Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Camplux CM264
Sommaire des Matières pour Camplux CM264
- Page 1 CAMPLUX 20L Residential Indoor Tankless Gas Water Heater USE & CARE MANUAL (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com...
- Page 2 - If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. • Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier. 150 PSI 150 PSI (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
-
Page 3: Read This Manual
We highly suggest you take the time to read through all of the safety and installation procedures in this manual, before attempting to install your new residential water heater. Always remember we're here for you via our online helpdesk located at www.camplux.com, live chat and toll free at (844)538-7475! READ THIS MANUAL Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your water heater properly. -
Page 4: For Your Safety
• If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. • DO NOT return to your home until authorized by the gas supplier or fire department. (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com... -
Page 5: Table Des Matières
Be sure to inspect the flue terminal for proper installation at initial start-up. and at least annually thereafter. Refer to the Care and Cleaning section of this manual for more information regarding flue terminal inspection. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... - Page 6 Is at least 18” above the floor. This will reduce, but not eliminate, the risk of vapors being ignited by the main burner flame. Read and follow water heater warnings and Instructions. If owners manual is missing, contact the retailer or manufacturer. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
- Page 7 Contact a licensed plumber or the local plumbing authority for further informa- tion. NOTICE: The factory recommended operating temperatures are between 90°F and 140°F. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
- Page 8 For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire or explosion, electric shock, or to prevent property damage, personal injury, or loss of life. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
-
Page 9: Safety Precautions
Park, Quincy, MA 02269 as NFPA 54. In Canada, the latest edition of the CSA B149.1 Natural Gas and Propane Installation, and the Canadian Electrical Code, CSA C22.1Part1, in the absence of local codes. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 10: Installing The Water Heater
• If the clearances stated on the Instruction/Warning Label, located on the front panel of the heater differ, install the water heater according to the clearances stated on the manual. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 11: Combustion And Ventilation Air
The water heater warranty is voided when failure of the water heater is due to operation in a corrosive atmo- sphere. NOTICE: The water heater should not be installed near an any air supply containing halogenated hydrocarbons. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... - Page 12 Expansion Tank Shut Off (Supplied) (If Needed) Gas Supply Line To Hot Water Remote Control (Sold Separately) Faucet(s) Pressure Relief Valve(Not Supplied) Drain Valve Discharge Line (To Suitable Drain) (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
-
Page 13: Water Supply Connections
• When the water is supplied from a water supply tank, the height of the tank and the diameter of the pipes and their relation to water pressure, should be taken into consideration. Gravity water pressure is not recom mended. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 14: Important
NOTICE: The pipes MUST be completely drainable. If the hot water faucets are located at a point higher than the water heater, place a drain valve at the lowest point (see diagram to the left). (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 15: Gas Supply
Compound used on the threaded joints of the gas piping must be of the type resistant to the action of propane gas. Use compound sparingly and use on male threads only. (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com... -
Page 16: Relief Valve
If the relief valve on the system discharges periodically, this may be due to thermal expansion in a closed water supply system. Contact the water supplier or local plumbing inspector on how to correct this situation. Do not plug the relief valve. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 17: Leak Testing
All vent components (adapters, pipe, elbows, terminals, etc.) should be UL 1738 Certified Stainless Steel Venting Material (e.g. AL29-4C). The specified vent termination must be used. The termination should be a 90° elbow type with screen. (Refer to page 18). (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com... - Page 18 Board Inspection Hole#1 NOTICE : Vent pipes must be completely insulated with inflammable material when installed in alcoves, closets, and garages and must not touch any flammable material. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
-
Page 19: Maximum Vent Length
Not following proper condensate procedures will void warranty. (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com... - Page 20 (3m) horizontally Clearance above pave sidewalk or paved driveway located on public 7 ft (2.13 m) property Clearance under veranda,porch, 12 in (30 cm) deck or balcony (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
- Page 21 1/4” Per Feet Downward Slope 6” Clearance 12“ Minimum Support Hanger Vent Adapter To drain,dispose of condensate in accrdance to local codes 9.8“ 9.8“ Typical Horizontal Termination W1/4” Per Feet Downward Slope (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com...
