Atos DPZO-A Série Mode D'emploi

Valve de controle directionnelle proportionnel a deux etages

Publicité

Liens rapides

Valve de contrôle directionnelle proportionnel à deux étages
numérique, à commande pilotée, sans capteur de recopie, à recouvrement positif des tiroirs
Corps de la valve
Tiroir du corps principal
Valve de pilotage
Carte numérique intégrée
Connecteur USB
Connecteur bus de terrain
Connecteur principal
1
CODE DE DÉSIGNATION
-
DPZO
Valve de contrôle directionnelle
proportionnel à deux étages
A
= pour carte électronique déportée,
2
AEB = carte numérique intégrée basique (1)
voir section
AES = carte numérique intégrée full (2)
Interfaces bus de terrain, port USB toujours
présent :
NP = Non présent
BC = CANopen
BP = PROFIBUS DP
EH = EtherCAT
Taille de la valve ISO 4401 :
1 = 10
2 = 16
4 = 25
6 = 32
Configuration (3) :
Standard
51 =
53 =
71 =
73 =
Type de tiroirs - caractéristiques de régulation :
L = linéaire
S = progressif
(1) Uniquement pour NP
(2) Uniquement pour BC, BP, EH
A
DPZO-AES-BC-251-*
DPZO-AES-BC-271-*
-
-
AES
BC
2
71
Option /B
D = différentiel-progressif
P-A = Q,
B-T = Q/2
P-B = Q/2, A-T = Q
(3) Les symboles hydrauliques sont représentées avec carte électronique intégrée
(4) Pour options combinées disponibles, voir section
B
(ligne pointillée)
-
/
/
L
5
*
Options hydrauliques (4) :
B = solénoïde et carte numérique intégrée côté orifice B
D = drainage interne
du corps principal (côté A de la valve de pilotage)
E = pression de pilotage externe
G = valve de réduction de pression pour pilotage
Options électroniques (4) :
C = sortie en courant pour capteur de pression 4÷20 mA
uniquement pour W
(omettre pour tension standard 0÷10 V
I = entrée de consigne en courant 4 ÷ 20 mA (omettre
Q = signal d'autorisation
pour tension standard ±10 V
Z = double alimentation, signal d'erreur et signaux
W = fonction limitation puissance - connecteur 12
moniteur connecteur - 12 bornes
bornes
Taille tiroirs
DPZO-1
=
DPZO-2
=
DPZO-4
=
DPZO-6
=
Débit nominal (l/min) à Dp 10bar P-T
13
Fiche
DPZO-A, DPZO-AEB, DPZO-AES
Valves proportionnelles numériques à
commande pilotée sans capteur de position
et à recouvrement positif des tiroirs, pour
commandes directionnelles en boucle
ouverte et réglages de débit non compensés.
A sans carte numérique intégrée, à associer
avec un carte externe.
AEB exécution de base, avec carte
numérique intégrée, signaux analogiques de
consigne et port USB de réglage des
paramètres fonctionnels via le logiciel.
AES version complète, avec carte numérique
intégrée qui inclut également interface bus de
terrain pour réglage des paramètres
fonctionnels, signaux de consigne et
diagnostic en temps réel.
La carte numérique intégrée assure la
régulation de la valve hydraulique sur la base
du signal de consigne et garantit
l'interchangeabilité des valves grâce aux pré-
réglages d'usine.
Taille : 10 ÷ 32 - ISO 4401
Débit max. : 180 ÷ 1500 l/min
Pression max. : 350 bar
/
*
*
Type de joints,
voir section
-
PE = FKM
= NBR
BT = HNBR
Numéro de série
Tension bobine, uniquement pour A - voir section
-
= bobine standard pour carte Atos alimentée
6
en 24V
DC
= bobine en option pour carte Atos alimentée
18 = bobines en option pour carte à faible intensité
en 12V
DC
DC
)
DC
3 (L,S,D)
5 (L,S,D)
-
100
160
250
-
480
-
640
FS170-1/F
*
8
:
14
:
) -
FS170

