Stiga SNOW KICK Manuel D'assemblage
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stiga Manuels
  4. Scooters
  5. SNOW KICK
  6. Manuel d'assemblage
Stiga SNOW KICK Manuel D'assemblage

Stiga SNOW KICK Manuel D'assemblage

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Table des Matières

8275-0400-18
www.stigagames.com
MonTERinGSAnviSninG
SE
MonTERinGSvEjlEdninG
DK
MonTERinGSAnviSninG
NO
KoKoAMiSohjE
FI
ASSEMbly inSTRucTion MAnuAl
GB
MonTAGEAnlEiTunG
DE
MAnuEl d'ASSEMblAGE
Fr
MAnuAlE d'iSTRuZioni PER il MonTAGGio
It
Snow KicK
ART. no. 75-1118-XX

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stiga SNOW KICK

Sommaire des Matières pour Stiga SNOW KICK

  • Page 1 MonTERinGSAnviSninG MonTERinGSvEjlEdninG MonTERinGSAnviSninG KoKoAMiSohjE ASSEMbly inSTRucTion MAnuAl MonTAGEAnlEiTunG MAnuEl d’ASSEMblAGE MAnuAlE d’iSTRuZioni PER il MonTAGGio Snow KicK ART. no. 75-1118-XX 8275-0400-18...

  • Page 3: Max Belastning

    SvENSKa STIGA Snow Kick - Art.nr. 75-1118-XX Justerbar höjd 77-87 cm varNING! innEhållER SMå dElAR. Max belastning KvävninGSRiSK. 50 KG OBSErvEra! • Läs manualen noggrant innan du använder din nya produkt. • Den här produkten skall alltid monteras av en vuxen. • Före varje åktur, kontrollera att alla skruvar är åtskruvade och att reglagen/kopplingarna är på sin rätta position. • Vi rekommenderar dig att använda hjälm när du använder produkten. • Kör försiktigt med produkten för att undvika fall och kollisioner som kan skada användaren eller andra personer. • Den här produkten är endast avsedd för användning på plan mark. Åk inte i nedförsbackar. • Använd inte produkten till trick och hopp. • Får ej användas i trafiken. • Låt inte barn använda produkten utan vuxens översyn.
  • Page 4 DaNSK STIGA Snow Kick - Art.nr. 75-1118-XX Justerbar højde 77-87 cm Maks belastning aDvarSEL! indEholdER SMå 50 KG dElE. KvÆlninGSRiSiKo. LæS hEr! • Læs instruktionen før du anvender dit nye STIGA produkt. • Produktet skal altid monteres af en voksen. • Kontrollér før hver brug, at alle skruer er stramme og styret/koblingsdele er i rette position. • Vi anbefaler brug af hjelm, når du bruger produktet. • Kør forsigtigt med produktet. Undgå kollisioner, som kan skade brugeren eller andre personer. • Produktet er tiltænkt brug på plant terræn. Kør ikke ned af bakke. • Anvend ikke produktet til tricks og spring. • Må ikke bruges i trafikken. • Børn bør kun anvende produktet under opsyn af en voksen. • Al brug af produktet foregår på eget ansvar. • Gem instruktionen med henblik på evt. reklamation. MONtErING Se billeder på side 2 • Løsn snaplåsen (fig A1). • Træk op i låseanordningen (fig A2) og rejs frontgaflen til oprejst position. • Slip låseanordningen (fig B1) og stram skruen (fig B2) og snaplåsen (fig C1) ordentligt. • Montér skiene på den tilsigtede plads. Spænd skruerne med en umbraconøgle, til de sidder rigtigt. Brug kortere skrue til fastgørelse af forreste ski og den længere skrue for den bageste ski. (fig D1)
  • Page 5 NOrSK STIGA Snow Kick - Art.nr. 75-1118-XX Justerbar høyde 77-87 cm Max belastning AdvARSEl! innEholdER SMå 50 KG dElER. FARE FoR KvElninG. OBSErvEr! • Les manualen nøye før du bruker din nye sparkesykkel. • Produktet skal alltid monteres av en voksen person. • Før hver tur, kontroller at alle skruer og koblinger/reguleringer er i riktig posisjon. • Vi anbefaler bruk av hjelm ved bruk av produktet. • Kjør forsiktig og risikofritt for å unngå skader på brukeren eller andre personer. • Kjør bare på plant underlag. • Ikke bruk produktet til triks og hopp. • Må ikke brukes på trafikkerte veier. • Ikke la barn kjøre uten tilsyn. En voksen bør alltid passe på. • Bruk av produktet er på eget ansvar. • Ta vare på instruksjonen i tilfelle reklamasjon. MONtErING Se bilder på side 2 • Løsne hurtigkoblingen (fig. A1).
  • Page 6 SUOMI STIGA Snow Kick - Tuote nro 75-1118-XX Säädettävä korkeus 77-87 cm varOItUS! SISÄLtÄÄ PIENIÄ OSIa. Max käyttöpaino tUKEhtUMISvaara. 50 KG hUOM.! • Lue käyttöohje huolella ennen tuotteen käyttöönottoa. • Potkulaudan kokoaminen on aina aikuisen tehtävä. • Aina ennen käyttöä tarkista, että kaikki ruuvit ovat tiukalla ja että kaikki säätimet/liittimet ovat oikeassa asennossa. • Suosittelemme kypärän käyttöä tuotetta käytettäessä. • Käytä potkulautaa varovasti välttyäksesi kaatumisilta ja törmäyksiltä, jotka voivat vahingoittaa käyttäjää tai muita. • Tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain tasaisella maalla. Älä laske sillä mäissä. • Älä tee potkulaudalla temppuja tai hyppyjä. • Ei saa käyttää liikenteessä. • Älä anna lasten käyttää potkulautaa ilman aikuisen valvontaa. • Potkulaudan käyttö on kokonaan omalla vastuulla. • Säilytä ohje reklamaation varalta. POtKULaUDaN KOKOaMINEN Katso kuvat sivulta 2 • Löysennä pikakiristintä (kuva A1).
  • Page 7 ENGLISh STIGA Snow Kick - Art.nr. 75-1118-XX Adjustable height 77-87 cm wARninG! conTAinS SMAll PARTS. Max user weight choKinG hAZARd 50 KG CaUtION! • Read the manual carefully before using your new product. • This product should always be assembled by an adult. • Before each ride, make sure that all screws are tightened and that the levers / connections are in their proper positions. • We recommend that you wear a helmet when using the product. • Be careful when riding this product in order to avoid falls or collisions which can injure the user or other people. • This product is only intended for use on level ground. Do not ride in downhill slopes. • Do not use the product for tricks or jumps. • Must not be used in traffic.

