Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Electrolux ERB7000AOW
Sommaire des Matières pour Electrolux ERB7000AOW
- Page 1 ..................... ERB7000AOW FR RÉFRIGÉRATEUR NOTICE D'UTILISATION TR SOĞUTUCU KULLANMA KILAVUZU...
-
Page 2: Table Des Matières
11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........17 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. -
Page 3: Instructions De Sécurité
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION Pour votre sécurité et garantir une utilisa- tion correcte de l'appareil, lisez attentive- Votre appareil a été conçu pour ment cette notice, y compris les conseils être utilisé par des adultes. Il est et avertissements, avant d'installer et destiné... -
Page 4: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables
ATTENTION domestique normal, tel que celui décrit Respectez la chaîne de froid dès dans la présente notice. l'acquisition d'un aliment jusqu'à – dans des cuisines réservées aux em- sa consommation pour exclure le ployés dans des magasins, bureaux risque d'intoxication alimentaire. -
Page 5: Stockage Des Denrées Dans Les Réfrigérateurs Et Règles D'hygiène
FRANÇAIS Assurez-vous que la prise n'est pas sortie de l'appareil car ils peuvent pro- écrasée ou endommagée par l'ar- voquer des brûlures. rière de l'appareil. Une prise de courant écrasée ou endommagée 1.4 Stockage des denrées dans peut s'échauffer et causer un in- les réfrigérateurs et règles cendie. - Page 6 à table comme les • N'utilisez pas d'objets métalliques pour règles d'hygiène l'imposent. nettoyer l'appareil. • Ne pas réutiliser des ustensiles ayant • N'utilisez pas d'objet tranchant pour déjà servi (cuillère en bois, planche à gratter la couche de givre. Utilisez une découper sans les avoir bien nettoyés...
-
Page 7: Protection De L'environnement
FRANÇAIS • Cet appareil ne doit être entretenu et ainsi à préserver l'environnement. réparé que par votre service après ven- L'appareil ne doit pas être mis au te, exclusivement avec des pièces rebut avec les ordures ménagères d'origine. et les déchets urbains. La mousse d'isolation contient des gaz in- flammables : l'appareil sera mis au rebut conformément aux règle-... -
Page 8: Température Réglage Du Ambiante Thermostat
• Tournez le thermostat sur la position l'intérieur de l'appareil dépend de plu- minimum pour obtenir moins de froid. sieurs facteurs : • Tournez le thermostat sur la position • la température ambiante maximum pour obtenir plus de froid. -
Page 9: Utilisation Quotidienne
FRANÇAIS 5. UTILISATION QUOTIDIENNE 5.1 Indicateur de température Le thermostat nécessite un réglage Pour vous aider à contrôler correctement votre appareil, nous avons intégré un indi- cateur de température à votre réfrigéra- teur Le symbole sur le côté indique la zone la plus froide du réfrigérateur. -
Page 10: Conseils Pour La Réfrigération De Denrées Fraîches
10 www.electrolux.com excessive de givre sur l'évaporateur. Aliments cuits, plats froids, etc. : placez- Pour éviter ceci, modifiez la position du les bien couverts sur une clayette. dispositif de réglage de température de Fruits et légumes : placez-les une fois net- façon à... -
Page 11: Dégivrage Du Distributeur De Glaçons
FRANÇAIS De nombreux détergents pour la cuisine Rebranchez l'appareil et réglez le recommandés par les fabricants contien- thermostat sur une position médiane. nent des produits chimiques qui peuvent AVERTISSEMENT attaquer/endommager les pièces en plas- N'utilisez en aucun cas un cou- tique utilisées dans cet appareil. - Page 12 12 www.electrolux.com Problème Cause possible Solution L'appareil est bruy- L'appareil n'est pas stable. Vérifiez la stabilité (les qua- ant. tre pieds doivent être en contact avec le sol). L'appareil ne fonc- L'appareil est à l'arrêt. Mettez l'appareil sous ten- tionne pas.