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Atos DPZO-A Série

  • Page 1 = bobine standard pour carte Atos alimentée BP = PROFIBUS DP EH = EtherCAT en 24V = bobine en option pour carte Atos alimentée 18 = bobines en option pour carte à faible intensité en 12V Taille de la valve ISO 4401 :...
  • Page 2: Réglages Des Valves Et Outils De Programmation

    ± 1 [% de réglage max.] Note : les données de performance ci-dessus se réfèrent aux valves couplées à des cartes électroniques Atos, voir section (1) Pour Dp différent, le débit max. est celui indiqué dans les diagrammes de la section 9.2 (3) À...
  • Page 3: Caractéristiques Électriques

    JOINTS ET FLUIDES HYDRAULIQUES - pour les fluides non présents dans le tableau ci-dessous, contacter notre service technique Niveau max. de fonctionnement normal ISO4406 classe 18/16/13 NAS1638 classe 7 voir également la section filtre sur contamination www.atos.com ou le catalogue KTF plus longue durée de vie ISO4406 classe 16/14/11 NAS1638 classe 5 des fluides FS170...
  • Page 4: Diagrammes De Débit (Mesure Des Valeurs À Dp 10 Bar P-T)

    DIAGRAMMES (basés sur huile minérale ISO VG 46 à 50 °C) 10.1 Diagrammes de débit (mesure des valeurs à Dp 10 bar P-T) -100 -80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 -100 -80 -60 -40 -20 0 20 40 60 80 100 DPZO-2 : DPZO-1 : Course [% de max.]...
  • Page 5: Temps De Réponse (Avec Une Pression De Pilotage De 100 Bar)

    10.2 Diagrammes Débit/Dp établi à 100% de course tiroir DPZO-1 : DPZO-1 DPZO-2 1 = tiroirs L5, S5, D5 DPZO-2 : 2 = tiroirs L3, S3, D3 3 = tiroirs L5, S5, D5 DPZO-4 : 4 = tiroirs L5, S5, D5 Perte de charge de la valve Dp [bar] Perte de charge de la valve Dp [bar] DPZO-4...
  • Page 6: Options Hydrauliques

    Options électriques : /IQ, /IZ, /IW, /CW, /CWI OPTIONS TENSION BOBINE - uniquement pour A 6 = Option pour bobine pouvant être utilisée avec les cartes Atos alimentées en 12 18 = Option pour bobine pouvant être utilisée avec les cartes électroniques autres que Atos.
  • Page 7: Signaux Moniteur De Sortie (Monitor Et Monitor2)

    15.4 Signaux moniteur de sortie (MONITOR et MONITOR2) - uniquement pour options /Z et /W La carte génère un signal analogique de sortie (MONITOR) proportionnel à la puissance actuelle de la bobine de la valve ; le signal moniteur de sortie peut être réglé via le logiciel pour visualiser d'autres signaux disponibles sur la carte (par exemple consigne analogique, consigne bus de terrain).
  • Page 8: Branchement Du Solénoïde - Uniquement Pour A

    16.4 Connecteur de capteur de pression à distance - M12 - 5 bornes - uniquement pour option /W - pour AEB et AES BORNE SIGNAL CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension Courant VF +24V Alimentation +24V Brancher Brancher Plage maximum capteur signal ±10 V / ±20 mA, sélectionnable sur logiciel Brancher Brancher...
  • Page 9: Schémas De Branchement Aes

    16.7 Schémas de branchement AES CONNECTEURS PRINCIPAUX Standard, /Q ZM-7P - 7 bornes - métallique (1) ZM-12P - 12 bornes - métallique (1) PG11 ~ 60 PG13.5 ~ 93 ZH-7P - 7 bornes - plastique ZH-12P - 12 bornes - plastique mâle - 7 bornes (2) mâle - 12 bornes (2) PG11...
  • Page 10: Connecteurs Principaux - 7 Bornes

