Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG G4010
Sommaire des Matières pour LG G4010
- Page 1 G4010 Guide de l’utilisateur...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Déballage ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Codes d’accès Passer d’un Sélection de ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Pour votre sécurité ⋯⋯⋯⋯ Code de sécurité ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ appel à un autre ⋯⋯⋯⋯⋯ fonctions et d’options ⋯ Votre téléphone ⋯⋯⋯⋯⋯ Réponse à un appel entrant ⋯ Messages ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Composantes ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯... - Page 3 Compteurs ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Réglages tél. Réinit. régl. Usine Convertisseur ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ App. en absence ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Afficher réglages ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Calculatrice ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Appels reçus ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Son de mise en marche ⋯⋯⋯ Agenda ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Fuseau horaire ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Appels émis ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Langue ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Agenda ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...
-
Page 4: Déballage ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 8 Codes D'accès
Déballage Pour votre sécurité Assurez-vous d’avoir tous les articles illustrés ci-dessous. Renseignements importants Ce guide contient des renseignements importants sur l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire chaque page attentivement pour obtenir un rendement optimal, éviter d’endommager l’appareil et l’utiliser correctement. Les modifications apportées à... -
Page 5: Renseignements Sur La Sécurité
Pour votre Pour votre sécurité sécurité N’utilisez pas de batterie endommagée et ne placez pas la Renseignements sur la sécurité batterie dans votre bouche car cela pourrait causer des Veuillez lire et suivre les directives suivantes afin d’utiliser votre blessures graves. appareil de façon sûre et d’éviter d’endommager celui-ci. - Page 6 Pour votre Pour votre sécurité sécurité MISE EN GARDE Conformité aux normes FCC Part 15 Class B N’utilisez que l’antenne approuvée fournie. L’utilisation d’antennes Cet appareil et ses accessoires sont conformes aux normes FCC non approuvées ainsi que les modifications non autorisées peuvent Part 15 Class B de la Federal Communications Commission.
-
Page 7: Votre Téléphone
Votre téléphone Votre téléphone Fonctions Composantes 1. Écouteur 2, 12. Touches programmables gauche et droite: Chacune de ces touches permet d’exécuter les fonctions indiquées à l’écran immédiatement au-dessus. 1. Écouteur 3. Touches latérales: Ces touches permettent de régler le volume de la tonalité des touches en mode attente ainsi que le 8. -
Page 8: Informations Affichées
Votre téléphone Votre téléphone 13. Touche de message: Permet de récupérer et d’envoyer Informations affichées des messages vocaux et des messages texte. Le tableau ci-dessous indique la signification des indicateurs ou 14. Touche de fin et de mise en marche: Permet de mettre icônes affichés à... -
Page 9: Pour Commencer
Pour commencer Pour commencer Utilisation de la batterie, du chargeur Retrait de la batterie et de la carte SIM Mettez l’appareil hors tension. (Si le téléphone est sous tension, vous risquez de perdre les numéros de téléphone et les messages Installation et retrait de la batterie qui y sont stockés.) Pour installer la batterie, insérez celle-ci par le bas dans l’orifice... -
Page 10: Débranchement Du Chargeur
Pour commencer Pour commencer Débranchement du chargeur Installation de la carte SIM Lorsque le chargement est terminé, débranchez l’adaptateur de la Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez prise de courant et retirez-le du téléphone en appuyant sur les une carte SIM enfichable contenant les détails relatifs à... -
Page 11: Mise Sous Tension Et Hors Tension Du Téléphone
Pour commencer Pour commencer Mise sous tension et hors tension du Mot de passe de blocage téléphone Le mot de passe de blocage est nécessaire pour utiliser la fonction d’interdiction d’appel. Ce mot de passe vous est fourni par le Mise sous tension du téléphone fournisseur de services lorsque vous vous abonnez à... -
Page 12: Fonctions Générales
Fonctions générales Fonctions générales Établissement d’appels et réponse Établissement d’un appel à partir du répertoire Vous pouvez enregistrer les noms et les numéros de téléphone que Établissement d’un appel vous utilisez fréquemment dans la mémoire de la carte SIM ainsi que dans celle du téléphone, appelées ensemble “... -
Page 13: Mode Silence
Fonctions Fonctions générales générales Mode symbolique Mode silence (réglage rapide) Ce mode permet d’entrer des caractères spéciaux. Lorsque le clapet est fermé, le mode silence peut être activé en appuyant sur les touches latérales et en les tenant enfoncées. Note Vous pouvez, dans le menu, choisir une autre langue pour la saisie en mode intuitif (T9). - Page 14 Fonctions Fonctions générales générales Si le mot est erroné après que vous ayez achevé la frappe, Note Le tableau ci-dessous indique les caractères disponibles et les touches correspondantes. appuyez sur les touches de navigation une ou plusieurs fois pour consulter les autres mots proposés. Caractères par ordre d’affichage à...
