Table des Matières
Publicité
5.
Install the Bath
Check for level.
Vérifier mise à de niveau.
Verifique que esté a nivel.
WARNING: Risk of personal injury. Wear personal protective equipment and
obtain sufficient help to carefully lift or move the bath. Cast iron baths are
extremely heavy. If the cast iron bath is not lifted properly, personal injury may
occur.
NOTE: The illustration above shows a drop-in bath. The installation instructions
apply for both the drop-in and under-mount bath.
With help, carefully move the bath into the installation area.
Connect the tailpiece of the drain to the trap.
Verify the bath is: (1) level across the top of the bath, (2) plumb along the drain
side, and (3) resting on all four feet. If the bath is not level, metal shims must be
placed under the bath feet.
To level the bath, have several people lift the bath while one person slides metal
shims underneath the bath feet.
Installer la baignoire
AVERTISSEMENT: Risque de blessures. Porter un équipement de protection et
obtenir suffisamment d'aide pour soulever ou déplacer la baignoire avec
précaution. Les baignoires en fonte sont extrêmement lourdes. Si la baignoire en
fonte n'est pas soulevée correctement, des blessures peuvent être occasionnées.
REMARQUE: L'illustration ci-dessus montre une baignoire à encastrer par le dessus.
Ces instructions d'installation s'appliquent aux installations à encastrer par le dessus
et à celles à encaster par le dessous.
Avec de l'aide, amener soigneusement la baignoire dans l'emplacement
d'installation.
Connecter la pièce de raccordement du drain au siphon.
Vérifier que la baignoire est: (1) nivelée le long du dessus de la baignoire, (2)
d'aplomb sur le côté du drain, et (3) posée sur ses quatre pieds. Si la baignoire
n'est pas nivelée, des cales en métal doivent être placées sous les pieds de la
baignoire.
Kohler Co.
Check for level.
Vérifier mise à de niveau.
Verifique que esté a nivel.
Metal Shims
Cales en métal
Cuñas de metal
11
1105828-2-B
Publicité
Table des Matières
