Page 1
MONTERINGSANVISNING MONTERINGSVEJLEDNING MONTERINGSANVISNING KOKOAMISOHJE ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG MANUEL D’ASSEMBLAGE MANUALE D’ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO SNOW KICK FREE ART. NO. 75-1121-XX...
Page 3
SVENSKA STIGA Snow Kick FREE - Art.nr. 75-1121-XX Max belastning 50 KG OBSERVERA! Läs manualen noggrant innan du använder din nya produkt. • Den här produkten skall alltid monteras av en vuxen. • Före varje åktur, kontrollera att alla skruvar är åtskruvade.
Page 4
DANSK STIGA Snow Kick FREE - Art.nr. 75-1121-XX Maks belastning 50 KG LÆS HER! Læs instruktionen før du anvender dit nye produkt. • Produktet skal altid monteres af en voksen. • Kontroller at alle skruer er fastspændt, inden hver brug.
Page 5
NORSK STIGA Snow Kick FREE - Art.nr. 75-1121-XX Max belastning 50 KG OBSERVER! Les manualen nøye før du bruker din nye sparkesykkel. • Produktet skal alltid monteres av en voksen person. • Før hver kjøretur, må du kontrollere at alle skruer er skrudd fast.
Page 6
SUOMI STIGA Snow Kick FREE - Tuote nro 75-1121-XX Max. käyttäjän paino 50 kg VAROITUS! Lue käyttöohje huolella ennen tuotteen käyttöönottoa. • Potkulaudan kokoaminen on aina aikuisen tehtävä. • Tarkista ennen jokaista ajoa, että kaikki ruuvit ovat tiukalla. • Suosittelemme kypärän käyttöä tuotetta käytettäessä.
Page 7
ENGLISH STIGA Snow Kick FREE - Art.nr. 75-1121-XX Max user weight 50 KG CAUTION! Read the manual carefully before using your new product. • This product should always be assembled by an adult. • Make sure that all screws are tightened before each trip.
Page 8
DEUTSCH STIGA Snow Kick FREE - Art.Nr. 75-1121-XX Max. Belastbarkeit 50 KG BITTE BEACHTEN! Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr neues Produkt verwenden. • Dieses Produkt muss immer von einem Erwachsenen montiert werden. • Vergewissern Sie sich, dass Sie vor jeder Abfahrt alle Schrauben angezogen haben.
Page 9
FRANÇAIS STIGA Snow Kick FREE - Réf. 75-1121-XX Charge max. 50 KG AVERTISSEMENT! Lire attentivement le manuel avant toute utilisation de votre nouveau produit. • Toujours confier le montage de ce produit à un adulte. • Avant toute utilisation, vérifiez que toutes les vis sont en place.
Page 10
ITALIANO STIGA Snow Kick FREE - Art.No. 75-1121-XX Portata massima dell’utilizzatore 50 KG AVVERTENZE ! Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il nuovo prodotto. • Questo prodotto deve sempre essere assemblato da un adulto. • Prima dell’uso, controllare che le viti siano tutte a posto.