Avant-propos
Nous souhaitons tout d'abord vous remercier de la confiance que vous nous avez accordée et nous
serons ravis de pouvoir honorer le choix que vous avez fait.
Afin que la FRAISE NIVELEUSE Mod. MTZ-MTZhi que vous avez achetée puisse garantir le plus
longtemps possible le meilleur rendement, nous vous invitons à prendre scrupuleusement note des
règles d'emploi et d'entretien énumérées dans ce manuel.
Leur respect vous permettra de prévenir incidents et accidents dus à la négligence et à leur non
observation et pour lesquels notre société R2 décline d'ores et déjà toute responsabilité.
Le présent manuel d'emploi et d'entretien fait partie intégrante de la machine et doit toujours
accompagner cette dernière dans la vente, même dans le cas d'une vente à des tiers.
En conservant ce manuel en bon état dans un lieu sûr, vous permettrez à vous ou à ceux qui
doivent utiliser la machine de le consulter facilement et dans son intégralité à tout moment.
Ce symbole sera utilisé dans ce
manuel
pour
indiquer
opérations (emplois incorrects
de la machine), les éléments,
les
comportements
situations pouvant mettre en
danger votre sécurité et celle
des autres
REMARQUE : le présent manuel se base sur la description de l'emploi et de l'entretien des fraises
niveleuses MTZ à actionnement mécanique, qui correspond essentiellement à celle des modèles
MTZhi à actionnement hydraulique ; les points de différence entre les deux typologies de machines
seront indiqués au moyen de l'inscription (*remarque
remarque) et approfondis dans une section à part du manuel.
1 - Identification de la machine
Chaque machine R2 porte une plaque où figure le marquage CE reportant les données principales
de l'Entreprise R2 et de la machine. La plaque est placée sur la partie supérieure de la machine
(modèles MTZ 100 et 120 - MTZhi) ou sur le réducteur (modèles MTZ 135 – 150 – 170 et 190)
3
Description des symboles utilisés dans le manuel
Les symboles à forme ronde
les
avec des pictogrammes blancs
seront utilisés dans ce manuel
pour indiquer les Équipements
et
les
de
Protection
nécessaires lors de l'emploi de
la machine ou des opérations
effectuées sur elle
Individuelle
mod. hi) (où
n
Fig. 1
FRANÇAIS
Ce symbole sera utilisé dans ce
manuel
pour
indiquer
l'opération décrite devra être
effectuée,
une
motoculteur
ou
le
éteints et la clef enlevée
indique le numéro de la
n
que
fois
le
tracteur
3