-
Page 15: Répertoire
Fonctions Fonctions générales générales Réponse à un appel entrant Répertoire Pour prendre un appel entrant lorsque le combiné sonne, appuyez Vous pouvez enregistrer des numéros de téléphone ainsi que les simplement sur la touche . L’appareil peut également vous noms correspondants dans la mémoire de la carte SIM. signaler un appel entrant lorsqu’un autre appel est en cours. -
Page 16: Activation Des Tonalités Mf Pendant Un Appel
Fonctions Fonctions générales générales Activation des tonalités MF pendant un appel Établissement d’un appel conférence Pour établir un appel conférence, mettez un appel en attente tandis Pour activer les tonalités MF pendant un appel, appuyez sur la que l’appel actif est en cours, appuyez sur la touche touche programmable gauche et sélectionnez DTMF activé. -
Page 17: Hiérarchie Des Menus
Hiérarchie des menus Hiérarchie des menus L’illustration qui suit présente la structure des menus et indique: 3. Profils (voir page 51) 4. Réglages téléphone (suite) 3.1 Vibreur seul 4.3 Réglages tél. le numéro attribué à chaque option; et 3.1.1 Activer 4.3.1 Afficher réglages la page où... -
Page 18: Sélection De Fonctions Et D'options
Hiérarchie des menus Sélection de fonctions et d’options Votre téléphone comporte un ensemble de fonctions qui vous 5. Agenda (voir page 64) 7. Internet (voir page 76) permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont structurées en 5.1 Agenda 7.1 GoRogers menus et sous-menus, accessibles au moyen de deux touches 5.2 Mémo 7.2 Message envoyé... -
Page 19: Messages
Messages Messages Message texte Attache: Menu 1.1 • Symbole: Permet d’ajouter des caractères spéciaux. Votre téléphone reçoit des messages d’avis de message vocal • Image: Permet d’envoyer et de recevoir des messages texte ainsi que des messages en provenance du service de messages contenant des images (messages graphiques). -
Page 20: Boîte Émission
Messages Messages Brouillon (Menu 1.1.4) Signification des icônes ] Courriel SIM lu ] Message SIM non lu Cette option permet d’afficher la liste des messages prédéfinis. ] Courriel SIM non lu ] Message lu Pour faire défiler la liste, utilisez les touches de navigation vers le ] Courriel lu ] Message non lu haut et vers le bas. -
Page 21: Effacer Tout
Messages Messages Serveur de courriel: Permet d’enregistrer ou de modifier le Message vocal Menu 1.2 numéro du serveur de courrier électronique nécessaire pour Ce menu permet d’accéder rapidement à votre boîte vocale (si ce l’envoi de messages texte. service est assuré par le réseau). Sujet: L’activation de cette option permet d’entrer un sujet. -
Page 22: Service Info
Messages Messages Service Info Menu 1.3 Affichage auto. (Menu 1.3.5) Permet d’afficher automatiquement tous les messages à diffusion Les messages de ce service sont des messages texte envoyés par générale reçus. Pour faire défiler les messages, utilisez les touches le réseau aux utilisateurs de téléphones mobiles GSM. Il s’agit de de navigation vers le haut et vers le bas. -
Page 23: Nom De La Carte
Messages Compteurs Vous ne pouvez vérifier le registre des appels en absence, des Nom de la carte Menu 1.5 appels reçus et des appels émis que si le réseau prend en charge Cette option vous permet de créer votre propre carte de visite. la fonction d’identification de la ligne appelante pour votre zone de Entrez votre nom, votre numéro de téléphone cellulaire, votre service. -
Page 24: Appels Émis