-
Page 13: Fermeture De La Porte
FRANÇAIS Problème Cause possible Solution Trop de produits sont con- Conservez moins de pro- servés en même temps. duits en même temps. La température du L'air froid ne circule pas Assurez-vous que de l'air réfrigérateur est dans l'appareil. froid circule dans l'appareil. trop élevée. -
Page 14: Réversibilité De La Porte
14 www.electrolux.com 9.3 Emplacement L'appareil ne doit pas être installé près d'une source de chaleur telle qu'un radia- teur, une chaudière, la lumière directe du soleil, etc. Assurez-vous que l'air circule li- brement à l'arrière de l'appareil. Pour ga- rantir un rendement optimal si l'appareil est installé... - Page 15 FRANÇAIS • Enlevez la vis fixant la charnière inférieu- re à la porte et l'autre vis fixant la char- nière inférieure de la porte et le pied de l'appareil. Retirez ensuite la charnière de la porte et le pied comme le montre l'illustration.
-
Page 16: Branchement Électrique
16 www.electrolux.com formément à la norme NF.C. 15100 et 9.5 Branchement électrique aux prescriptions des fournisseurs d'éner- Votre appareil ne peut être branché qu'en gie électrique ; cette prise de courant doit 230 V monophasé. Vérifiez que le comp- impérativement être accessible. Si le câ- teur électrique est peut supporter l'inten-... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! 11. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Hauteur 520 mm Largeur 525 mm Profondeur 587 mm Tension 230 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent té gauche à l'intérieur de l'appareil et sur sur la plaque signalétique située sur le cô- l'étiquette énergétique. -
Page 18: En Matière De Protection De L'environnement
18 www.electrolux.com 12. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le symbole électroniques. Ne jetez pas les appareils . Déposez les emballages dans les portant le symbole avec les ordures conteneurs prévus à cet effet. ménagères. Emmenez un tel produit dans Contribuez à... - Page 19 11. TEKNIK VERILER ..............30 SİZİ DÜŞÜNÜR Bir Electrolux ürünü aldığınız için teşekkür ederiz. Size onlarca yıllık profesyonel deneyim ve yenilik sunan bir ürün tercih ettiniz. Sizi düşünerek tasarlanan yaratıcı ve şık bir ürün. Bu ürünü her kullandığınızda, daima en iyi sonuçları...
-
Page 20: Güvenlik Talimatlari
20 www.electrolux.com GÜVENLİK TALİMATLARI Kendi güvenliğiniz ve cihazın doğru kullanımı için • Bu cihaz, evde ve aşağıdaki uygulamalara cihazı monte etmeden ve ilk kez kullanmadan benzer durumlarda kullanılan yiyecek ve/veya önce, bu kullanma kılavuzunu, ipuçları ve uyarı içecekleri muhafaza etmek içindir: bilgileri de dahil olmak üzere, dikkatle okuyun. -
Page 21: Günlük Kullanım
TÜRKÇE 1.5 Montaj Elektrik kablosunu çekmeyin. Eğer elektrik prizi gevşek ise, fişi takma‐ Elektrik bağlantısı için ilgili paragraflar‐ yın. Elektrik çarpması veya yangın riski da verilen talimatlara uyun. söz konusudur. Cihazı, dahili aydınlatma lambasının ka‐ • Cihazı ambalajından çıkartın ve hasar olup ol‐ pağı... -
Page 22: Ürün Tanimi
