Table des Matières
Publicité
2. SÉCURITÉ : CONDITIONS D'INSTALLATION
La pression interne et les composants électriques rendent
dangereuses l'installation et la maintenance des appareils
de climatisation ;
l'installation, la réparation et la
maintenance de ces appareils doivent être confiés
uniquement à un technicien qualifié, formé en climatisation.
Le personnel non--qualifié peut cependant effectuer
l'entretien courant (nettoyage de la batterie, des surfaces
extérieures, des filtres). Toutes les autres interventions sont
réservées à un technicien qualifié. Lors d'un travail sur un
appareil de climatisation, suivre toujoujours les instructions
des notices d'installation de l'unité, celles citées sur les
étiquettes adhésives, ainsi que les Normes de sécurité.
Observer tous les codes de sécurité. Porter des lunettes et
des vêtements de protection, ainsi que des gants de travail.
Prêter attention aux brûlures pendant les opérations de
brasage (avoir à portée de main un objet disperseur de
chaleur, comme un chiffon mouillé). Avoir aussi un
extincteur disponible durant le brasage.
MISE EN GARDE
!
DANGER D'INCENDIE, D'EXPLOSION. D'ÉLECTROCUTION, ET
D'INTOXICATION PAR LE MONOXYDE DE CARBONE
L'impropriété
d'une
maintenance, utilisation, ou celle d'un réglage ou d'un
entretien
pourrait avoir pour conséquences une
intoxication par le monoxyde de carbone, un incendie ou
une explosion causant des blessures personnelles ou
des dégâts matériels. Prendre conseil et s'informer
auprès d'un installateur qualifié, du service après- -vente
ou du distributeur de gaz. L'installateur qualifié doit
utiliser l'équipement et les accessoires autorisés par
l'usine s'il modifie ce produit.
MISE EN GARDE
!
DANGER D'INCENDIE, D'EXPLOSION. D'ÉLECTROCUTION, ET
D'INTOXICATION PAR LE MONOXYDE DE CARBONE
Ne pas tenir compte de cette mise en garde pourrait
entraîner des blessures corporelles, la mort ou des
dégâts matériels.
Fermer l'arrivée du gaz avant de commencer l'entretien
ou la maintenance de cette unité. Ensuite, couper le
courant
à
la
boîte
cadenasser son interrupteur et placer en évidence près
de celui- -ci une étiquette indiquant que des travaux sont
en cours et que la remise sous tension présente un
danger. Une électrocution ou une explosion peuvent
causer des blessures graves, voire la mort.
Reconnaître les symboles de sécurité et respecter leur
information. Ceci est un symbole de sécurité
dans les instructions et notices un risque de blessures
corporelles et demande d'agir avec prudence.
Comprendre le sens des mots--indicateurs DANGER,
MISE EN GARDE, ATTENTION, et REMARQUE. Ces
mots accompagnent les symboles de sécurité. DANGER
signale les risques les plus élevés, pouvant causer des
installation,
modification,
de
branchement
principale,
. Il signale
blessures graves, voire la mort. MISE EN GARDE signale
un risque pouvant causer des blessures graves, voire la
mort. ATTENTION -- Risque présent ou pratique
dangereusepouvant entraîner des blessures corporelles
superficielles ou des dégâts matériels. REMARQUE --
Signale des conseils visant à favoriser une meilleure
installation, une plus grande fiabilité ou un fonctionnement
plus efficace.
Ces instructions donnent les conditions minimums à
observer et sont conformes aux normes nationales et aux
codes de sécurité en vigueur. Dans certains cas, ces
conditions excèdent les exigences des ordonnances et
codes locaux, en particulier ceux sur les pratiques de
constructions
résidentielles,
installation sûre exige au minimum l'observation de ces
instructions.
MISE EN GARDE
!
DANGER D'INCENDIE, D'EXPLOSION. D'ÉLECTROCUTION, ET
D'INTOXICATION PAR LE MONOXYDE DE CARBONE
Ne pas lire avec soin cette notice et en suivre les
instructions
pourrait
fonctionnement de l'équipement, des dégâts matériels,
des blessures corporelles ou la mort.
Une installation ou des réparations effectuées par un
personnel non qualifié pourraient être dangereuses et peu
sûres. L'installation DOIT être réalisée en conformité avec
les codes locaux du bâtiment ou, en l'absence de ceux- -ci,
avec la norme
NFPA 54- -2005/ANSI Z223.1- -2005 du
National Fuel Gas Code et celle NFPA70- -2005 du Code
national de l'électricité (États- -Unis) ou, au Canada, avec
les normes nationales CAN/CGA B149- -1 et CSA C.22.1 - -
Code canadien de l'électricité.
L'information de cette notice est destinée à un un
technicien qualifié en climatisation qui connaît à fond les
procédures de sécurité et qui possède l'outillage et les
instruments d'essai appropriés.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
• N'utiliser que le type de gaz approuvé pour cette unité. Se
référer à la plaque signalétique.
• Installer cette unité uniquement à l'emplacement et à la
position respectant les indications de la section 3 de cette
notice.
• Ne jamais vérifier s'il y a une fuite de gaz avec une flamme
nue ! Vérifier les joints à l'aide d'une solution savonneuse
en vente sur le marché, étudiée spécialement pour
détecter les fuites (voir section 5).
• Respecter la plage de température de service de l'unité,
avec des gaines ayant une pression statique externe dans
la plage autorisée (voir section 9). Se référer à la plaque
signalétique de l'unité pour connaître les pressions
statiques externes autorisées.
• Sceller les gaines (de soufflage et de retour) au caisson de
l'unité. Voir section 7.
• Ne PAS employer cet appareil comme radiateur de
construction.
• Vérifier les filtres : type, dimensions, installation
appropriés ?
REMARQUE : Responsabilité du client : Le client a
l'obligation de faire appel à un installateur qualifié pour
assurer une installation qui satisfait aux ordonnances et
codes locaux/nationaux.
parfois
périmés.
entraîner
un
mauvais
Une
3
Publicité
Table des Matières
