Manuels Connexes pour Bosch Security Systems AMAX panel Série
Sommaire des Matières pour Bosch Security Systems AMAX panel Série
- Page 1 AMAX panel AMAX panel 2100 | AMAX panel 3000 | AMAX panel 3000 BE | AMAX panel 4000 Mode d'emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Comment afficher les zones inhibées Inhibition de conditions de défaillance ou d'autosurveillance Isolement des zones 7.3.1 Comment isoler/rétablir une zone via le clavier de texte 7.3.2 Comment isoler/rétablir une zone via le clavier LED/LCD Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571... - Page 4 LED/LCD Réinitialisation de la centrale d'alarme Dépannage Connexion cloud 17.1 Comment se connecter à l’application 17.1.1 Téléchargement de l'application 17.1.2 Création d'un compte 17.1.3 Connexion 17.2 Comment ajouter une centrale 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V.
- Page 5 AMAX panel Table des matières | fr 17.3 Comment se connecter à la centrale 17.4 Comment afficher l'état du cloud et l'UID sur la centrale Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571...
-
Page 6: Sécurité
– Manipulez toujours le système avec précaution. – N'essayez jamais d'ouvrir ou de modifier le système. – Si vous souhaitez modifier votre système, veuillez contacter l'installateur. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V. -
Page 7: Informations Essentielles
GSM1800 Classe 1 (1 W) - GPRS classe 33 UMTS2100 Classe 3 (0,25 W) Claviers Les claviers suivants peuvent être utilisés avec la centrale AMAX panel 2100 / 3000 / 3000 BE / 4000. IUI-AMAX4-TEXT Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571... - Page 8 | Informations essentielles AMAX panel IUI-AMAX3-LED8 IUI-AMAX3-LED16 IUI-AMAX-LCD8 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V.
-
Page 9: Voyants Du Clavier
État Définition clavier allumé Le secteur est armé en mode total. éteint Le secteur n'est pas Total armé en mode total. Clignotement lent Temps de sortie. (allumé pendant 1 seconde/éteint pendant 1 seconde) Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571... - Page 10 (allumé pendant mode de 0,25 seconde/éteint programmation ou en pendant 0,25 seconde) mode fonction de code. Le voyant total clignote simultanément. Lorsque la fonction d'inhibition est exécutée, seul le voyant partiel clignote. Ou : 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V.
- Page 11 Service. éteint L'état du système est normal. Clignotement Défaillance du système, condition d'auto- surveillance, zone inhibée ou zone isolée doit être confirmée. Toutes les Clignotement Aucune communication icônes vers le clavier. Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571...
- Page 12 Le secteur est désarmé. Le tableau suivant fournit un aperçu et une description des indicateurs sonores du clavier. Indicateur sonore Définition Bip court Un bouton du clavier a été enfoncé. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V.
-
Page 13: Instructions D'utilisation Du Clavier
Pour de plus amples informations sur la modification des codes et la création de niveaux d'autorisation pour les utilisateurs, reportez- vous au chapitre Codes, Page 39. Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571... - Page 14 [code] + [n° de zone à √ √ √ √ √ √ √ direct 2 chiffres] + [*] (uniquement sur le clavier maître) Désarmement [code] + [#] √ √ √ √ √ √ 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V.
- Page 15 (annuler le clavier à voyants) Inhibition défaut/ [code] + [3] [4] + [#] √ √ √ √ autoprotection Consulter inhibés [code] + [3] [3] + [#] √ √ √ √ √ Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571...
- Page 16 √ √ √ √ macro 3 séquence à enregistrer + [#] pendant 3 secondes. Lecture macro 1 [code] + appui long [1] / * * * * * * √ [1] pendant 3 secondes (macro rapide) 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V.
- Page 17 + [#] (uniquement sur le clavier texte) Afficher le journal [code] + [2] [2] + [#] √ √ √ de tous les (uniquement sur le clavier événements texte) Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571...
- Page 18 [code] + [5] [7] + [#] √ √ √ √ Modifier la langue [code] + [5] [8] + [#] + [n° √ √ √ √ de zone à 2 chiffres pour les langues disponibles] + 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V.
-
Page 19: Menu Utilisateur
Pour de plus amples informations sur les codes, reportez- vous au chapitre Ajouter/modifier des codes utilisateurs, Page 39. Menu Utilisateur Le tableau suivant fournit un aperçu du menu utilisateur. Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571... - Page 20 CHANGER CODE INDIV TEST CONTRE APPEL CHANGER LANGUE MACRO DEMARRER ENTR No MACRO(1-3) ENREG. :FIN # 3s RELECTURE CALENDRIER ACTIVE DATE/HEURE CHANGER DATE/HEURE OPTIONS DST ACCES INSTALLATEUR INSTAL. AUTORISE INSTAL. DESACTIVE 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V.
-
Page 21: Armement Et Désarmement Des Secteurs
émette deux bips sonores. Le voyant total clignote lentement et le temps de sortie commence. Une fois le temps de sortie écoulé, le voyant total s'allume. Veuillez contacter votre installateur pour activer/désactiver cette fonction. Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571... - Page 22 Répétez si vous souhaitez armer plusieurs zones. Veuillez contacter votre installateur pour activer/désactiver cette fonction. Armement à distance par téléphone Remarque! L'armement à distance par téléphone est possible uniquement lorsqu'une seule zone est attribuée au système. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V.
