Table des Matières
Publicité
Cilj družbe Chicago Pneumatic Tool Co. LLC je izdelati orodja, ki vam
bodo pomagala delati varno in učinkovito. Najpomembnejša varnostna
naprava za to ali katerokoli drugo orodje ste VI sami. Vaša skrb in
preudarnost sta najboljša zaščita pred poškodbami. V tem priročniku ni
mogoče pokriti vseh možnih nevarnosti, vendar smo poskusili poudariti
nekatere od važnejših.
Dodatne informacije o varnosti si poiščite pri:
Vašem delodajalcu, zvezi in/ali panožnem združenju.
Ministrstvo za delo, ZDA (OSHA- Agencija za varnost in zdravje
pri delu); www.osha.gov; Svet evropskih skupnosti;
europe.osha.eu.int
"Varnostne zahteve za uporabo, nego in zaščito brusilnih kolutov"
(ANSI B7.1) in "Varnostni kodeks za prenosna pnevmatična orodja"
(ANSI B186.1), ki so na voljo na: www.ansi.org
"Varnostne zahteve za neelektrično ročno orodje ", ki so na voljo
pri Evropskem odboru za standardizacijo, www.cenorm.be
Nevarnosti pri oskrbi in priključitvi zraka
Zraka nikoli ne usmerjajte proti sebi ali drugi osebi. Zrak pod
pritiskom lahko povzroči hude poškodbe.
Ko zaključite z delom, preden zamenjate priključke ali pred
popravilom vedno zaprite dovod zraka, sprostite pritisk v zračni
cevi in orodje odklopite od dovoda zraka.
Gibke cevi lahko povzročijo hude poškodbe. Vedno preglejte, da
oprema in cevi niso poškodovane ali slabo pritrjene.
Na orodju ne uporabljajte vezi za hitri odklop. Za pravilno ureditev
si poglejte navodila.
Kadarkoli so uporabljene univerzalne vzvojne vezi, morajo biti
nameščeni blokirni žebljički.
Ne presezite maksimalnega zračnega pritiska 90 psi/6,2 bara ali
kot je navedeno na označni tablici orodja.
Nevarnosti zaradi zapletanja
Ne približujte se vrtečemu se vretenu ali priključkom.
Ne nosite nakita ali ohlapnih oblačil.
Če se z lasmi približate orodju ali priključkom, vam le-ti lahko
odrejo kožo z glave.
Če se kravata, šal ali podobni ovratniki ujamejo v orodje ali
priključke, lahko pride do davljenja.
Obratovalne nevarnosti
Na ročni brusilni stroj ali loščilec za pnevmatike nikoli ne namestite
brusilnega koluta, odrezovalnega koluta ali rezkalnega urezovalca.
Brusilni kolut ali drug priključek, ki poči, lahko povzroči zelo hude
poškodbe ali smrt.
Nominalna hitrost brusilnega priključka mora biti enaka ali višja od
hitrosti ročnega brusilnega stroja.
Uporabljajte samo tiste pritrdilne kolute in priključke za loščenje
pnevmatik, ki imajo primerno hitrost in pravilen premer vretena.
Ne uporabljajte žičnih krtač, svedrov ali drugih priključkov, razen
pritrdilnih kolutov, obrezovalnikov in priključkov za loščenje
pnevmatik.
Okvarjeni, obrabljeni ali napačno nameščeni priključki lahko
povzročijo višje vibracije. Da bi zmanjšali izpostavljanje vibracijam,
zagotovite, da so brusilna orodja naostrena ter da so to orodje in
njegovi priključki v dobrem delovnem stanju.
Zagotovite, da je obdelovani kos primerno podprt.
Izogibajte se neposrednemu stiku z vrtečim se vretenom in
priključkom, da ne poškodujete rok ali drugih delov telesa. Za
zaščito rok nosite rokavice. Orodje deluje še tudi, ko sprostite
NAVODILA ZA VARNO UPORABO
NE ZAVRZITE – DAJTE UPORABNIKU
OPOZORILO
Da bi zmanjšali nevarnost poškodb, mora vsakdo, ki bo uporabljal,
nameščal, popravljal, vzdrževal, menjal dodatno opremo na, ali
delal v bližini tega orodja, prebrati in razumeti ta navodila, preden
začne opravljati katerokoli od navedenih dejanj.
sprožilec.
