1. Manuels
  2. Marques
  3. Yoo Digital Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. YOOMOVE 2001
  6. Manuel d'utilisation

Yoo Digital YOOMOVE 2001 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yoo Digital YOOMOVE 2001

Sommaire des Matières pour Yoo Digital YOOMOVE 2001

  • Page 3 YOOMOVE F R A N C A I S...

  • Page 5: Table Des Matières

    S o m m a i r e Fonctionnalités principales ......Précaution d’usage ........Description du lecteur .
  • Page 6 • Veuillez lire attentivement le présent manuel avant d’utiliser votre nouveau lecteur. • Yoo Digital se réserve le droit de modifier les spé- cifications et autres informations sans notification préalable. • Respectez les lois sur le copyright en vigueur dans votre pays.

  • Page 7: Fonctionnalités Principales

    F onct i o n n al i t és pr i n ci pa l e s • Ecran tactile 3.0 pouces avec affichage true colour TFT. • Compatible avec formats audio MP3 / WMA / FLAC / APE / AAC, PLAY FX, spectrum, affichage de texte et mémorisa- tion de pistes.

  • Page 8: Précaution D'usage

    pré c au t i o ns d’ u sage N’utilisez pas le lecteur dans des conditions atmosphériques ex- trêmes, qu’il s’agisse de chaleur, de gel, d’humidité ou de poussière. Ne laissez pas choir le lecteur lorsque vous l’utilisez. La longévité de la pile dépend de l’utilisation que vous faites du lecteur, de son fabriquant et de sa date de production.

  • Page 9: Description Du Lecteur

    d es c r i p t i o n du l ec te ur...

  • Page 10: Ecran

    e c ran Menu principal Lecture Audio Jeux Vidéo Dictaphone...

  • Page 11: Présentation De L'affichage

    p rés en tati o n d e l’a F Fic h age Menu principal Lecture photos Lecture audio Radio...

  • Page 12: Fonctions De Base

    Fo n ct io ns de b a se • Marche/arrêt - Marche : poussez le bouton d’allumage vers le bas et main- tenez-le pendant 3 sec. Le lecteur s’allume et affiche le menu principal. - Arrêt : a. En cours de lecture, poussez le bouton d’allumage vers le bas et maintenez-le pendant 2 sec.

  • Page 13: Menu Système

    (sauf en mode vidéo) dans toutes les directions. Note : l’accéléromètre G-SENSOR n’a pas d’effet sur la rotation de l’écran en avion. • Connexion à l’ordinateur et transfert de fichiers Allumez votre ordinateur et connectez-y le lecteur à l’aide du câble USB fourni. L’ordinateur détecte le lecteur comme n’importe quel autre disque amovible et permet le transfert et la gestion de fichiers sur le lecteur sans l’intervention d’un quelconque logiciel tiers.
  • Page 14 dente ou suivante ou bien touchez directement la colonne correspondant à la rubrique pour effectuer votre choix. Touchez l’icône ou touchez directement la colonne correspondant à la rubrique pour valider votre choix et avoir accès au menu de la fonction voulue. Touchez l’icône pour revenir au menu ou au répertoire précédent.
  • Page 15 valeurs possibles. 2. Touchez l’icône pour sélectionner la valeur de votre choix parmi : Sombre/Pénombre. 3. Touchez l’icône ou touchez directement la valeur pour définir le mode que vous désirez. Réglage Système Sélectionnez la rubrique “Réglage Système” pour avoir directe- ment accès au sous-menu, puis sélectionnez en touchant l’une des valeurs suivantes : Mise à...
  • Page 16 calibrage jusqu’à obtenir un résultat convenable puis reve- nez au menu principal. Réglage du G-SENSOR Vous pouvez valider ou refuser le réglage automatique de la fonction G-GENSOR. 1. Sélectionnez la rubrique “Turn Setting” pour avoir accès aux différentes options. 2. Touchez l’icône pour choisir entre Off et 3.
  • Page 17 Touchez pour régler l’heure et les minutes, puis touchez pour valider votre choix ou touchez pour revenir au menu précédent. Date Touchez pour régler le jour, le mois et l’année, puis touchez pour valider votre choix ou touchez pour revenir au menu précédent. Langue Sélectionnez la rubrique “Langue”...

