Publicité
DE
ACHTUNG: Dieses Bedienungshandbuch ist nur für Hilfe
GB
Verwenden Sie Unfallschutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe, Helm und Schutzbrille
FR
Immer sich auf die Bedienungen des Herstellers und die Service-Handbücher beziehen.
Führen sie die folgenden schritte in der richtigen reihenfolge:
DE
NL
• Den gabelförmiges Auszieher auf dem Injektor positionieren.
• Das geschnittenes Zwischenstück bis Anschlag auf den Injektorkopf schrauben.
GB
• Das geschnittenes Zwischenstück richtig anziehen, um die maximale Dichtigkeit auf die Injektoren zu garantieren.
ES
FR
IT
ATTENTION: Ce manuel d'instructions est seulement pour l'assistance.
NL
PT
Utiliser des gants anti-accident, des chaussures anti-accident, un casque de protection et des lunettes de
protection
ES
PL
Voir les instructions du producteur et les manuels de service.
IT
Suivre cette procédure dans l'ordre correct:
DA
• Introduire l'extracteur à fourchette sur l'injecteur.
• Visser l'adaptateur fileté jusqu'à butée sur la tête de l'injecteur.
PT
• Serrer l'adaptateur fileté correctement pour garantir l'étanchéité sur l'injecteur.
EL
PL
2
VORBEREITUNG
PRÉPARATION
Publicité