22 www.electrolux.com ELECTROLUX HOME PRODUCTS www.electrolux.com CORPORATION NV. Kullanım Ömrü Bilgisi : RAKETSTRAAT 40 / RUE DE LA FUSEE 40 Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğer B-1130 BRUSSEL / BRUXELLES beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır. Kullanım BELGIUM ömrü, üretici ve/veya ithalatçı... -
Page 23: İlk Kullanim
TÜRKÇE • Oda sıcaklığı. Eğer ortam sıcaklığı yüksekse veya ci‐ haz tam dolu ise ve ayrıca cihaz en dü‐ • Cihaz kapısını açma sıklığı. şük sıcaklığa ayarlanmışsa, cihaz de‐ • Cihaza konan yiyecek miktarı. vamlı çalışabilir ve bunun neticesinde • Cihazın konumu. arka duvarında buz oluşabilir. -
Page 24: Yararli Ipuçlari Ve Bilgiler
24 www.electrolux.com 6. YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER 6.1 Normal çalışma sesleri • Yiyecekleri kapatın veya sarın (özellikle keskin bir kokusu varsa). • Soğutucu, bobinler veya borular üzerinden • Viyecekleri, etrafında hava rahatça dolaşacak pompalanırken, hafif bir çalkalanma ve fokur‐ şekilde yerleştirin. -
Page 25: Servisi Aramadan Önce
TÜRKÇE Kabinin içerisindeki boruları ve/veya Buz kutusunu boşaltın. kabloları çekmeyin, oynatmayın veya Cihazın ve buz yapma bölmesinin kapısını zarar vermeyin. açık bırakın. Cihazın iç kısmını temizlemek için asla Buz çözme işlemi genellikle birkaç saat sü‐ deterjanlar, aşındırıcı toz temizlik ürün‐ rer. - Page 26 26 www.electrolux.com Sorun Muhtemel neden Çözüm Cihaz gürültülü çalışıyor. Cihaz düzgün şekilde destek‐ Cihazın sağlam durup durma‐ lenmemiştir. dığını kontrol edin (dört ayağın tamamı zemine temas etmeli‐ dir). Cihaz çalışmıyor. Cihaz kapalıdır. Cihazı açın. Cihazın fişi prize doğru şekilde Fişi prize doğru bir şekilde takın.
-
Page 27: Montaj
TÜRKÇE 9. MONTAJ UYARI İklim sı‐ Ortam sıcaklığı Güvenliğiniz ve cihazın doğru çalışması nıfı için, cihazı monte etmeden önce "Gü‐ venlik bilgileri" bölümünü okuyun. +10°C ila + 32°C +16°C ila + 32°C 9.1 Konumlandırma +16°C ila + 38°C Bu cihaz, kuru ve iyi havalandırmalı bir yere de +16°C ila + 43°C (garaj veya kiler) monte edilebilir, ancak en iyi performansı... - Page 28 28 www.electrolux.com 9.4 Kapı açılma yönünün değiştirilmesi Aşağıdaki işlemlerin gerçekleştirilmesi sırasında, cihazın kapılarını sağlam bir şekilde tutacak biriyle çalışmanızı tavsi‐ ye ederiz. Kapının açılma yönünü değiştirmek için, aşağıdaki işlemleri yapın: • Fişi prizden çekin. • Üst menteşe kapağını çıkarın. • 2 adet tespit vidasını sökün ve menteşeyi ci‐...
-
Page 29: Elektrik Bağlantısı
TÜRKÇE Ortam sıcaklığı düşük ise (Kış mevsimi gibi), conta kabine tam olarak oturmayabilir. Böyle bir durumda, contanın doğal olarak oturmasını bek‐ leyin. Yukarıda belirtilen işlemleri yapmak istememeniz halinde, size en yakın yetkili servise başvurun. Yetkili servis uzmanı, masrafı size ait olmak üze‐ re kapıların açılma yönünü... -
Page 30: Teknik Veriler
30 www.electrolux.com HISSS! HISSS! BLUBB! CRACK! CRACK! BLUBB! 11. TEKNİK VERİLER Boyut Yükseklik 520 mm Genişlik 525 mm Derinlik 587 mm Gerilim 230 V Frekans 50 Hz Teknik bilgi, cihazın iç sol tarafındaki bilgi etike‐ tinde ve enerji etiketinde bulunmaktadır. - Page 31 TÜRKÇE bulunan cihazları atmayın. Ürünü yerel geri AEEE Yönetmeliğine Uygundur. dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin.
- Page 32 www.electrolux.com/shop...