  • Page 18: Musique

    Vous pouvez valider l’option Fermeture automatique à partir du menu « auto shut time ». Sélectionnez la rubrique “Auto Shut Time” pour avoir accès au sous-menu : 1. Touchez les icônes pour sélectionner OFF ou ON. 2. Touchez ou touchez directement la colonne de la rubrique pour valider votre choix (si c’est OFF : le lecteur revient au menu précédent;...
  • Page 19 Touchez l’icône pour revenir au menu précédent. Une fois dans le sous-menu, touchez pour choisir la piste voulue. Touchez l’icône ou la ligne de la piste pour valider. Dans le sous-menu Musique, touchez l’icône afin de faire apparaître une boîte de dialogue : Touchez l’option ”Ajouter aux favoris ”...
  • Page 20 volume petit à petit ; touchez de façon appuyée pour aug- menter ou diminuer le volume rapidement – plus le chiffre est élevé, plus le volume est fort. Répéter la séquence A-B Touchez l’icône pour définir le début de séquence A : l’écran affiche l’icône A ce qui confirme le début de séquence ;...
  • Page 21 Lecture dans l’ordre ou en désordre (aléatoire). • MSEQ : Mode MSEQ 3D, Bass, LEQ. • EQ Sel : 7 modes d’égaliseur : Normal / MSEQ / Rock / Pop / Classic / Bass / Jazz. • EQ personnalisé Touchez deux fois la rubrique “User EQ Setup” pour accé- der au menu des paramètres EQ.
  • Page 22 pue, le lecteur mémorise l’endroit de l’interruption. Si vous voulez reprendre la lecture à ce point précis, appuyez sur l’option Reprendre la lecture dans le menu de la bibliothè- que Media, et le lecteur se place automatiquement à l’en- droit mémorisé. Note 1 : vous pouvez télécharger les paroles des chansons à...
  • Page 23 Touchez l’icône ou touchez la ligne pour valider votre choix. Touchez l’icône pour revenir au menu précédent. Au menu vidéo, touchez l’icône pour ouvrir le dossier, tou- chez l’icône pour sélectionner une vidéo, touchez l’icône ou la ligne de la vidéo pour lancer la lecture. Depuis l’écran de lecture vidéo : Touchez l’icône pour interrompre la lecture, touchez...
  • Page 24 Le lecteur dispose d’une fonction mémoire qui permet, lorsqu’une vidéo a été interrompue en cours de lecture, de reprendre la lecture à ce point précis : Lorsque vous sélectionnez la vidéo, une boîte de dialogue vous demande si vous souhaitez reprendre la lecture à l’endroit où elle s’est arrêtée la fois précédente.

  • Page 25: Photo

    photo Au menu principal, touchez l’icône Photo pour accéder à l’explorateur de photos. Touchez l’icône pour sélectionner la rubrique précédente ou suivante. Touchez l‘icône ou touchez la ligne pour valider votre choix. Touchez l’icône pour revenir au menu précédent. Dans l’explorateur de photos, sélectionnez l’icône pour ouvrir le répertoire, touchez les icônes pour sé-...
  • Page 26 Auto réglage de l’écran par la fonction G-sensor : Le lecteur est équipé d’une fonction G-sensor pour l’autoré- glage de l’écran, ce qui vous permet de faire pivoter l’image à 360° en cours de visualisation. Note : à des fins d’économie de mémoire sur l’espace disque du lecteur, il est recommandé...
  • Page 27 Touchez l‘icône ou touchez la ligne pour valider votre choix. Touchez l’icône pour revenir au menu précédent. Dans le sous-menu de ebook, sélectionnez l’icône pour ouvrir le répertoire, touchez les icônes pour sé- lectionner un fichier texte, touchez sur l’icône pour lire le fichier.
  • Page 28 Touchez deux fois l’option “Effacer le signet “, pour afficher la liste des signets. Touchez deux fois celui que vous souhai- tez et effacez-le. • Choisir la police Touchez deux fois l’option “Set Font” pour afficher la boîte de dialogue des polices : touchez deux fois une des options de taille Petit / Moyen / Grand.

  • Page 29: Dictaphone

    d i c ta ph on e Au menu principal, touchez l’icône Dictaphone pour accé- der au mode Enregistrement. Touchez l’icône REC pour lancer l’enregistrement, touchez pour l’interrompre. Touchez l’icône pour arrêter l’enregistrement et revenir au menu principal : une boîte de dialogue vous demande s’il le fichier doit être sauvegardé...