  • Page 8: Montage

    DEUtSCh STIGA Snow Kick - Art.Nr. 75-1118-XX Justierbare Höhe 77-87 cm Max. belastbarkeit WarNUNG! EnThälT KlEinE TEilE. 50 KG ES bESTEhT ERSTicKunGSGEFAhR. BIttE BEaChtEN! • Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr neues Produkt verwenden. • Dieses Produkt muss immer von einem Erwachsenen montiert werden. • Prüfen Sie vor jeder Fahrt, ob alle Schrauben fest angezogen und die Hebel/Verbindungen in ihrer richtigen Position sind. • Wir empfehlen, bei der Verwendung des Produkts immer einen Helm zu tragen. • Fahren Sie mit dem Produkt vorsichtig, um Stürze und Kollisionen zu vermeiden, die zu Verlet- zungen des Benutzers oder anderer Menschen führen könnten. • Dieses Produkt ist nur zur Verwendung auf ebenen Flächen gedacht. Fahren Sie keine Hänge hinab. • Machen Sie mit dem Produkt keine Tricks oder Sprünge. • Das Produkt darf nicht im öffentlichen Verkehr verwendet werden. • Lassen Sie Kinder nicht ohne Aufsicht eines Erwachsenen mit dem Produkt fahren. • Jegliche Benutzung des Produkts geschieht auf eigene Gefahr. • Heben Sie die Anleitung für den Fall einer späteren Reklamation auf. MONtaGE Siehe Abb.

  • Page 9: Comment Déplier La Trottinette

    FraNçaIS STIGA Snow Kick- Réf. 75-1118-XX Hauteur réglable 77-87 cm charge max. 50 attENtION ! conTiEnT dE PETiTES PiEcES. RiSQuES d’ETouFFEMEnT. avErtISSEMENt! • Lire attentivement le manuel avant toute utilisation de votre nouveau produit. • Toujours confier le montage de ce produit à un adulte. • Avant chaque usage, vérifier que toutes les vis sont bien serrées et que tous les raccords sont dans la position voulue. • Le port du casque est recommandé lors de toute utilisation de ce produit. • Utiliser le produit avec précaution afin d’éviter les chutes et les collisions susceptibles d’entraîner des blessures personnelles ou de tiers. • Ce produit n’est conçu que pour une utilisation sur surface plane. Eviter les pentes et les endroits inclinés. • Eviter les acrobaties et les usages intempestifs. • Ne pas utiliser dans la circulation. • Ne jamais laisser des enfants utiliser ce produit sans la surveillance d’un adulte. • Toute utilisation du produit s’effectue aux risques et périls de l’utilisateur. • Conserver ces instructions en cas de réclamation. COMMENt DÉPLIEr La trOttINEttE voir les illustrations de la page 2 • Desserrer le collier de serrage rapide (fig. A1).

  • Page 10: Portata Massima

    ItaLIaNO STIGA Snow Kick - Art.No. 75-1118-XX Altezza regolabile 77-87 cm attENZIONE!! conTiEnE PiccolE Portata massima PARTi chE PoSSono PRovocARE dell’utilizzatore SoFFocAMEnTo. 50 KG avvErtENZE ! • Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il nuovo prodotto. • Questo prodotto deve sempre essere assemblato da un adulto. • Prima di ogni utilizzo, controllare che tutte le viti siano ben avvitate e che le leve di sgancio rapido e le connessioni siano nella posizione corretta. • Raccomandiamo di indossare il casco quando si usa questo prodotto. • Usare il monopattino con cautela per evitare cadute o scontri che possono provocare ferite a chi lo utilizza o a terzi. • Questo prodotto deve essere usato solo su superfici piane e non in pendenza. • Non usare il prodotto per salti o altre acrobazie. • Non utilizzare il monopattino nel traffico. • Non permettere ai bambini di utilizzare il monopattino senza la supervisione di un adulto. • Ogni uso del prodotto avviene a proprio rischio e pericolo. • Le istruzioni dovrebbero essere conservate in caso di reclamo. COME aPrIrE IL MONOPattINO vedere immagine a pagina 2 • Allentare la fascetta a sgancio rapido (figura A1).
  • Page 12 If you need to contact the distributor in your country, visit our website www.stigagames.com and go to the link DISTRIBUTORS. On the webpage, you will also find the STIGA Games assortment and manuals for download 8200-0502-07 A02 / 2015-05-06 © Copyright STIGA Sports AB.

Table des Matières