-
Page 23: Armement En Mode Partiel
Le mode partiel permet d'armer le périmètre et les zones inutilisées des locaux, comme défini par l'installateur, pour détecter une intrusion potentielle, tout en vous permettant de vous déplacer librement dans une zone automatiquement isolée. Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571... - Page 24 Armement de toutes les zones (armement rapide) Appuyez sur la touche [*] et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le système émette deux bips sonores. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V.
- Page 25 Appuyez sur le troisième bouton de la télécommande RF RADION à quatre boutons. Le voyant partiel clignote lentement et le temps de sortie commence. Une fois le temps de sortie écoulé, le voyant partiel s'allume. Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571...
-
Page 26: Armement Forcé
Toutes les zones sont désarmées. Désarmer une zone individuelle (désarmement direct) : Saisissez votre code, appuyez sur le numéro à deux chiffres de la zone que vous souhaitez désarmer et appuyez sur [#]. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V. -
Page 27: Désarmement À L'aide De L'interrupteur À Clé
RADION Appuyez sur le bouton de désarmement de la télécommande RF RADION. Le secteur est désarmé et le voyant total ou partiel s'éteint. Veuillez contacter votre installateur pour activer/désactiver cette fonction. Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571... -
Page 28: Modification De La Langue Du Menu
Les langues de menu disponibles sont affichées. Saisissez le numéro à deux chiffres correspondant à la langue de votre choix. Appuyez sur [#]. Le système émet deux bips sonores et la langue du menu est modifiée. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V. -
Page 29: Changement De La Date, De L'heure Et De L'heure D'été
Par exemple, si vous sélectionnez 1-1er, le paramètre de l'heure d'été commencera la première semaine du mois choisi précédemment, et ainsi de suite. Sélectionnez le jour de la semaine et appuyez sur [#]. Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571... - Page 30 AMAX panel Sélectionnez ARRÊTER HEURE ÉTÉ afin de déterminer la fin de l'heure d'été, répétez les étapes 7 à 9 et appuyez sur [#]. Appuyez trois fois sur [-] pour quitter. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V.
-
Page 31: Test Système
Le système émet un signal sonore. La sirène retentit à chaque fois que l'état d'une zone est modifié. Pour quitter le mode de test de détection Entrez votre code + [4] [3] et appuyez sur [#]. Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571... -
Page 32: Inhibition/Isolement
Si aucun numéro n'est allumé, aucune zone n'est inhibée. Saisissez le numéro de la zone que vous souhaitez inhiber/ rétablir. Appuyez sur [*]. Le système émet deux bips sonores. Le voyant numérique correspondant s'allume/s'éteint. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V. -
Page 33: Comment Afficher Les Zones Inhibées
Le voyant partiel clignote lentement. Les zones disponibles s'affichent. Les zones déjà isolées sont cochées. Les zones indisponibles sont signalées par X. Utilisez les boutons [▲] et [▼] pour afficher toutes les zones. Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571... -
Page 34: Comment Isoler/Rétablir Une Zone Via Le Clavier Led/Lcd
Entrez votre code + [3] [6] et appuyez sur [#]. Le système émet deux bips sonores et les zones isolées sont affichées. Utilisez les boutons [▲] et [▼] pour afficher toutes les zones isolées. Appuyez sur [#] pour quitter. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V. -
Page 35: Plannings
Saisissez le numéro correspondant au planning que vous souhaitez activer/désactiver. Le planning sélectionné est coché/décoché. Répétez l'étape 6 si vous souhaitez activer/désactiver plusieurs plannings. Appuyez sur [#]. Appuyez deux fois sur [-]. Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571... -
Page 36: Macros
Cela peut se révéler utile si vous souhaitez inhiber régulièrement la zone 3. Dans cet exemple, il n'y a pas encore de zones inhibées. Saisissez votre code + [8] [1]. Appuyez sur [#]. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V. -
Page 37: Lecture Des Macros
(Les numéros disponibles sont 1, 2 et Le système émet un bip sonore et l'opération qui est associée à la macro est exécutée automatiquement. Veuillez contacter votre installateur pour activer/désactiver cette fonction. Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571... - Page 38 Si la zone 3 était rétablie avant la lecture de la macro 1, elle est alors inhibée. Si la zone 3 était inhibée avant la lecture de la macro 1, elle est alors rétablie. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V.
-
Page 39: Codes
Sélectionnez le niveau d'autorisation souhaité pour l'utilisateur. Vous pouvez choisir les niveaux d'autorisation utilisateur suivants pour un code : 0-Code Maître1 1-Code Maître2 2-Code super-utilisateur 3-Code basique 4-Code armement 5-Code contrainte 6-Non utilisé Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571... - Page 40 Maintenez la touche [*] enfoncée pendant trois secondes pour passer au menu KEYFOB ID: AUTO (ID DE PORTE- CLÉS : AUTO). Déclenchez la télécommande pour donner l'alarme une fois. L'ID de télécommande sera saisi automatiquement. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V.