-
Page 22: Remote Control Installation
• The MAXIMUM distance between the water heater and the remote control(s) installation location is limited to 50 feet. • No other manufacturer’s controls are suitable for use with this water heater. • DO NOT attempt to disassemble the remote control. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... - Page 23 Place the remote control against the wall, align the holes of control with the holes in the wall, and fasten them with wood thread screws. (See illustration below) (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com...
-
Page 24: Electrical Connection
WARNING: Shock hazard line voltage is present. Before servicing the water heater, turn off the electrical power to the water heater at the main disconnect or circuit breaker. Failure to do so could result in severe personal injury or death. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 25: Electric Wiring Diagram
Heat Exchanger Protection Device of Water Intlet of Water Outlet Gas Proportion Valve(A) Section Valve C Section Remote Control Water Valve Valve (Optional) Gas Main Valve(B) Water Flow Sensor (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com... -
Page 26: Pipe Installation
Hot and Cold Pipe Insulation Installation .For increased energy efficiency, use pipe insulation. Please install the insulation, according to the illustrations above, making sure to insulate all the way to the top. Do not cover any drain or pressure valve(s). (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... - Page 27 • DON’T remove the front cover unless absolutely necessary. This should only be done after being examined by a qualified service technician. • DON’T install this product where standing water may occur. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
-
Page 28: Mounting The Water Heater
The installation hole in the wall needs to be sealed by fire-retardant material or wall thimble, making sure the water heater is tight and will not come off. Installation Hole Vent Pipe Back Installation Side Installation (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com... -
Page 29: Installation Checklist
Should you have any problems reading or following the instructions in this manual. STOP, and get help from a qualified service technican. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... - Page 30 TO TURN OFF GAS TO WATER HEATER is to be performed. NOTE: CA528 IS FOR INDOOR PERMANENT INSTALLATIONS ONLY. THIS MANUAL AND ALL CAMPLUX CONTENT IS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. PLEASE VISIT WWW.CAMPLUX.COM , CALL SERVICE HOT LINE (844) 538-7475 OR EMAIL TO SUPPORT@CAMPLUX.COM FOR MORE INFORMATION.
-
Page 31: Operating The Water Heater
About 10 seconds 140°F Less than 5 seconds 145°F Less than 3 seconds 150°F About 1 1/2 seconds 155°F About 1 second Table courtesy of Shriners Burn Institute (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... - Page 32 NOTICE: If the BATH control ls turned on, the temperature setting on the MAIN control cannot be changed. The BATH control(s) will always have PRIORITY over the MAIN control. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
-
Page 33: Water Quality
Rapid closing of faucets or solenoid valves in automatic water using appliances can cause a banging noise heard in a water pipe. Strategically located risers in the water pipe system or water hammer arresting devices can be used to minimize the problem. (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com... - Page 34 Water Filter 6 MONTH CLEANING ROUTINE To prevent water scale, lime or rust deposit buildup and ensure your Camplux tankless water heater is running as efficiently as possible it is highly recommended that you clean your Camplux tankless water heater every 6 months.
-
Page 35: Anti-Freezing
Freezing will occur with no power. In very cold areas and when the temperature is under 32°F, or in event of an ice storm, freezing will occur as the heating power limit is exceeded.If these conditions take place, please follow the procedures explained below. (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com... -
Page 36: Draining The Water Heater
6. Open all hot water faucets. Before proceeding to the next step, make sure that COLD water is coming out of all hot water faucets. 7. To put the water heater back into operation after draining, follow the steps below. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 37: Troubleshooting
This function is to purge to rotate after Normal operation. There is no need to call for unburned gas 10-15 hot water faucet service. Check for error code seconds is closed (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com... - Page 38 CAUTION: Make certain power to water heater is “OFF” before removing protective cover FOR ANY REASON. CAUTION: Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
-
Page 39: Replacement Parts
• The model and serial number of the water heater from the rating plate. • Specify type of gas (natural or propane) as marked on the rating plate. • Part description (as noted below) and number of parts desired. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 40: In The Box
Gas Valve Assembly Heat Exchanger Protection Device Cold Water Temp. Sensor Anti-Freezer Auto Water Flow Adjust Device Thermostat Gas Inlet Anti-Freezer Thermostat Water Inlet Exhaust Collector Water Outlet Exhaust Outlet (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... - Page 41 All shipments of any type of product coming to Camplux for any reason must have an RGA for any repairs to be made. Please contact Camplux to obtain an RGA number prior to shipping anything to Camplux. Failure to do so could result in loss of product.