Compteurs Compteurs Tous appels (Menu 2.5.4) Appels émis Menu 2.3 Durée totale de tous les appels effectués et des appels entrants Cette option permet de visualiser les 10 derniers appels sortants depuis la dernière réinitialisation du compteur. (appels établis ou tentatives d’appel). Vous pouvez également: Note La durée réelle facturée pour les appels par votre fournisseur •... -
Page 25: Réglage Coûts
Compteurs Profils Réglage coûts Le menu Profils permet de régler et de personnaliser les sonneries Menu 2.7 du téléphone en fonction d’événements, d’environnements ou de groupes d’appelants divers. Coût maximum (Menu 2.7.1) Six profils prédéfinis sont proposés: Vibreur seul, Muet, Général, Fort, Kit piéton et Voiture. -
Page 26: Personnalisation Des Profils (Renommer)
Profils Réglages téléphone Personnalisation des profils (Renommer) Réveil Menu 4.1 1. Pour modifier un profil, faites défiler la liste jusqu’au profil voulu Réglez le réveil de façon à ce qu’il sonne à une heure précise. et sélectionnez “ Renommer ”. Le menu Réveil propose les options suivantes: 2. -
Page 27: Réglages Date Et Heure Menu
Réglages Réglages Réglages date et heure Réglages tél. Menu 4.2 Menu 4.3 De nombreuses fonctions de votre téléphone peuvent être Date & Heure (Menu 4.2.1) adaptées en fonction de vos préférences. Toutes ces fonctions sont accessibles à partir du menu Réglages tél.. Cette option permet de modifier l’heure et la date affichées. -
Page 28: Langue
Réglages Réglages Langue Si aucune réponse: Renvoie les appels vocaux auxquels (Menu 4.3.3) vous ne répondez pas. Vous pouvez choisir la langue d’affichage. Lorsque cette option est Si hors réseau: Renvoie les appels vocaux lorsque le réglée à Automatique, la langue est choisie automatiquement en téléphone est éteint ou qu’il se trouve à... -
Page 29: Envoi N° Perso
Réglages Réglages Groupe fermé (Menu 4.4.8) Envoi n° perso (Menu 4.4.3) Ce service réseau permet à la personne que vous appelez de voir Le groupe fermé d’utilisateurs est un service réseau qui permet (Marche) ou non (Arrêt) votre numéro de téléphone. Choisissez d’identifier le groupe de personnes que vous pouvez appeler et qui l’option Rég par réseau pour réactiver le réglage convenu avec peuvent vous appeler. -
Page 30: Régl. Sécur
Réglages Réglages Tous app reçus: Vous ne pouvez recevoir aucun appel. Régl. Sécur. Menu 4.5 (Réglages sécurité) Roaming App reçus: Vous ne pouvez recevoir aucun appel Divers codes et mots de passe sont utilisés pour protéger les lorsque vous utilisez votre téléphone à l’extérieur de votre zone fonctions de votre téléphone. -
Page 31: Changer Code
Réglages Réglages Changer code (Menu 4.5.4) Préférer (Menu 4.6.3) Cette fonction vous permet de remplacer votre mot de passe Vous pouvez dresser une liste des réseaux avec lesquels l’appareil actuel. Vous devez entrer votre mot de passe actuel avant doit tenter d’établir la liaison en priorité. Cette liste est créée à partir d’indiquer le nouveau. -
Page 32: Agenda
Agenda Agenda • Programmer tonalité Agenda Menu 5.1 Le téléphone peut émettre une alarme à la date programmée Lorsque vous ouvrez ce menu, un calendrier est affiché. La date d’un événement. est indiquée en haut de l’écran. Le curseur carré permet de localiser un jour précis. -
Page 33: Répertoire Menu
Agenda Agenda Mémo Répertoire Menu 5.2 Menu 5.3 Vous pouvez enregistrer des numéros de téléphone et les noms Procédez comme suit pour rédiger, modifier ou effacer un mémo. correspondants dans la mémoire de la carte SIM. Vous pouvez 1. Faites défiler la liste jusqu’au mémo voulu. également stocker jusqu’à... -
Page 34: Groupes D'appel