    CARACTÉRISTIQUES DES CONNECTEURS - à commander séparément 17.1 Connecteurs principaux - 7 bornes TYPE DE CONNECTEUR ALIMENTATION ALIMENTATION CODE ZM-7P ZH-7P Type 7 bornes femelle circulaire droit 7 bornes femelle circulaire droit Standard Conformément à MIL-C-5015 Conformément à MIL-C-5015 Matériau Métallique Plastique renforcé...
  • Page 11: Disposition Des Bouchons/Gicleurs Pour Le Pilotage/Drainage

    DISPOSITION DES BOUCHONS/GICLEURS POUR LE PILOTAGE/DRAINAGE En fonction de la position des inserts internes, différentes configurations pilotage/drainage peuvent être obtenues comme indiqué ci-après. Pour modifier la configuration pilotage/drainage, les inserts doivent uniquement être interchangés. Les inserts doivent être collés à l’aide de loctite 270.
  • Page 12 DIMENSIONS D'INSTALLATION POUR DPZO-1 [mm] ISO 4401 : 2005 Poids [kg] Plan de pose : 4401-05-05-0-05 (voir fiche P005) AEB, AES AES-EH DPZO-*-15 DPZO-*-17 Option /G +0,9 DPZO-A-1 DPZO-AES-BC-1 DPZO-AES-BP-1 DPZO-AEB-NP-1 DPZO-AES-EH-1 option /G Ligne pointillée = version à double solénoïde = Purge d'air = Espace nécessaire pour retirer les connecteurs = Les dimensions de tous les connecteurs doivent être prises en compte, voir sections 16.6 et 16.7...
  • Page 13: Dimensions D'installation Pour Dpzo

    DIMENSIONS D'INSTALLATION POUR DPZO-2 [mm] ISO 4401 : 2005 Poids [kg] Plan de pose : 4401-07-07-0-05 (voir fiche P005) AEB, AES AES-EH DPZO-*-25 11,9 12,3 12,4 DPZO-*-27 12,8 13,2 13,3 Option /G +0,9 DPZO-A-2 DPZO-AES-BC-2 DPZO-AEB-NP-2 DPZO-AES-BP-2 DPZO-AES-EH-2 option /G Ligne pointillée = version à double solénoïde = Purge d'air = Espace nécessaire pour retirer les connecteurs = Les dimensions de tous les connecteurs doivent être prises en compte, voir sections 16.6 et 16.7...
  • Page 14 DIMENSIONS D'INSTALLATION POUR DPZO-4 [mm] ISO 4401 : 2005 Poids [kg] Plan de pose : 4401-08-08-0-05 (voir fiche P005) AEB, AES AES-EH DPZO-*-45 17,1 18,1 DPZO-*-47 18,9 Option /G +0,9 DPZO-A-4 DPZO-AES-BC-4 DPZO-AES-BP-4 DPZO-AEB-NP-4 DPZO-AES-EH-4 option /G Ligne pointillée = version à double solénoïde = Purge d'air = Espace nécessaire pour retirer les connecteurs = Les dimensions de tous les connecteurs doivent être prises en compte, voir sections 16.6 et 16.7...
  • Page 15: Documentation Correspondante

    DIMENSIONS D'INSTALLATION POUR DPZO-6 [mm] ISO 4401 : 2005 Poids [kg] Plan de pose : 4401-10-09-0-05 (voir fiche P005) AEB, AES AES-EH DPZO-*-65 42,1 42,5 42,6 DPZO-*-67 42,7 43,1 43,2 Option /G +2,3 DPZO-A-6 DPZO-AES-BC-6 DPZO-AES-BP-6 DPZO-AEB-NP-6 DPZO-AES-EH-6 option /G Ligne pointillée = version à double solénoïde = Purge d'air = Espace nécessaire pour retirer les connecteurs = Les dimensions de tous les connecteurs doivent être prises en compte, voir sections 16.6 et 16.7...

Ce manuel est également adapté pour:

Dpzo-aeb sérieDpzo-aes sérieDpzo-aes-bc-251Dpzo-aes-bc-271

Table des Matières