- Page 42 Standard/Not Included Automatic 80-160℉ Temperature Control Automatic 90 -140℉ Automatic 80 -160℉ 1 Year Warranty 1 Year 1 Year 14.37*25.39*4.72 Inch Product Dimensions 15*6.5*22.24 Inch 12.8*20.28*5.91 Inch RESIDENTIAL SERIES (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
- Page 44 (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com...
- Page 45 CAMPLUX 20L Chauffe-eau Au Gaz Résidentiel Sans Réservoir MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com...
- Page 46 être enlevé ou bouché. Ce chauffe-eau nécessite un système de évacuation spécial. Reportez-vous aux instructions d'installation pour la liste des pièces et la méthode d'installation. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
-
Page 47: Vous Êtes Tous Prêts
VOUS ÊTES TOUS PRÊTS! Merci d’avoir acheté votre nouveau chauffe-eau résidentiel sans réservoir Camplux 20L. Ce produit pratique, sûr et à haute efficacité vous permettra pour profiter d’une eau chaude sans fin. Nous vous suggérons fortement de prendre le temps de lire toutes les instructions de sécurité et d'installation de ce manuel avant d’essayer d'installer votre nouveau chauffe-eau résidentiel. -
Page 48: Pour Votre Sécurité
• Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers. • NE retourner PAS à votre domicile avant d'avoir obtenu l'autorisation du fournisseur de gaz ou du service d'incendie. (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com... -
Page 49: Installez Correctement Le Chauffe-Eau
Référez-vous à la section Entretien et nettoyage de ce manuel pour plus d'informations sur l'inspection de la cheminée. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... - Page 50 Lisez et suivez les mises en garde et les instructions du chauffe-eau. Si le manuel du propriétaire est manquant, contactez le détaillant ou le fabricant. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
-
Page 51: Réglage De La Température D'eau
Contactez un plombier agréé ou les autorités de plomberie locales pour plus d'informations. AVIS: Les températures de fonctionnement recommandées par l'usine sont comprises entre 90°F et 140°F. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 52: Modèles À Gaz Naturel Et Au Pétrole Liquéfié
Pour votre sécurité, les informations de ce manuel doivent être respectées afin de minimiser les risques d’incendie ou d’explosion, de décharge électrique, ou de prévenir les dommages à la propriété, les blessures corporelles ou la mort. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 53: Pour Installations Dans L'état De La Californie
Canada, la dernière édition de la norme CSA B149.1, Installation de gaz naturel et de propane, et du Code canadien de l’électricité, CSA C22.1Part1, en l’absence de codes locaux. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 54: Installation Du Chauffe-Eau
• NE PAS installer le chauffe-eau dans des véhicules de loisirs, des maisons mobiles, des bateaux et autres embarcations. • NE PAS installer le chauffe-eau à proximité des bouchons d'aération pour le chauffage ou le refroidissement. Une distance minimale de 4 pieds doit être garantie. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 55: Air De Combustion Et De Ventilation
La garantie du chauffe-eau est annulée si sa défaillance est due à son fonctionnement dans une atmosphère corrosive. AVIS: Le chauffe-eau ne doit pas être installé à proximité d'une alimentation en air contenant des hydrocarbures halogénés. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 56: Vérifier L'unité
(Si Nécessaire) Ligne D'alimentation En Gaz Télécommande Vers Le (s) Robinet (s) (Vendue Séparément) D'eau Chaude Soupape De Surpression Vanne De Vidange Ligne De Décharge (À L'égout Approprié) (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 57: Connexions D'alimentation En Eau
• Lorsque l'eau provient d'un réservoir d'alimentation en eau, il faut prendre en compte la hauteur du réservoir, le diamètre des tuyaux et leur relation avec la pression de l'eau. La pression de l'eau par gravité n'est pas recommandée. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 58: En Ce Qui Concerne La Sortie D'eau Chaude
