Publicité

Liens rapides

EFI60200W
EN
EN
User manual
User manual
DE
DE
Gebrauchsanleitung
Gebrauchsanleitung
FR
FR
Manuel d'utilisation
Manuel d'utilisation
NL
NL
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
EN
FR
User manual
Hotte de cousine
ES
ES
Manual de uso
Manual de uso
DE
Gebrauchsanleitung
PT
PT
Livro de instruções para
Livro de instruções para
FR
Manuel d'utilisation
utilização
utilização
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
IT
Libretto di uso
Libretto di uso
ES
Manual de uso
SV
SV
Användningshandbok
Användningshandbok
PT
Livro de instruções para
NO
NO
Bruksveiledning
Bruksveiledning
utilização
FI
FI
Käyttöohjeet
Käyttöohjeet
IT
Libretto di uso
DA
DA
Brugsvejledning
Brugsvejledning
SV
Användningshandbok
NO
Bruksveiledning
FI
Käyttöohjeet
DA
Brugsvejledning
RU
RU
Р
Р
Э
Э
а а
а а
ET
ET
Kasutusjuhend
Kasutusjuhend
LV
LV
Lietošanas pamācība
Lietošanas pamācība
RU
Р
Manuel d'utilisation
LT
LT
Naudotojo vadovas
Naudotojo vadovas
Э
а а
UK
UK
І
І
ET
Kasutusjuhend
HU
HU
Használati útmutató
Használati útmutató
LV
Lietošanas pamācība
CS
CS
Návod k použití
Návod k použití
LT
Naudotojo vadovas
SK
SK
Návod na používanie
Návod na používanie
UK
І
RO
RO
Manual de folosire
Manual de folosire
HU
Használati útmutató
PL
PL
Instrukcja użytkowania
Instrukcja użytkowania
CS
Návod k použití
HR
HR
Knjižica s uputama
Knjižica s uputama
SK
Návod na používanie
RO
Manual de folosire
PL
Instrukcja użytkowania
HR
Knjižica s uputama
Navodilo za uporabo
Navodilo za uporabo
SL
SL
Οδηγίεσ χρήσησ
Οδηγίεσ χρήσησ
EL
EL
Kullanim kitapçiği
Kullanim kitapçiği
TR
TR
Р
Р
BG
BG
Navodilo za uporabo
SL
П
П
Οδηγίεσ χρήσησ
EL
Па
Па
а а
а а
KK
KK
а а
а а
Kullanim kitapçiği
TR
У а
У а
MK
MK
Р
BG
Udhëzues për përdorimin
Udhëzues për përdorimin
SQ
SQ
П
К
К
SR
SR
Па
а а
а а
KK
У а
MK
Udhëzues për përdorimin
SQ
К
SR
а
а
2
Н
Н
а
а
а
а
а
Н
а
AR
AR
а
AR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Electrolux EFI60200W

  • Page 1 EFI60200W Navodilo za uporabo Navodilo za uporabo User manual User manual Р Р Οδηγίεσ χρήσησ Οδηγίεσ χρήσησ Gebrauchsanleitung Gebrauchsanleitung Э Э а а а а Kullanim kitapçiği Kullanim kitapçiği Manuel d’utilisation Manuel d’utilisation Kasutusjuhend Kasutusjuhend Р Р а а Gebruiksaanwijzing Gebruiksaanwijzing Lietošanas pamācība...
  • Page 2: Table Des Matières

    7. ÉCLAIRAGE ..........................11 PENSES POUR VOUS Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Electrolux. Le produit que vous avez choisi bénéficie de dizaines d’années d’expérience professionnelle et d’innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu en pensant à vous. C’est pourquoi, chaque fois que vous l’utilisez, vous avez la certitude de toujours obtenir de meilleurs résultats.
  • Page 3: Conseils Et Suggestions

    FRENCH 1. CONSEILS ET SUGGESTIONS • Les instructions pour l’utilisation se réfèrent aux différents modèles de cet appareil. Par conséquent, certaines descriptions de caractéristiques particulières pourraient ne pas appartenir spécifiquement à cet appareil. • En aucun cas le fabricant ne peut être tenu pour res- ponsable d’éventuels dommages dus à...
  • Page 4 à celle indiquée ci-dessus, veuillez impérativement en tenir compte. Toutes les normes concernant l’évacuation de l’air doivent être respectées. • Utiliser exclusivement des vis et des petites pièces du type adapté pour la hotte.
  • Page 5 FRENCH votre municipalité, votre déchetterie locale ou le magasin où vous avez acheté ce produit. • Avant d’effectuer toute opération de nettoyage et d’en- tretien, éteindre ou débrancher l’appareil du secteur. • Nettoyer et/ou remplacer les filtres après le délai indiqué (danger d’incendie).
  • Page 6: Utilisation

    2. UTILISATION - Voyants commandes si présents. • Nettoyer la hotte avec un chiffon • Cette hotte aspirante a été conçue humide et un détergent liquide exclusivement pour un usage do- neutre. mestique, dans le but d’éliminer les odeurs de cuisine.
  • Page 7: Caracteristiques Techniques

    FRENCH CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Encombrement Composants Réf. Q.té Composants de Produit 1 Corps Hotte équipé de: Comandes, Eclairage, Groupe Ventilateur, Filtres 1 Grille Sortie de l’Air ø 125 mm 1 Flasque de Réduction ø 150-120 mm 1 Dumper ø 150 mm Réf.
  • Page 8: Installation

    5. INSTALLATION Fixation Des Panneaux De Finition • Extraire la visière métallique en la faisant rouler vers l’avant et en débloquant dans le même temps la butée placée à l’exté- rieur de la hotte. • Faire reposer la visière sur le panneau frontal de finition et l’aligner selon les...
  • Page 9 FRENCH Sortie d’air en version évacuation En cas d’installation en version aspirante, brancher la hotte à la tuyauterie de sortie via un tube métal rigide ou flexible de ø 150 ou ø 150 ø 120 120 mm, au choix de l’installateur. Branchement avec un tube de ø150 •...
  • Page 10: Utilisation

    6. UTILISATION Il est possible de mettre en fonctionne- ment la hotte directement à la vitesse désirée; en appuyant sur la touche de vitesse souhaitée. Touche Fonction Afficheur Allume et éteint l’éclairage. Met en marche et à l’arrêt le moteur aspiration à la première vitesse.
  • Page 11: Éclairage

    FRENCH 7. ÉCLAIRAGE Lampe halogène de 20 W. • Retirer les 2 Vis qui fixent le Support éclairage et ôter ce dernier de la Hotte. • Extraire la Lampe du Support. • Remplacer par une nouvelle lampe possédant les mêmes caractéris- tiques, en veillant à...
  • Page 12 electrolux.com/shop...

Table des Matières