-
Page 41: Modifier Un Code Individuel
également possible, mais doit être activé par l'installateur.) Appuyez sur [#]. Le système émet deux bips sonores et les voyants partiel et total arrêtent de clignoter. Le code du nouvel utilisateur est modifié. Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571... -
Page 42: Commandes De Fonctionnement Des Alarmes Du Clavier
11.3 Alarme médicale du clavier Maintenez enfoncées les touches [7] + [9] pendant trois secondes. Une alarme médicale silencieuse du clavier est transmise. Veuillez contacter votre installateur pour activer/désactiver cette fonction. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V. -
Page 43: Numérotation Domestique
Appuyez sur n'importe quel bouton entre deux tonalités de confirmation pour confirmer l'alarme. Le système émet un signal sonore pendant deux secondes et ferme la ligne. Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571... -
Page 44: Mode Rappel De Journal D'événements
Le système émet deux bips sonores et les journaux des événements EN sont affichés. Utilisez les boutons [▲] et [▼] pour afficher tous les journaux d'événements EN. Appuyez sur [#] pour quitter. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V. -
Page 45: Pour Sélectionner Le Mode Rappel De Journal Des
Le système émet deux bips sonores et les événements du transmetteur sont affichés. Utilisez les boutons [▲] et [▼] pour afficher tous les journaux d'événements du transmetteur. Appuyez sur [#] pour quitter. Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571... -
Page 46: Conditions De Défaillance Et D'autosurveillance
L'un des voyants numériques est allumé. Exemple : 2. Saisissez le numéro qui est allumé sur le système. Exemple : 2. L'un des voyants numériques est allumé. Exemple : 1. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V. - Page 47 Défaillance du module d'extension de sortie 1 - 2 Défaillance du module d'extension de sortie 1 à 2 Défaillance du module d'extension d'entrée 1 - 6 Défaillance du module d'extension entrées 1 - 6 Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571...
- Page 48 Conflit de configuration des répéteurs* Conflit de configuration des télécommandes* Défaillance de l'alimentation Défaillance de l'alimentation secteur de la centrale Batterie faible de la centrale Défaillance de l'alimentation auxiliaire de la centrale 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V.
- Page 49 Défaillance de la sortie intégrée 1 Défaillance de la sortie intégrée 2 Défaillance du clavier 1 - 16 Défaillance du clavier 1 à 16 Défaillance du système Date et heure non réglées Défaillance de la communication Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571...
- Page 50 1 - 16 Autoprotection de détecteur DEOL Autoprotection du type de zone 1 – 16 Autoprotection du type de zone 1 à 16 Verrouillage du clavier Verrouillage du clavier Autoprotection récepteur radio 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V.
- Page 51 Autoprotection répéteur radio Défaillance externe 1 - 16 Zone de défaillance externe 1 à Tab. 14.1: Types de condition de défaut ou de sabotage *Si une ou plusieurs défaillances se produisent dans cette catégorie Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571...
-
Page 52: Réinitialisation De La Centrale D'alarme
Vous pouvez réinitialiser les alarmes, les défaillances ou les conditions d'autosurveillance uniquement lorsqu'elles ne sont plus actives. ou réinitialiser la centrale d'alarme Saisissez votre code + [6] [#]. Le système émet deux bips sonores et le signal est éliminé. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V. -
Page 53: Dépannage
AMAX panel Dépannage | fr Dépannage En cas de problème ou de comportement inattendu du système, veuillez contacter votre installateur. Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571... -
Page 54: Connexion Cloud
ID, créez-en un. Pour accéder à Internet, activez le Wi-Fi et connectez-vous à un réseau disponible. Ouvrez App Store ou Google Play Store. Recherchez Bosch Security Systems. Installez l'application Remote Security Control+ (RSC+) comportant l’icône suivante : 17.1.2 Création d'un compte Ouvrez l'application RSC+. -
Page 55: Connexion
17.2 Comment ajouter une centrale Sélectionnez Sélectionnez ou Ajouter une centrale (Add panel). Dans le champ Nom (Name), entrez le nom ou une description de la centrale. Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571... -
Page 56: Comment Se Connecter À La Centrale
à la centrale. 17.3 Comment se connecter à la centrale Sélectionnez ou Se connecter (Connect) -> Choisissez la centrale à laquelle vous voulez vous connecter. Pour iOS, sélectionnez 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V. -
Page 57: Comment Afficher L'état Du Cloud Et L'uid Sur La Centrale
L'état de cloud du module 1 s'affiche. Appuyez sur [#]. L'état de cloud du module 2 s'affiche. Appuyez sur [#]. L'ID du module 1 s'affiche. Appuyez sur [#]. L'ID du module 2 s'affiche. Appuyez trois fois sur [-] pour quitter. Bosch Security Systems B.V. 2019.08 | 10 | F.01U.295.571... - Page 58 | Connexion cloud AMAX panel 2019.08 | 10 | F.01U.295.571 Bosch Security Systems B.V.
- Page 60 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2019...