimentation
à la boîte de jonction.
If not already installed, install each of the faucets, flush valves, and/or soap dispenser to be
powered by the transformer per their installation instructions. Once installed, ensure that the
water supply(s) to the faucets or flush valves is turned on.
Si no están instaladas todavía, instale cada una de las mezcladoras, válvulas de descarga y/o
dosificadores de jabón de descarga alimentadas por el transformador de acuerdo a sus
instrucciones de instalación. Una vez instaladas, asegúrese de que el suministro de agua a las
mezcladoras o válvulas de descarga esté abierto.
S'ils ne sont pas déjà installés, installer tous les robinets, robinets de chasse et/ou distributeurs
de savon de chasse qui seront alimentés par le transformateur, selon leurs directives
d'installation. Une fois les robinets installés, s'assurer que la conduite d'alimentation en eau de
tous les robinets ou robinets de chasse est ouverte.
8
7
6
5
4
3
2
1
6" - 10"
1.8 m - 3 m
100' Max
100' (30.5 m) Máx
30,5 m (100 pi) max.
Installation complete.
La instalación está completa.
Installation terminée.
6
Publicité