  • Page 30: Radio

    r a di o Au menu principal, touchez l’icône Radio pour accéder au sous-menu correspondant. Touchez l’icône pour revenir au menu précédent. Touchez les icônes pour augmenter ou dimi- nuer le volume progressivement, maintenez-les appuyées pour augmenter ou diminuer le volume rapidement. Touchez l’icône afin d’afficher les options du menu (Re- cherche manuelle, Recherche Auto, Stations mémorisées),...
  • Page 31 station courante, ou touchez sur pour la supprimer. Enregistrer une émission radio. Touchez l’icône pour passer en mode enregistrement FM, touchez sur REC pour lancer l’enregistrement, touchez pour l’interrompre. Touchez l’icône pour sortir du mode Enregistrement FM et revenir au menu précédent : une boîte de dialogue vous demande de sauvegarder ou non l’enregistrement.

  • Page 32: Extras

    e X tra s Au menu principal, touchez l’icône Autres fonctions pour ac- céder au sous-menu correspondant, incluant le Chronomètre, Calendrier et Explorateur. Touchez l’icône pour sélectionner la rubrique précédente ou suivante. Touchez l‘icône ou touchez la ligne pour valider votre choix.

  • Page 33: Mode Usb Et Chargement

    Exploreur L’exploreur fournit les informations concernant les types de fichiers ainsi que les répertoires présents sur votre lecteur à des fins de gestion. Lire un fichier Touchez la rubrique Exploreur pour accéder aux options de l’exploreur, puis touchez sur pour sélection- ner les fichiers voulus et les lire.
  • Page 34 12 heures pour préserver l’état de la pile. MI SE à j Ou R D u S ySt è ME Vous pouvez télécharger la dernière version du logiciel sys- tème (Yoo digital YM2001.RKW) depuis le centre de télé-...
  • Page 35 chargement de notre site internet (http://www.yoodigital. com). Vous pouvez télécharger la copie du système de votre lec- teur YM2001 sur la mémoire flash du lecteur. Déconnectez- le de l’ordinateur, et rallumez votre lecteur. Au menu principal, touchez l’option Paramètres pour ac- céder au sous-menu correspondant.

  • Page 36: Dépannage Rapide

    et rallumez le lecteur. Le G-sensor risque de ne plus être sensi- ble aux mouvements circulaires. Si vous restaurez les paramètres par défaut, assurez-vous que le lecteur est en position horizontale, écran au-dessus. Eteignez et rallumez le lecteur Il n’est pas sûr que la première fois que vous allumez le lecteur après une mise à...
  • Page 37 ticules étrangères peut être source de bruit en cours de lecture. Vérifiez l’état du fichier pour vous assurer qu’il n’est pas endommagé. Validez en écoutant un autre fichier. Un fichier endommagé peut provoquer des bruits ou des déforma- tions de voix. •...

  • Page 38: Spécifications Techniques

    S P éC I FI C At I ON S t EC H N IQ u E S Système Puce Rock RK2706 Capacité 4 GB memoire interne Temp à l’usage -5 ~ 40°C Affichage Type d’écran TFT 3.0-pouces, résolution : Résolution 400x240 (WQVGA) 400X240 16 :9.
  • Page 39 Enregistrement Taux d’échan- 8KHz/16KHz tillonnage Format WAV (32 Kbps / 64 Kbps) Durée max heures (capacité 4GB)@ 32 Kbps Contenu Lecteur l’emballage Câble USB Ecouteurs Adaptateur AC Manuel d’utilisateur (le pré- sent document) Systèmes com- Windows 2000/XP/Vista patibles Durée 12 mois de garantie limitée rantie...
  • Page 43 YOOMOVE E N G L I S H...
  • Page 45 C o n t e n t s Main Functions ........Precautions .
  • Page 46 • Please read this manual carefully before using your new player. • YOO DIGITAL shall reserve the right to modify the specifications and other information without further notice. • Please respect the copyright laws in your area. • Shape and colour of actual product might be diffe- rent as the shown picture.

  • Page 47: Main Functions

    M A IN F u N C t I O N S • 3.0 inch large screen with touch and true colour TFT dis- play. • Support MP3 / WMA / FLAC / APE / AAC music format, support PLAY FX, spectrum, lyric display and memory play. •...