Ne onesposobite zaporne funkcije na sprožilcu.
Tega orodja in priključkov ne smete spreminjati.
Strojniki in vzdrževalno osebje morajo biti telesno zmožni
obvladovati moč tega orodja in sposobni opravljati delovne naloge.
Vedno nosite na udarce odporno zaščito za oči in obraz, če delate
s tem orodjem, na njem opravljate popravila ali vzdrževanje,
menjate priključke ali se samo nahajate v njegovi bližini.
Priporočamo tudi uporabo rokavic in zaščitnih oblačil.
Celo majhni izvrženi predmeti lahko poškodujejo oči in povzročijo
slepoto.
Prepričajte se, da tudi druge osebe, ki se nahajajo v bližini, nosijo
na udarce odporno zaščito za oči in obraz.
Vsak dan s tahometrom izmerite hitrost orodja za zagotovitev,
da ne bo presegla števila obratov na minuto, ki so navedeni na
brusilnem priključku.
Skrajno povečajte pritrdilno dolžino priključka – ne sme biti
manj kot 10 mm (0,390 cole). Povečan previs pritrdilnega
koluta zmanjša njegovo dovoljeno hitrost. – Poglejte si to v
proizvajalčevih priporočilih in v (ANSI B7.1)
Nevarnosti na delovnem mestu
Zdrs / spotik / padec so glavni vzroki za resne poškodbe ali celo
smrt. Bodite pozorni na odvečno cev, ki se lahko nahaja na tleh ali
delovnih površinah.
VašemVisoke ravni hrupa lahko povzročijo trajno izgubo sluha.
Uporabljajte zaščito za ušesa, kot jo priporoča vaš delodajalec ali
uredbe agencije OSHA (Agencija za varnost in zdravje pri delu)
(glejte 29 CFR del 1910).
Ohranite uravnovešeno držo telesa in stojte varno.
Ponavljajoči se delovni gibi, nerodni položaji in izpostavljanje
vibracijam so lahko škodljivi za roke. V primeru, da pride do
otrplosti, ščemenja, bolečin ali beljenja kože, prenehajte uporabljati
to orodje in se posvetujte z zdravnikom.
Izogibajte se vdihovanju prahu ali rokovanju z odpadki od
delovnega postopka, ki bi lahko škodovali vašemu zdravju. Kadar
delate z materiali, ki ustvarjajo leteče delce, uporabite sistem za
odsesavanje prahu in nosite zaščito za dihala.
To orodje ni namenjeno delu v eksplozivnih okoljih in ni izolirano za
stik z viri električne energije.
Potencialno eksplozivno okolje lahko nastane zaradi prahu in
hlapov, nastalih pri peskanju ali brušenju. Uporabite sistem za
odsesavanje prahu ali sistem za zadušitev, primeren za obdelovani
material.
Mogoče je, da bo prah, ki nastane pri peskanju, žaganju, brušenju,
vrtanju ali drugih gradbenih dejavnostih, vseboval kemikalije, za
katere je v zvezni državi Kaliforniji znano, da povzročajo raka,
napake pri rojstvu ali druge razmnoževalne poškodbe. Nekateri
primeri teh kemikalij so:
- svinec iz barv na svinčeni osnovi
- kristalinične kremenove opeke in cement ter drugi zidarski
proizvodi
- ter arzenik in krom iz kemično obdelane gume
Vaše tveganje pri teh izpostavljanjih je različno, odvisno od tega,
kako pogosto opravljate ta tip dela. Za zmanjšanje vaše izpostave
tem kemikalijam: delajte v dobro prezračenem prostoru ter
uporabljajte odobreno zaščitno opremo, kot so maske za prah, ki
so izrecno namenjena za fi ltriranje mikroskopskih delcev.
Samo za profesionalno uporabo.
40
Publicité
Table des Matières