AVIS: Les tuyaux DOIVENT être complètement égouttés. Si les robinets d'eau chaude sont situés à un point plus haut que le chauffe-eau, placez un robinet de vidange au point le plus bas (voir le schéma à gauche). (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 59: Approvisionnement En Gaz
Utilisez le composé avec parcimonie et utilisez-le uniquement sur les filets mâles. Vanne D'arrêt Manuelle Du Raccord D'alimentation En Gaz Arrêt Manuel D' Appareil À Gaz (Fourni) Union Piège À Sédiments Casquette (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com... - Page 60 Ne pas boucher la soupape de décharge. Soupape De Surpression Prise Vanne D'arrêt De La D'eau Conduite D'alimentation Chaude En Eau Froide Ligne De Décharge (À L'égout Approprié) (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
-
Page 61: Test De Fuite
UL 1738 (par exemple AL29-4C). La terminaison d'évent spécifiée doit être utilisée. La terminaison doit être de type coude à 90° avec écran. (Reportez-vous à la page 18). (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com... -
Page 62: Ventilation À Travers Les Espaces Fermés
AVIS: Les tuyaux d'aération doivent être complètement isolés avec un matériau inflammable lors de l'installation dans des alcôves, des placards et des garages et ne doivent toucher aucun matériau inflammable. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 63: Longueurs De Ventilation
Ne pas suivre les procédures de condensat appropriées annulera la garantie. (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com... -
Page 64: Dessins De Terminaison D'évent Dessin
Dégagement au-dessus du trottoir pavé ou de l'allée pavée publique 7 pieds (2,13 m) propriété Dégagement sous véranda, porche, 12 po (30 cm) terrasse ou balcon (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 65: Remarques
12“ Minimum Support Cintre Adaptateur Pour Le Vidange, Éliminez Le Ventilation Condensat Conformément Aux Codes Locaux 9.8“ 9.8“ Terminaison Horizontale Typique W1 / 4 "Par Pied En Pente Descendante (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com... -
Page 66: Installation De Télécommande
• La distance MAXIMALE entre le chauffe-eau et le lieu d'installation de la ou des télécommandes est limitée à 50 pieds. • Aucune autre commande du fabricant ne peut être utilisée avec ce chauffe-eau. • NE tentez PAS de démonter la télécommande. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 67: (Facultatif) Télécommande - Connexion, Installation Et Set
Placez la télécommande contre le mur, alignez les orifices de la commande avec ceux du mur et fixez-les à l'aide de vis à bois. (Voir illustration ci-dessous) (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com... -
Page 68: Connexion Électrique
AVERTISSEMENT: la tension de la ligne de protection contre les chocs est présente. Avant de procéder à l'entretien du chauffe-eau, coupez l'alimentation électrique du coupe-circuit ou du disjoncteur. Ne pas le faire pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 69: Les Liaisons
D'échangeur De Chaleur BK----Noir Section Valve C BL----Bleu BR----Marron R----Rouge Section G----Vert Télécommande Valve D'eau Valve Y----Jaune (Optionnel) W----Blanc Soupape Principale De Gaz (B) PL----Violet Capteur De Débit D'eau (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com... -
Page 70: Couverture D'isolation
Installation d'isolation de tuyaux chauds et froids. Pour une efficacité énergétique accrue, utilisez un isolant de tuyau. Veuillez installer l'isolant, conformément aux illustrations ci-dessus, en veillant à l'isoler jusqu'en haut. Ne couvrez pas les vannes de vidange ou de pression. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 71: Pendant L'installation De Ce Chauffe Eau
• NE RETIREZ PAS le capot avant à moins que cela ne soit absolument nécessaire. Cela ne devrait être fait qu'après avoir été examiné par un technicien qualifié. • NE PAS installer ce produit dans des endroits où il pourrait y avoir de l’eau stagnante. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 72: Montage Du Chauffe-Eau
Au Moins 3 Degrés Coude Au Moins 3 Degrés Tuyau De Ventilation À L'intérieur À L'extérieur *Informations Sur Le Composant Du Fabricant D'évent De Référence-Page19 Retour Installation Installation Latérale (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com... -
Page 73: Liste De Contrôle D'installation
