Vorbereitende Massnahmen; Hydraulischer Anschluss - Comet YA Série Mode D'emploi

• In keiner Weise die Installationsbedingungen der Pumpe abändern, insbesondere nicht die Befestigung und die
hydraulischen Anschlüsse.
• Eventuell an der Pumpe angebrachte Hähne nicht bedienen, wenn diese nicht an eine Anwendung angeschlossen
sind, die das unbeabsichtigte Ausfliesen der gepumpten Flüssigkeit verhindert.
• Die Steuerungen und Sicherheitsvorrichtungen nicht unsachgemäß behandeln.
• Der Anschluss an das Stromnetz der Maschine, in die die Pumpe eingebaut ist, muss in Übereinstimmung mit
den im Land des Gebrauchs geltenden Vorschriften von einem qualifizierten Elektriker vorgenommen werden.
• Der Betrieb der Maschine, in die die Pumpe eingebaut ist, in geschlossenen Räumen ist verboten, falls diese
durch einen Explosionsmotor betätigt wird.
ACHTUNG
• Die vom Hersteller der Maschine, in die die Pumpe eingebaut ist, empfohlenen vorbereitenden Maßnahmen
ausführen.
• Sich darüber vergewissern, dass alle Zuleitungen geschlossen oder an Geräte in Schließposition angeschlossen
sind (z.B. Hahn geschlossen oder Spritzlanze in Schließposition).
• Durch einen
FACHTECHNIKER
HINWEIS
• Bei den Anwendungen, bei denen die Pumpe durch eine Kardanwelle bewegt wird, Stöße auf die Pumpenwelle
aufgrund einer unsachgemäßen Anwendung des Kardans vermeiden (mangelnde Schmierung der gleitenden
Teile, nicht mit der Art des verwendeten Kardans verträgliche Lenkradien).
• Bei einer Verwendung mit sehr niedrigen Temperaturen sicherstellen, dass sich kein Eis in der Pumpe gebildet hat.
• Die von der gewöhnlichen Wartung vorgesehenen Kontrollen vornehmen, insbesondere alle Kontrollen, die sich
auf das Öl beziehen.
a) Den Ölstopfen ohne Entlüfter durch einen Ölstopfen mit Entlüfter und Ölmesstab ersetzen (8). Diese Tätigkeit
könnte schon von dem Hersteller der Maschine mit eingebauter Pumpe durchgeführt worden sein.
b) Sich bei Pumpenstillstand vergewissern, dass der Ölstand zwischen den beiden Bezugskerben liegt, die auf dem
Ölmesstab des Stopfens angebracht sind (8).
Denken Sie daran, dass der Ölstand immer bei stillstehender und vollständig abgekühlter Pumpe überprüft
werden muß.
Für ein eventuelles Nachfüllen nehmen Sie Bezug auf die Schmiermitteltypen, die unter dem Paragraphen
"EIGENSCHAFTEN UND TECHNISCHE DATEN" angegeben sind.
ACHTUNG
• Nicht an das Trinkwassernetz anschließen
• Alle Leitungen müssen solide mit Schellen an den entsprechenden Anschlüssen befestigt werden.
Für die hydraulischen Anschlüsse der Ansaugleitung, Zuleitung und Bypassleitung siehe Abb. 2, die das Schema
einer möglichen Maschine, in die die Pumpe eingebaut ist darstellt, und die folgende Tabelle beachten:
1. Tank
2. Saugkorb
3. Saugkreislauf
4. Pumpe
a) Bei der Anwendung mit Spritzlanze:
- den Hochdruckschlauch vollständig aufrollen;
- den Hochdruckschlauch mittels der eigens dafür vorgesehenen Schelle an einen Hahn der Pumpe oder des
Steuersatzes anschließen;
- die Spritzlanze an den Hochdruckschlauch anschließen und sich darüber vergewissern, dass der Hebel sich
in der Schließstellung befindet.
b) Hat der Hersteller der Maschine, in die die Pumpe eingebaut ist, dies noch nicht vorgesehen, die Ansaugleitung
an den entsprechenden Anschluss anschließen und den Sauberkeitsgrad des Filters überprüfen.
56

VORBEREITENDE MASSNAHMEN

die vorgesehenen Kontrollen für die außerordentliche Wartung vornehmen lassen.

HYDRAULISCHER ANSCHLUSS

5. Förderkreislauf
6. Bypasskreislauf
7. Spritzlanze (Beispiel des Anwenders)