Beurer IL 11 Mode D'emploi
Lampe a infrarouge
Masquer les pouces
Voir aussi pour IL 11:
- Mode d'emploi (49 pages) ,
- Mode d'emploi (6 pages) ,
- Mode d'emploi (24 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Infrarotlampe
Gebrauchsanleitung
G
Infrared lamp
Instruction for Use
F
Lampe à infrarouge
Mode d´emploi
E
Lámpara de infrarrojos
Instrucciones para el uso
I
Lampara a raggi infrarossi
Instruzioni per l´uso
T
İnfraruj Lambası
Kullanma Talimatı
IL 11
IL 21
o
RUS
Q
Lampa na podczerwień
Instrukcja obsługi
O
Infraroodlamp
Gebruiksaanwijzing
P
Lâmpada de infravermelhos
Instruções de utilização
K
Publicité
Manuels Connexes pour Beurer IL 11
Sommaire des Matières pour Beurer IL 11
- Page 1 IL 11 IL 21 Infrarotlampe Gebrauchsanleitung Infrared lamp Instruction for Use Lampa na podczerwień Instrukcja obsługi Lampe à infrarouge Mode d´emploi Infraroodlamp Gebruiksaanwijzing Lámpara de infrarrojos Instrucciones para el uso Lâmpada de infravermelhos Instruções de utilização Lampara a raggi infrarossi Instruzioni per l´uso...
- Page 2 DEUTSCH Anwendung Benutzung Reinigung/Auswechseln des Infrarotstrahlers Gerät: Ersatzstrahler/Typ: Technische Angaben: Zeichenerklärung: Wichtige Hinweise – für den späteren Gebrauch aufbewahren Hinweise sorgfältig lesen und anderen Benutzern zugänglich machen.
- Page 3 Entsorgung Garantie...
- Page 4 ENGLISH Application Cleaning/changing the infrared lamp Appliance: Replacement infrared lamp (type): Specifications: Explanation of symbols: Important information – Please retain for later use Please read the information carefully and keep it accessible for other users.
- Page 5 Disposal FRANÇAIS Application Utilisation...
-
Page 6: Remarques Importantes - Conserver Pour Utilisation Ultérieure
Entretien/Remplacement de la lampe infrarouge Appareil: Emetteur de rechange (type): Fiche technique: Explication des symboles: Remarques importantes – conserver pour utilisation ultérieure Lire attentivement les remarques et les rendre accessibles à d'autres utilisateurs... - Page 7 Elimination ESPAÑOL Aplicación Modo de empleo Limpieza/recambio del reflector infrarrojo...
- Page 8 Aparato: Reflector infrarrojo (tipo): Especificaciones técnicas: Explicación de los símbolos: Informaciones importantes – Consérvelas! Lea detenidamente las informaciones y proporcióneselas a aquellas personas que deseen utilizar el aparato.
- Page 9 Eliminación de desechos ITALIANO Applicazione Impiego Pulizia/Sostituzione dell’irradiatore Strumento: Ricambio irradiatore a Dati tecnici: Leggenda: raggi infrarossi (tipo):...
- Page 10 Avvertenze importanti – conservare per l’utilizzo successivo Leggere attentamente le indicazioni ed accertarsi che anche altri utilizzatori ne prendano conos- cenza. Smaltimento...
- Page 11 TÜRKÇE Uygulama Kullanım Temizlik/Infraruj lambasının değiștirilmesi Alet: Yedek lamba/Tip: Teknik bilgiler: İaretlerin açıklaması: Önemli Bilgiler – Sonradan kullanım için saklayınız Bilgi ve talimatları dikkatle okuyunuz ve diğer kullanıcılara da veriniz.
- Page 12 Atığın yok edilmesi...
- Page 15 POLSKI Zastosowanie Sposób użycia...
- Page 16 Czyszczenie/wymiana promiennika Urządzenie: promiennik/typ: Dane techniczne: Wyjaśnienie oznaczeń: Ważne wskazówki – zachować do późniejszego użycia Przeczytać uważnie wskazówki i udostępnić innym użytkownikom.
- Page 17 Utylizacja NEDERLANDS Toepassing Gebruik Reinigen/Vervangen van de infraroodstraler Apparaat: reserve-infraroodstraler (type): Technische gegevens: Verklaring van de tekens:...
- Page 18 Belangrijke aanwijzingen – zorgvuldig bewaren om zonodig later te kunnen raadplegen Lees de aanwijzingen zorgvuldig en zorg ervoor dat ook andere gebruikers hiervan kennis kunnen nemen. Verwijdering...
- Page 19 PORTUGUES Aplicação Utilização Limpeza/Substituição do emissor da luz infravermelha Aparelho: Emissor de substituição / tipo: Dados técnicos: Explicação dos símbolos: Avisos importantes – guardar para uso posterior Ler cuidadosamente as instruções e facultá-las aos outros utilizadores.
- Page 20 Eliminação...