Si vous rencontrez des problèmes pour lire ou suivre les instructions de ce manuel. ARRÊTEZ et obtenez l'aide d'un technicien qualifié. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 74: Pour Votre Sécurité Avant D'utiliser Le Chauffe-Eau
“OFF”. REMARQUE: LE CA528 EST UNIQUEMENT POUR DES INSTALLATIONS PERMANENTES À L'INTÉRIEUR. CE MANUEL ET TOUT LE CONTENU DE CAMPLUX PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER WWW.CAMPLUX.COM, FAITES APPELER LE SERVICE LIGNE (844) 538-7475 OU PAR COURRIEL À SUPPORT @CAMPLUX.COM POUR PLUS D'INFORMATIONS. -
Page 75: Utilisation Du Chauffe-Eau
Environ 10 secondes 140°F Moins de 5 secondes 145°F Moins de 3 secondes 150°F Environ 1 1/2 seconde 155°F Environ 1 seconde Table gracieuseté de Shriners Burn Institute (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 76: Réglage De La Température De L'eau Suite
AVIS: Si le contrôle BATH est activé, le réglage de la température sur le contrôle MAIN ne peut pas être modifié. La ou les commandes BATH auront toujours la priorité sur la commande PRINCIPALE. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 77: Entretien Et Nettoyage Du Chauffe-Eau
électroménager peut provoquer un bruit sourd dans une conduite d'eau. Canalisations montantes stratégiquement situées dans le système de canalisation d’eau ou de dispositifs de coup de bélier peut être utilisé pour minimiser le problème. (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com... -
Page 78: Comment Nettoyer Le Filtre À Eau
Filtre à Eau ROUTINE DE NETTOYAGE DE 6 MOIS Pour éviter les dépôts de calcaire ou de rouille et garantir que votre chauffe-eau sans réservoir Camplux fonctionne aussi efficacement que possible, il est vivement recommandé de nettoyer votre chauffe-eau sans réservoir Camplux tous les 6 mois. -
Page 79: Nettoyage Du Chauffe-Eau Et Des Télécommandes
à 32°F ou en cas de tempête de verglas, le gel se produira si la limite de puissance de chauffage est dépassée. Si ces conditions se produisent, veuillez suivre les procédures expliquées ci-dessous. (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com... -
Page 80: Procédure De Drainage
6. Ouvrez tous les robinets d'eau chaude. Avant de passer à l'étape suivante, assurez-vous que de l'eau FROIDE sort de tous les robinets d'eau chaude. 7. Pour remettre le chauffe-eau en marche après la vidange, suivez les étapes ci-dessous. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 81: Avant D'appeler Le Service À La Clientèle
Vérifiez le code après la fermeture du pendant 10 à 15 secondes d'erreur robinet d'eau chaude (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com... - Page 82 MISE EN GARDE: Étiquetez tous les fils avant la déconnexion lors de l’entretien des commandes. Les erreurs de câblage peuvent entraîner un fonctionnement incorrect et dangereux. VÉRIFIEZ LE BON FONCTIONNEMENT APRÈS L’ENTRETIEN. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com...
-
Page 83: Pièces De Rechange
• Spécifiez le type de gaz (naturel ou propane) comme indiqué sur la plaque signalétique. • Description de la pièce (comme indiqué ci-dessous) et nombre de pièces souhaitées. (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... -
Page 84: Remplacement Des Pieces
Dispositif de Protection de L'Échangeur de Chaleur Température De L'eau Froide Capteur Anti-Congélateur Réglage Automatique Du Débit D'eau Thermostat Entrée De Gaz Thermostat Anti-gel Entrée D'eau Collecteur d'échappement Sortie D'eau Sortie d'échappement (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... - Page 85 Tous les envois de tout type de produit qui parviennent à Camplux pour quelque raison que ce soit doivent faire l'objet d'un RGA pour que toute réparation soit effectuée. Veuillez contacter Camplux pour obtenir un numéro RGA avant d’expédier quoi que ce soit à...
-
Page 86: Nos Autres Modèles Résidentiels
Contrôle De La Température Automatique 90 -140℉ Automatique 80 -160℉ 1 An Garantie 1 An 1 An 14.37*25.39*4.72 Pouces Dimensions Du Produit 15*6.5*22.24 Pouces 12.8*20.28*5.91 Pouces SÉRIE RÉSIDENTIELLE (844) 538-7475 support@camplux.com 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 Visit Us: Camplux.com... - Page 88 (844) 538-7475 3330-A Marathon Ct Charleston, SC 29418 support@camplux.com Visit Us: Camplux.com...