Agenda Agenda • Ecrire message texte: Permet de rédiger un message texte. N° abrégés (Menu 5.3.3) Consultez la page 38 pour plus de détails à ce sujet. Vous pouvez attribuer n’importe laquelle des touches à à • Copier: Permet de copier une entrée de la mémoire de la carte un nom figurant dans la liste. -
Page 35: Copier Tout
Agenda Agenda • Liste membres: Permet d’afficher la liste des membres du Réglages (Menu 5.3.7) groupe. 1. Régl. mémoire: Faites défiler la liste, mettez en évidence • Groupe sonnerie: Permet de sélectionner la sonnerie à l’option Régl. mémoire et appuyez sur la touche utiliser lorsque vous recevez une communication vocale d’une programmable gauche [OK]. -
Page 36: Jeux Et Outils
Jeux et outils Jeux et outils Mon dossier Jeux Menu 6.1 Menu 6.2 Lorsque vous sélectionnez ce menu, les options suivantes sont Permet de télécharger des images et des sons pouvant être utilisés proposées: comme sonnerie. Vous pouvez afficher, écouter, supprimer et renommer les données téléchargées. -
Page 37: Convertisseur
Jeux et outils Jeux et outils Convertisseur Fuseau horaire Menu 6.5 Menu 6.3 Cette fonction permet de convertir les mesures en unités de votre Permet de vérifier, à l’aide des touches de navigation vers la choix. Les quatre types de données suivants peuvent être gauche et vers la droite, l’heure du méridien de Greenwich (H.M.G. -
Page 38: Navigation À L'aide Du Navigateur Wap
Internet Internet Vous pouvez accéder à divers services WAP (protocole Utilisation des touches du téléphone d’application sans fil ou Wireless Application Protocol) comme les Lorsque vous naviguez sur Internet, les touches du téléphone opérations bancaires, les nouvelles, les bulletins météo et les fonctionnent différemment. -
Page 39: Message Envoyé
Internet Internet Réglages cache GoRogers Menu 7.3 Menu 7.1 Les informations ou services auxquels vous avez accès sont Établit la connexion à une page d’accueil. Cette page d’accueil stockés dans la mémoire cache du téléphone. peut être le site défini dans le profil activé. Si aucune page d’accueil n’est définie dans ce profil, la page utilisée est celle Effacer cache (Menu 7.3.1) -
Page 40: Questions Et Réponses
Questions et réponses Questions et réponses Avant de téléphoner pour solliciter de l’aide ou les services d’un Pourquoi l’écran à cristaux liquides ne s’allume-t-il pas? technicien, veuillez vérifier si la réponse à votre question se trouve Retirez la batterie, réinstallez-la et mettez l’appareil sous dans cette section ou si la difficulté... -
Page 41: Accessoires
Questions et réponses Accessoires Il existe divers accessoires destinés aux téléphones cellulaires. Pourquoi la batterie se décharge-t-elle aussi rapidement Vous pouvez choisir ceux qui répondent à vos besoins. Consultez pendant un usage normal? votre fournisseur local pour savoir quels accessoires sont Cela peut être causé... -
Page 42: Directives De Sécurité
Accessoires Directives de sécurité Consignes de sécurité de la TIA Casque d’écoute Vous trouverez dans les pages qui suivent les consignes de sécurité de la Se branche au téléphone; permet TIA au sujet des téléphones sans fil portatifs. L’inclusion, dans le guide l’utilisation de l’appareil en mode d’utilisation, des paragraphes concernant les stimulateurs cardiaques, les mains libres. - Page 43 Directives de Directives de sécurité sécurité Utilisation de l’appareil doivent utiliser l’oreille située de l’autre côté de leur stimulateur cardiaque afin de minimiser les risques d’interférences; POSITION NORMALE: Tenez le téléphone cellulaire comme n’importe quel doivent, si elles ont quelque motif que ce soit de soupçonner la présence autre téléphone, en veillant à...
