Copyright Ce document est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems. Il est protégé par copyright. Tous droits réservés. Aucune partie du présent document ne peut être reproduite ou transmise quelle qu'en soit la raison et par quelque moyen que ce soit, qu'il soit électronique ou mécanique, sans l'accord explicite écrit de Bosch Security Systems.
Ce manuel est destiné aux personnes chargées de configurer et d'utiliser le panneau de commande numérique BOSCH IntuiKey conçu pour VIDOS. Il fait donc référence au panneau de commande VIDOS IntuiKey de sorte qu'il soit clair pour tous que toutes les informations fournies sont limitées aux tâches effectuées en association avec VIDOS.
FR | 4 Manuel d'installation et d'utilisation | VIDOS IntuiKey VIDOS IntuiKey Le système de gestion vidéo VIDOS prend en charge l'intégration du panneau de commande numérique BOSCH IntuiKey. Au sein d'un système VIDOS, l'utilisateur peut donc contrôler les caméras installées, connecter des caméras et des salvos aux moniteurs, naviguer entre les plans de sites existants et déclencher d'autres...
Manuel d'installation et d'utilisation | VIDOS IntuiKey FR | 5 Panneau de commande Avertissement! Assurez-vous que le panneau de commande numérique BOSCH IntuiKey que vous utilisez dispose d'un firmware version 1.60 minimum. Les panneaux de commande dont la version du firmware est plus ancienne ne sont pas compatibles avec VIDOS.
Page 10
FR | 6 Manuel d'installation et d'utilisation | VIDOS IntuiKey Bosch Security Systems | 2005-09 | V3.0...
En tant qu'administrateur, il vous incombe de concevoir la zone de travail dédiée aux membres du personnel en charge des opérations de contrôle de sorte que VIDOS IntuiKey puisse être utilisé pour exécuter toutes les opérations nécessaires au contrôle.
FR | 8 Manuel d'installation et d'utilisation | VIDOS IntuiKey Installation Vous trouverez ci-dessous une présentation sommaire des procédures d'installation et de branchement du panneau de commande. Pour des informations plus exhaustives, consultez la DOCUMENTATION PANNEAU DE BOSCH IntuiKey. COMMANDE Achat et activation d'une licence Pour pouvoir utiliser le panneau de commande numérique BOSCH IntuiKey...
Page 13
Manuel d'installation et d'utilisation | VIDOS IntuiKey FR | 9 8. Activez le périphérique en cochant la case Receive Commands from Keyboard (Recevoir commandes du clavier). 9. Sélectionnez le port COM utilisé pour relier le panneau de commande au PC.
Page 14
FR | 10 Manuel d'installation et d'utilisation | VIDOS IntuiKey Branchement et démarrage du panneau de commande Avertissement! Assurez-vous que le panneau de commande numérique BOSCH IntuiKey que vous utilisez dispose d'un firmware version 1.60 minimum. Les panneaux de commande dont la version du firmware est plus ancienne ne sont pas compatibles avec VIDOS.
Manuel d'installation et d'utilisation | VIDOS IntuiKey FR | 11 VIDOS IntuiKey en fonctionnement VIDOS IntuiKey et moniteurs analogiques Le panneau de commande numérique est utilisé pour connecter des caméras et des salvos à des moniteurs analogiques matériels et pour contrôler des caméras.
Préparatifs sous VIDOS Pour que l'utilisateur puisse exécuter les tâches qui lui incombent au moyen de VIDOS IntuiKey, des numéros doivent être affectés aux différents éléments auxquels il doit accéder. L'affectation de ces numéros est décrite ci-dessous. Le tableau suivant fournit une vue d'ensemble des éléments qui peuvent être commandés au moyen de VIDOS IntuiKey :...
Page 17
Une fois encore, il est judicieux d'affecter le chiffre 1 au premier moniteur et de numéroter consécutivement les moniteurs suivants. 8. VIDOS n'est pas fermé – si VIDOS IntuiKey est utilisé pour établir des connexions, VIDOS contrôle les connexions entre les caméras et les moniteurs en arrière-plan.
Page 18
6. Répétez les étapes 4-5 pour chaque salvo installé auquel l'utilisateur aura accès. 7. VIDOS n'est pas fermé – si VIDOS IntuiKey est utilisé pour établir des connexions, VIDOS contrôle les connexions entre les salvos et les moniteurs en arrière-plan.
Page 19
être définie dans VIDOS. Cette zone de travail s'affiche généralement en mode plein écran. L'utilisateur peut se servir de VIDOS IntuiKey pour naviguer entre les différents plans de sites. Un numéro est affecté à chaque plan de site. Pour ce faire, procédez tel que décrit ci-dessus dans la section P...