  • Page 48: Precautions

    pre c au t i o ns Do not use the player in extremely hot, cold, dusty or damp environments. Do not drop the player when using it. The service life of the battery is subject to the use of the player, manufacturer and production date.

  • Page 49: About The Player

    AB O u t t H E P L Ay E R...

  • Page 50: Screen

    s c reen Main menu Audio play Vidéo play Record...

  • Page 51: Display Description

    D I SP LAy DE S C R IP tIO N Main menu Photo play Audio play Radio...

  • Page 52: Basic Operations

    b a sic o pe r at i on • Power On/Offt - Power On : Down push power switch and hold for 3 se- conds, the player will start and display the main interface. - Power Off : a. In Play mode down push power switch and hold for 2 seconds to power off.

  • Page 53: System Menu

    Note : Please note that the G-SENSOR accelerate sensing weigh acceleration, it can’t carry out the G-SENSOR accelerate sensing function by rotating the player at the plane. • Connect to Computer and File transfer Start your computer and connect the player using the supplied USB cable.
  • Page 54 Touch icon or touch the item column directly again to confirm your selection and enter required function menu. Touch icon to exit to the previous menu or directory. Display setting Select and enter the“Display Setting” item , it will showing the submenu directly, then select and touch to set for your re- quired : Light time...
  • Page 55 option directly. 2. Touch icon to select the item, there are All Dark/Penumbra for you selection. 3. Touch icon or touch the item directly to set you desire mode. System Setting Select and enter the“System Setting” item, it will showing the submenu directly, then select and touch to set for your re- quired : upgrade...
  • Page 56 turn Setting You can open or closed the G-GENSOR auto adjust the screen function. 1. Select and touch “Turn Setting” item will showing the set option directly. 2. Touch icon to select Off or On item. 3. Touch icon or touch the item column directly to set you desire mode.
  • Page 57 Date Touch the to adjust desire year, month and day, then touch to confirm your setting, or touch exit to previous menu interface. Language Select and enter the“Language” item, it will showing the sub- menu directly, then select and touch to set for your required: Touch icon to select your required.

  • Page 58: Music

    M u SIQ u E From the Main Menu touch Music icon to enter the Media Library. The Media Library allows you to display your music by the following ways, Current Play (if already in Playback mode) or Resume play (if the music play was interrupted), by All Music, By Artist, By Album, Genre, My Favourite, Record (Record file).
  • Page 59 to continue play. Touch icon to play the previous or next song, touch and hold the icon to fast forward or fast reverse through the current file. Touch icon to increase or decrease the volume step by step, touch and hold them can increase or decrease the volume quickly, the larger number, the higher volume.
  • Page 60 you want to select your required. • Repeat Mode : Once : Stops after playing current song. Repeat : Repeats the selected single song. ALL : Plays all songs in current selection once ALL Repeat : Plays and repeats all files in current selection. Intro : Plays all songs in current folder for 10 seconds in sequence (After listening, the system will return to normal playback mode.
  • Page 61 or Off option for your required. Frequency Set : • Touch the sub item to enter frequency setting interface : Touch icon to adjust the frequency, then touch icon to exit to the previous menu, when frequency out option setting on mode, the earphone correspond to the antenna, this time adjusting your another radio to the same frequency for receiving the player what playing music.

  • Page 62: Video

    V I DE O From the main menu, touch Video icon to enter the video explorer interface. Touch icon to select next or previous item. Touch icon or touch the item column to confirm your selection. Touch icon to exit to the previous menu. From the video explorer interface, select and touch icon to enter folder, touch...
  • Page 63 to resume previous play mode. Touch icon will showing choice time play box, touch icon to select hour or minute or second, it will be hi- ghlight display, next touch icon to set the time for your required, touch the Yes column to confirm your setting and the player skip to the setting time to play, touch No column to exit the current setting.

  • Page 64: Photo

    p hoto From the main menu, touch Photo icon to enter the video explorer interface. Touch icon to select next or previous item Touch icon or touch the item column to confirm your se- lection. Touch icon to exit to the previous menu. From the photo explorer interface, select and touch icon to enter the folder, touch...