-
Page 44: Nouvelles De La Fda À L'intention Des Consommateurs
Directives de Directives de sécurité sécurité Zones de dynamitage Nouvelles de la FDA à l’intention des consommateurs Pour éviter de créer des interférences lors d’opérations de dynamitage, ÉTEIGNEZ votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une zone de Renseignements sur les téléphones cellulaires émanant du Center for dynamitage ou dans toute zone où... - Page 45 Directives de Directives de sécurité sécurité soutenir les recherches portant sur les effets biologiques potentiels du sans fil peuvent exposer l’utilisateur à une énergie de radiofréquences (RF) type de radiofréquences émises par les téléphones sans fil; mesurable en raison de la courte distance entre le téléphone et la tête de l’utilisateur.
- Page 46 Directives de Directives de sécurité sécurité radiofréquences émises par les téléphones sans fil. Cependant, aucune de destinés au public, portant sur les champs électromagnétiques. La FDA et ces études ne répond aux questions relatives aux effets à long terme d’une la Cellular Telecommunications &...
- Page 47 Directives de Directives de sécurité sécurité 8.Qu’a fait la FDA pour mesurer l’énergie de aucun risque pour la santé associé à l’utilisation du téléphone sans fil. Si, radiofréquences émise par les téléphones sans fil? toutefois, vous vous préoccupez de l’exposition aux RF émises par ces appareils, des précautions comme celles décrites ci-dessus vous L’Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE), en collaboration et permettront de minimiser cette exposition.
- Page 48 Directives de Directives de sécurité sécurité d’interférences avec les téléphones sans fil portatifs et a participé à la Débit d’absorption spécifique (DAS): création d’une norme volontaire parrainée par l’Institute of Electrical and Renseignements à l’intention des consommateurs Electronic Engineers (IEEE). Cette norme identifie les méthodes d’essai et Ce modèle de téléphone est conforme aux exigences les exigences en termes de performance pour les prothèses auditives et gouvernementales en matière d’exposition aux ondes...
-
Page 49: Glossaire
Directives de sécurité Glossaire d’utilisation. (Les mesures prises lorsque l’appareil est porté sur soi varient Les définitions qui suivent vous aideront à comprendre les principaux selon le modèle, en fonction des accessoires et des exigences de la FCC.) termes techniques et abréviations utilisés dans cette brochure et à tirer Bien que les niveaux de DAS puissent varier selon le téléphone et la position, pleinement parti des fonctions de votre téléphone. - Page 50 Glossaire Index Chargeur de voyage⋯⋯⋯ 8,83 GSM (système mondial de communications mobiles; Global System for Mobile Clapet actif ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 14,15 Accessoires ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 83 Communication) Code de sécurité ⋯⋯⋯⋯⋯ 22 Affichage auto. ⋯⋯⋯⋯ 45,50 Codes d’accès ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 22 Norme internationale de communication cellulaire assurant la compatibilité Agenda ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...
- Page 51 Index Index Établissement d’un appel ⋯ 24 Kit piéton ⋯⋯⋯⋯⋯ 17,51,52 Ouvrir classeur ⋯⋯⋯⋯ 25,57 Tél. vers SIM ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 70 Programmer tonalité ⋯⋯⋯ 65 Favoris ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 77 Touche de message ⋯⋯ 14,16 FDN ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 61 Langue ⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 39,45,56 Période validité⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 41 Touche de mise Fond d’écran⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...