Page 20
L'utilisateur ne peut appeler des préréglages que si une autorisation lui permettant de contrôler les caméras dans VIDOS lui a été octroyée. Cependant, il peut également utiliser VIDOS IntuiKey pour accéder au menu Camera control (Commande de la caméra) et modifier ainsi les préréglages.
à la documentation de V ). Veuillez noter que pour les IDOS utilisateurs qui se connecteront au moyen de VIDOS IntuiKey, le nom d'utilisateur et le mot de passe doivent être exclusivement constitués de chiffres. Exemple : Nom 2508, Mot de passe 1905.
Page 22
FR | 18 Manuel d'installation et d'utilisation | VIDOS IntuiKey Installation et configuration Bosch Security Systems | 2005-09 | V3.0...
Manuel d'installation et d'utilisation | VIDOS IntuiKey FR | 19 Opérations de contrôle avec VIDOS IntuiKey Cette section est destinée aux personnes chargées d'utiliser VIDOS IntuiKey. Une station de travail équipée de VIDOS et le panneau de commande numérique VIDOS IntuiKey sont configurés.
Page 24
FR | 20 Manuel d'installation et d'utilisation | VIDOS IntuiKey 2. Entrez alors la séquence de chiffres constituant votre mot de passe et ↵ confirmez en appuyant sur la touche (Entrée). Mot de passe – VIDOS Entrer le mot de passe : 3.
Manuel d'installation et d'utilisation | VIDOS IntuiKey FR | 21 Entrées avec le clavier Cette section traite des touches du panneau de commande. Elle vous explique comment utiliser le clavier du panneau de commande pour effectuer des entrées. Touches de fonction Des touches de fonction sont disponibles sur le clavier.
Page 26
FR | 22 Manuel d'installation et d'utilisation | VIDOS IntuiKey Exemple : affichage des données transmises par une caméra sur le moniteur Cette séquence d'entrées est un exemple qui vous explique comment afficher les données envoyées par une caméra sur un moniteur.
Manuel d'installation et d'utilisation | VIDOS IntuiKey FR | 23 Appel d'un préréglage caméra Les caméras contrôlables peuvent être configurées sur des positions fixes. Vous pouvez vous-même entrer des préréglages au moyen de la touche programmable Camera Control (Contrôle des caméras). Vous pouvez appeler des préréglages une fois la caméra connectée au moniteur actif.
Page 28
FR | 24 Manuel d'installation et d'utilisation | VIDOS IntuiKey Menu principal Les commandes suivantes sont disponibles dans le menu principal : Command Description (Commande) Logout Vous déconnecte de VIDOS. (Déconnexion) Appuyez sur la touche programmable pendant environ 2 secondes.
Page 29
Manuel d'installation et d'utilisation | VIDOS IntuiKey FR | 25 Camera control (Commande des caméras) Cette touche programmable appelle le menu de contrôle des caméras. L'affectation des touches programmables dans la partie inférieure de l'écran d'affichage des touches programmables diffère selon les fonctions de la caméra active et les autorisations dont vous disposez.
Page 30
FR | 26 Manuel d'installation et d'utilisation | VIDOS IntuiKey Dès que vous appuyez sur la touche programmable, la relecture instantanée est activée pour la caméra sélectionnée dans la fenêtre de moniteur logiciel active. Le menu associé s'ouvre dans l'écran d'affichage des touches programmables.
Manuel d'installation et d'utilisation | VIDOS IntuiKey FR | 27 Actions supplémentaires Disconnect (Déconnexion) Si vous ne voulez plus qu'aucune donnée ne s'affiche sur le moniteur, procédez comme suit : 1. Appuyez sur la touche Mon. 2. Entrez le numéro du moniteur.
Page 32
FR | 28 Manuel d'installation et d'utilisation | VIDOS IntuiKey Opérations de contrôle avec VIDOS IntuiKey Bosch Security Systems | 2005-09 | V3.0...
FR | 30 Guide d'installation et de l'utilisateur | VIDOS IntuiKey Service et support En cas de questions sur les programmes de VIDOS Pro Suite, vous trouverez de plus amples informations sur le site Web : www.vidos.net L'assistance technique est disponible à l'adresse suivante : Bosch Security Systems B.V.
Page 35
Manuel d’installation et d’utilisation | VIDOS IntuiKey FR | 31 Index Enregistrer démarrage ......24 Authentification ......17 Entrée ....19, 20, 22, 23, 27 Caméra affichage ....... 22 Fenêtre de moniteur logiciel Appel d'un préréglage ... 23 préparation ......15 Configuration des préréglages ....
Page 36
FR | 32 Manuel d’installation et d’utilisation | VIDOS IntuiKey Pause ........... 26 Touches programmables ..5, 23 Plan de site Traitement des alarmes chargement ......25 Méthode ....... 21 précédent ......25 préparation ......16 préparation ......15 Point d'entrée ....... 26 Point de sortie ......