H+H DWA 293 Mode D'emploi page 9

Durante la trasmissione, la ricezione
non è possibile. Per sentire ciò che dice
il proprio interlocutore, si deve premere
nuovamente il tasto (6).
Funzione viva-voce
La funzione viva-voce permette di fare
delle comunicazioni senza che si debba
premere continuamente il tasto d'ascolto.
Per attivare la funzione viva-voce si
deve premere il tasto " DAUER " (7) fino
a che se ne senta lo scatto d'innesto.
La spia luminosa (5) si illumina.
Questa funzione è ideale come
dispositivo di sorveglianza acustica delle
camere dei bambini oppure come
trasmettitore di segnali per il campanello
della porta o per la suoneria del telefono.
Avvertimento importante!
Nella modalità viva-voce tutte le
postazioni del citofono collegate
diventano apparecchi ricevitori, ad
eccezione dell'apparecchio che ha
attivato la funzione viva-voce. Questo
apparecchio diventa un apparecchio
trasmittente fino a che non si disattivi
la funzione viva-voce. In tale modalità
non è possibile parlare alternativamente.
Non si dimentichi di rilasciare
DAUER
nuovamente il tasto " " (7), in
modo che gli altri utenti possano di
nuovo comunicare con voi, dopo che
avete effettuato i vostri annunci.
16
Note
La portata radio di un citofono senza
fili è limitata. Secondo le norme
dell'autorità normativa per le
telecomunicazioni e le poste (Reg TP),
la potenza di trasmissione non deve
essere superiore a 5 mW.
Inoltre, gli apparecchi devono essere
messi in funzione attraverso il circuito
uguale elettrico di un appartamento o
di una casa unifamiliare. Il citofono DWA
293 è conforme alle norme dell'autorità
normativa per le telecomunicazioni e le
poste.
Istruzioni in caso
di anomalie
Se l'impianto viene utilizzato secondo
le istruzioni per l'uso non sorgerà nessun
problema. Se tuttavia dovessero
verificarsi delle anomalie durante il
funzionamento, si prega di procedere
alle seguenti verifiche :• accoppiamento
controreazionato
Se le postazioni del citofono sono troppo
vicine l'una all'altra, può formarsi un
suono a sibilo (feedback) Ciò può essere
evitato aumentando la distanza tra le
postazioni oppure riducendo il volume.
• nessun collegamento tra le
postazioni del citofono
Se dopo l'allacciamento degli apparecchi
non si ottiene nessun collegamento tra
di essi, ciò dipenderà probabilmente
dal fatto che, nel vostro appartamento,
gli apparecchi sono stati collegati a fasi
diverse.
Importante : le postazioni del citofono
funzionano soltanto se sono collegate
allo stesso circuito elettrico (fase).
Per evitare un difetto degli apparecchi,
collegate gli apparecchi, l'uno accanto
all'altro, ad una presa di corrente
multipla. Se gli apparecchi collegati alla
presa di corrente multipla funzionano,
ciò vuol dire che il problema risiede
nella vostra rete di alimentazione
elettrica. In tal caso è necessario far
montare da un elettricista un dispositivo
di accoppiamento di fasi nel quadro
elettrico.
• interferenze esterne nelle postazioni
del citofono
Tali interferenze nel vostro circuito
elettrico provengono dai vicini (per es. :
voci di altri bambini ecc.). L'unica
soluzione per evitare tale tipo di
interferenze è di montare un dispositivo
di bloccaggio della frequenza portante,
mediante il quale si impedisce l'azione
di trasmettitori estranei.
Tale dispositivo di bloccaggio deve
essere collegato da un elettricista
qualificato alla fase corrispondente della
cassetta dei fusibili.
• interferenze interne nelle postazioni
del citofono
Se nell'appartamento vi sono dei cavi
elettrici difettosi, termostati "molto
rumorosi" dell'impianto di riscaldamento
centrale o di frigoriferi, computer,
televisori a colori, lavatrici,
asciugacapelli e altro, ciò può provocare
delle interferenze.
In tal caso, dovete innanzitutto scoprire
l'origine dei disturbi staccando uno dopo
l'altro gli apparecchi (utilizzatori) dalla
presa di alimentazione elettrica. Non
appena noterete un chiaro
miglioramento della qualità di
trasmissione del vostro citofono,
avrete localizzato l'apparecchio che
causa le interferenze.
Dopo di ciò dovrete solo inserire un
soppressore d'interferenze oppure una
presa intermedia per TV (potenza di
connessione massima : 400 watt circa)
tra l'apparecchio causante le
interferenze e la presa di alimentazione
elettrica alla quale l'apparecchio è
collegato.
Si prega di tener presente che gli
interventi nella sottodistribuzione
(cassetta dei fusibili) devono essere
eseguiti soltanto da persone
qualificate.
Instrucciones de eliminación
Los aparatos usados y marcados por el
símbolo que muestra la ilustración no
deberán eliminarse junto con la basura
doméstica.
17