  • Page 65: Eboook

    Auto and adjusting the screen by G-sensor function : The player has auto and adjusting the screen to show photo by G-sensor function, in photo playback mode, you can rotate the image 360° to display when you rotate the player. Note : In order to conserve space on the player it is recommended that digital photos be resized to a resolution of approximately 400 X 240 before being copied to the player.
  • Page 66 Touch icon to quiet txt file viewing mode. Touch icon will displaying the viewing options menu(Page Jump, Save Mark, Load Mark, Del Mark, Set Font, Set Color, Auto mode),double touch each item column to enter the sub- menu, double touch to set you desire item. Page jump •...

  • Page 67: Record

    15Sec, 20Sec, 25Sec, 30Sec and turn off. • Auto and adjusting the screen by G-sensor function : The player has auto and adjusting the screen to display eBook by G-sensor function, in eBook playback mode, you can rotate the image you can rotate the image 360° to display when you rotate the player Note : This player on supports files saved as “.TXT”...

  • Page 68: Radio

    Note : Recorded files can be played back using the Music Playback feature by selecting Record sub item in the main MediaLib menu. r a di o From the main menu, touch Radio icon enter to the radio interface, Touch icon in any submenu to exit to the pre- vious menu.
  • Page 69 automatically when found. Stations mémorisées : • Double touch preset mode item to skip to the next or previous saved stations. Save and delete channel : Touch icon to show the channel list, touch to skip display page, touch number block to select channel, then touch to save the current frequency, or touch icon...

  • Page 70: Extras

    earphone is connected correctly to use this feature. The internal speaker cannot be used with the FM radio. Keep earphone cord extended as much as possible. e X tra s From the main menu, touch other function icon enter interface which included Stop Watch, Calender and Explorer.

  • Page 71: Usb And Charge

    date number directly to view the day. Touch icon to exit to the previous menu. Explorer Explorer provides you clear information about the file cate- gories and directories inside player for the management in category. Play file Touch Explorer item to enter the Explorer interface, then touch icon to select your required file and touch to play.

  • Page 72: Firmware Update

    for driver instillation. After connecting the player to the PC via USB port with supplied cable, the player will display “Online” mode icon. The player will be displayed in the “My Compu- ter” window and be assigned the next available drive letter by your system.
  • Page 73 flash disc of the machine. Disconnect the computer, again start-up a machine. From main Interface, touch Settings option to enter system setting interface, Select and touch the “Upgrade” item will showing an dialog box for reminding firmware upgrade , se- lect “YES”...

  • Page 74: Troubleshooting

    After restore default setting, Must ensure that the player on the horizontal plane and its screen up, at the same time, power on and power off the player again. It is not sure that the player on the horizontal plane and its screen up when you first time to power on the player after upgrading or restoring setting, you can restore default setting again, make sure that the player on the horizontal plane and its...
  • Page 75 • Incorrect language displayed Please make sure that you have selected the correct language. Set language in (Settings) => (Language Selection). • Files cannot be downloaded Make sure the proper connection between computer and player. Check if the memory is full. Check if the USB cable is damaged and replace if neces- sary.
  • Page 76 S P éC I FI C At I ON S t EC H N IQ u E S System Main Chip Rock chip RK2706 Capacity 4 GB internal memory Working Temp -5 ~ 40°C Display Screen Type 3.0-inch TFT, resolution: Resolution 400x240 (WQVGA) 400x240 16:9.
  • Page 77 Voice Record Sampling Rate 8KHz/16KHz Record WAV (32 Kbps / 64 Kbps) Format 190 hours (4GB capacity)@ Record 32 Kbps Time Package Player Contents USB cable Earphones AC adaptor User manual (this docu- ment) Supportable Sys- Windows 2000 / XP / Vista tems Warranty 12 month limited warranty...
  • Page 78 • N’utiliser que les écouteurs fournis avec le produit, ou un modèle ayant les même caractéristiques. • A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut en- dommager l’oreille de l’utilisateur. • Use only the earphones supplied with the product, or a ha- ving model even characteristic.

  • Page 79: Recyclage

    Toutes les informations peuvent être modi- fiées sans notification ! Recyclage Ce symbole porte un symbole de tri pour les ordures électriques et les équipements électroniques (WEEE). Cela signifie que ce produit doit être traité conformé- ment à la directive européenne 2002/96/EC pour être recyclé...
  • Page 82 2001 Manuel de l’utilisation février 2010 ©. Copyright Yoo Digital 2010. All rights reserved.

Table des Matières