fr
Chargement de l'accumulateur:
Ouvrir le boitier en rabaissant Ies deux systèmes de fermeture rapide situés à gauche
et à droite sur la partie supérieure de la balisette. Prendre le chargeur 230V/12V
placé dans le bac inférieur. Refermer le boitier. Brancher le chargeur sur une prise
secteur 230V, et introduire la fi che de sortie 12V dans la petite prise, protégée par un
cache semi-étanche, et située à l'arrière de la partie supérieure de l'appareil. Vérifi er
que le chargement de l'accumulateur se fait correctement grâce à la led placée sur
la face avant de la partie supérieure: cette led s'allume lorsque l'accumulateur est
en charge. La durée de chargement d'un accu complètement vide est d'environ
14 heures. Dans le cas où la durée de chargement est plus longue, une protection
automatique permet à l'accu de ne pas subir de dommages.
Après avoir rechargé votre accumulateur, replacer le chargeur à l'intérieur du
boitier, et veiller à rabaisser le cache de semi-étanchéité protégeant la petite prise
d'alimentation de l'appareil: Quant au câble de charge pour véhicule (en option), il
ne peut être utilisé qu'à partir de prise type allume-cigare/véhicules 12 ou 24V.
Attention:
Avant la toute première utilisation de l'accumulateur, celui-ci doit être chargé
pendant au moins 14 heures. L'euro-blitz dispose d'une protection en cas de faible
niveau de charge, qui éteint l'appareil lorsque l'accumulateur est déchargé. Veillez
à bien observer le temps de fonctionnement maximal, qui peut être atteint avec un
accumulateur pleinement chargé.
es
Recarga del acumulador integrado:
Abra la lámpara de señalización, extraiga el adaptador de recarga y conectelo a
la lámpara. Conectelo a la red convencional de 230V~ vol. En su correcta función
de conexión, sé debera encenderse el indicador de control en la parte superior
(carcasa) de la Baliza. Puede recargarse el acumulador completamente descargado
en 14 h. (Tiempo de recarga automática). Una vez concluida la recarga, deposite
de nuevo el adaptador de recarga en la Baliza, parte (carcasa) inferior. Cierre el
conector de la parte posterior.
El cable de recarga, (92603) solo se debe utilizar para polaridad de 12 V- vol.
ATENCIÓN: Antes de la primera utilización, debera recargar la Baliza un minimo de
14 h. El Euro Blitz está protegido contra una descarga profunda del acumulador, de
la que sé autodesconecta. Tenga en cuenta el tiempo máximo de su autonomía,
que puede estar en servicio.
6
Technische Daten · Technical data · Données techniques · Datos Técnicos
Betriebsspannung
Tension du réseau
Operating voltage
Voltage
Blitzenergie
Energie
Flash energy
Xenón fl ash energia
Blitzfolge
Fréquence fl ash
Flash frequency
Frecuecia xenón fl ash
Betriebsstunden
Durée d'utilisation
Operation
Duración de consumo
Stromaufnahme
Consommation
Current consumption
Consumo
Maße
Dimensions
Measurements
Medidas
Gewicht
Poids
Weight
Peso
Versorgung
Alimentation
Power supply
Alimenentación-bateria
Technische Änderungen vorbehalten !
Subject to alterations !
Sous réserve de changements techniques !
Reservado el derecho de cambios técnicos !
6 V -
2 Joule
~ 60 / min
Blitz / fl ash / Xenón fl ash
ohne Dauerlicht
mit Dauerlicht
sans lum. permanente
avec lum. permanente
without steady light
with steady light
sin luz permanente
con luz permanente
~ 13 h
~ 11 h
Blitz / fl ash / Xenón fl ash
ohne Dauerlicht
mit Dauerlicht
sans lum. permanente
avec lum. permanente
without steady light
with steady light
sin luz permanente
con luz permanente
~ 470 mA
~ 520 mA
160 x 160 x 390 mm
~ 3 kg
dryfi t-Akku 6V / 6,5 Ah
7