Publicité
11
15
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
CAN TIP OVER RESULTING IN RISK OF INJURY, DO
NOT ALLOW CHILDREN UNDER 16 TO MOVE CART.
MOVE CART SLOWLY.
LE MEUBLE POURRAIT SE RENVERSER ET CAUSER
DES BLESSURES. NE LAISSER PAS LES ENFANTS
DE MOINS DE 16 ANS DÉPLACER CELUI-CI.
DÉPLACER LE MEUBLE LENTEMENT.
PUEDE VOLCARSE Y PROVOCAR LESIONES. NO
PERMITA QUE LOS NIÑOS MENORES DE 16 AÑOS
MUEVAN EL CARRO. MUEVA EL CARRO LENTAMENTE.
12
2
ONLY ADULTS SHOULD
MOVE THIS UNIT
CE MEUBLE DOIT ÊTRE
DÉPLACÉ UNIQUEMENT
PAR DES ADULTES.
SOLO LOS ADULTOS
DEBERÁN MOVER ESTA
UNIDAD
13
16
Moving and parking
• Before moving, unplug and secure all power cords.
• Close and lock doors.
• Remove any items from the top of the worksurface.
• Unlock the casters.
• Push slowly and carefully. Do not move over uneven or irregular surfaces.
• Do not allow children to move.
• Lock the casters after moving.
• Do not park unit in areas of heavy traffic.
• Do not run power cords across hallways, classrooms, or other areas
where they will be walked on.
• Do not leave unit unattended in areas where children have access.
• Keep doors closed and locked whenever unit is unattended or parked.
• Keep casters locked whenever unattended.
APPLY MOVING FORCE ON
NEVER APPLY FORCE AT TOP
NARROW DIMENSION
ALWAYS PUSH NEAR MIDDLE
POUSSER DANS LE SENS
NE JAMAIS EXERCER LA FORCE EN
DE LA LONGUEUR.
HAUT. POUSSER PRÈS DU MILIEU.
APLIQUE LA FUERZA
JAMÁS APLIQUE FUERZA EN LA
MOTRIZ EN DIMENSIONES
PARTE SUPERIOR. SIEMPRE EMPUJE
ESTRECHAS
CERCA DE LA PARTE INTERMEDIA
14
PUSH, DO NOT PULL
POUSSER, NE PAS TIRER.
EMPUJE, NO JALE
0108899
0191150R1 Page 6 of 7
Publicité
