Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.stigagames.com
MONTERINGSANVISNING
SE
MONTERINGSVEJLEDNING
DK
MONTERINGSANVISNING
NO
KOKOAMISOHJE
FI
ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL
GB
MONTAGEANLEITUNG
DE
MANUEL D'ASSEMBLAGE
FR
MANUALE D'ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
IT
SNOW KICK FREE
ART. NO. 75-1121-XX
Publicité
Manuels Connexes pour Stiga 75-1121
Sommaire des Matières pour Stiga 75-1121
- Page 1 MONTERINGSANVISNING MONTERINGSVEJLEDNING MONTERINGSANVISNING KOKOAMISOHJE ASSEMBLY INSTRUCTION MANUAL MONTAGEANLEITUNG MANUEL D’ASSEMBLAGE MANUALE D’ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO SNOW KICK FREE ART. NO. 75-1121-XX...
- Page 3 SVENSKA STIGA Snow Kick FREE - Art.nr. 75-1121-XX Max belastning 50 KG OBSERVERA! Läs manualen noggrant innan du använder din nya produkt. • Den här produkten skall alltid monteras av en vuxen. • Före varje åktur, kontrollera att alla skruvar är åtskruvade.
- Page 4 DANSK STIGA Snow Kick FREE - Art.nr. 75-1121-XX Maks belastning 50 KG LÆS HER! Læs instruktionen før du anvender dit nye produkt. • Produktet skal altid monteres af en voksen. • Kontroller at alle skruer er fastspændt, inden hver brug.
- Page 5 NORSK STIGA Snow Kick FREE - Art.nr. 75-1121-XX Max belastning 50 KG OBSERVER! Les manualen nøye før du bruker din nye sparkesykkel. • Produktet skal alltid monteres av en voksen person. • Før hver kjøretur, må du kontrollere at alle skruer er skrudd fast.
- Page 6 SUOMI STIGA Snow Kick FREE - Tuote nro 75-1121-XX Max. käyttäjän paino 50 kg VAROITUS! Lue käyttöohje huolella ennen tuotteen käyttöönottoa. • Potkulaudan kokoaminen on aina aikuisen tehtävä. • Tarkista ennen jokaista ajoa, että kaikki ruuvit ovat tiukalla. • Suosittelemme kypärän käyttöä tuotetta käytettäessä.
- Page 7 ENGLISH STIGA Snow Kick FREE - Art.nr. 75-1121-XX Max user weight 50 KG CAUTION! Read the manual carefully before using your new product. • This product should always be assembled by an adult. • Make sure that all screws are tightened before each trip.
- Page 8 DEUTSCH STIGA Snow Kick FREE - Art.Nr. 75-1121-XX Max. Belastbarkeit 50 KG BITTE BEACHTEN! Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr neues Produkt verwenden. • Dieses Produkt muss immer von einem Erwachsenen montiert werden. • Vergewissern Sie sich, dass Sie vor jeder Abfahrt alle Schrauben angezogen haben.
- Page 9 FRANÇAIS STIGA Snow Kick FREE - Réf. 75-1121-XX Charge max. 50 KG AVERTISSEMENT! Lire attentivement le manuel avant toute utilisation de votre nouveau produit. • Toujours confier le montage de ce produit à un adulte. • Avant toute utilisation, vérifiez que toutes les vis sont en place.
- Page 10 ITALIANO STIGA Snow Kick FREE - Art.No. 75-1121-XX Portata massima dell’utilizzatore 50 KG AVVERTENZE ! Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il nuovo prodotto. • Questo prodotto deve sempre essere assemblato da un adulto. • Prima dell’uso, controllare che le viti siano tutte a posto.
- Page 12 If you need to contact the distributor in your country, visit our website www.stigagames.com and go to the link DISTRIBUTORS. On the webpage, you will also find the STIGA Games assortment and manuals for download 8200-0502-03 A04 / 2015-04-29 © Copyright STIGA Sports AB.