Télécharger
Partager
Imprimer la page
Reflecta DigiMicroscope USB 200 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Reflecta Manuels
  4. Microscopes
  5. DigiMicroscope USB 200
  6. Mode d'emploi

Reflecta DigiMicroscope USB 200 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Télécharger ce manuel
reflecta DigiMicroscope USB 200
User Manual
www.reflecta.de
reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G
Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 •
•
www.reflecta.de
mail@reflecta.de

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Reflecta DigiMicroscope USB 200

Sommaire des Matières pour Reflecta DigiMicroscope USB 200

  • Page 1 DigiMicroscope USB 200 User Manual www.reflecta.de reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 2 7. Measurement Data only for reference. Scope of delivery Digital microscope with USB interface Stand Software CD Quick Start Guide Calibration ruler reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 3 Please follow below steps to install the driver. Insert the attached CD, open “My Computer”, and double click the “DVD/CD Driver” to open the CD. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 •...

  • Page 4: Driver Installation

    Driver installation Choose and install the Driver, then reset the computer reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 5 • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 6 Now you can use the microscope. Long press the SNAP button on the microscope to take images, and the ZOOM button to have digital zoom function. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 •...
  • Page 7 Measurement installation Choose and install the Measurement reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 8 Click “Finish” and the installation completes. Microsoft .NET Framework installation If the PC is Windows XP or older version, .Net Framework 4.0 is needed. Install it. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 9 • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 10 After the installation completes, double click at computer desktop to start using the software. Plug-in the devices, Display in operation window reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 11 Choose the Image resolution from 320*240 to 1600*1200, default at VGA Mode640*480 Click To use measurement function. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de...
  • Page 12 Video PLAY (Pause) ,STOP Image Parameter including Image setting and special effects reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de...
  • Page 13 Magnifier Click Ruler, as followings reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 14 More practice is helpful to measurements. Key in the Measure data (Pixel), Unit, and Click’ OK’ reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 •...
  • Page 15 Warning: Please do calibration again once Magnification Ratio changed. Color setting of display character Click to export word or excel format. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de...
  • Page 16 From Left to right: Line, ring, Square, Polygon, Set-line Length, Oval, Arc, Point to Point distance, Point to Line distance, Parallel line, Angle reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 17 For example 1 Line measurement: For example 2 Rectangular measurements: reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 18 For example3 Ring measurements: For example 4 Arc measurements: reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 19 There are separate collection systems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 20 DigiMicroscope USB 200 Guide d'utilisation www.reflecta.de reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 21 Envoyez le microscope numérique à un centre de réparation si un liquide est renversé dessus. 7. Les données de Measurement sont pour référence uniquement. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 22 Si vous n’arrivez pas à trouver le périphérique vidéo, ou si votre ordinateur ne peut pas le reconnaître, suivez les étapes ci-dessous pour installer le pilote. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 •...
  • Page 23 Insérez le CD joint, ouvrez «Poste de travail», et double cliquez sur le «DVD/CD Driver» pour ouvrir le dossier. Installation du pilote Sélectionnez le pilote et l’installer, puis redémarrez l'ordinateur reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de...
  • Page 24 • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 25 • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 26 à autoriser tous les processus, ou le désactiver avant l'installation. Si l'installation s’est terminée avec succès, vous pouvez voir l'icône sur la barre d'outils et sur le bureau, double-cliquez dessus pour l'exécuter. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de...
  • Page 27 ZOOM pour effectuer des zooms numériques. Installation de Measurement Sélectionnez Measurement et l’installer reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 28 • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 29 Installation de Microsoft .NET Framework Si le PC est équipé de Windows XP ou une version antérieure, .Net Framework 4.0 est nécessaire. Il faut l’installer. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 30 • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 31 Une fois l'installation terminée, double-cliquez sur l’icône du bureau de l'ordinateur pour lancer le logiciel. Branchez l'appareil, une fenêtre d’affichage apparaît reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de...
  • Page 32 Cliquez sur pour ouvrir le système d'exploitation Choisissez une résolution d'image de 320*240 à 1600*1200, résolution VGA par défaut de 640*480 reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de...
  • Page 33 Cliquez sur pour ouvrir des images, et cliquez sur pour enregistrer des images reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 34 Les paramètres d'image comprennent la définition de l'image et les effets spéciaux Loupe Cliquez sur la règle, comme suit reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 35 à la distorsion de l'œil humain et à la non focalisation. Plus on fait de pratique plus les mesures deviennent précises. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 •...
  • Page 36 Choix des couleurs des caractères d'affichage Cliquez sur pour exporter en format Word ou Excel. Exemple : Données de mesure sous fichier Word reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de...
  • Page 37 De gauche à droite : Droite, cercle, carré, polygone, ligne, ovale, arc, distance point à point, distance point à ligne, ligne parallèle, angle reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 38 Exemple 1 Mesure de ligne : Exemple 2 Mesure de rectangle : reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 39 Exemple 3 Mesure de cercle : Exemple 4 Mesure d'arc : reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 40 Dans l'Union Européenne, il y a des systèmes de collecte séparée pour le recyclage. Pour plus d’informations, prenez contact avec les autorités locales compétentes ou avec le revendeur de votre appareil. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de...
  • Page 41 DigiMicroscope USB 200 Bedienungsanleitung www.reflecta.de reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 42 Föhn trocknen. Senden Sie das Produkt zum Reparaturzentrum, wenn das digitale Mikroskop durch Feuchtigkeit oder andere Elemente beschädigt wurde. 7. „Measurement“ nur zu Referenzzwecken. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de...
  • Page 43 Speicher, 150MB Festplattenspeicher, 16-Bit & höher VGA, CD-ROM, USB2.0 oder USB1.1. Treiberinstallation Das DigiMicroscope USB 200 ist ein Produkt, das keinen Treiber benötigt. Es kann sofort betrieben werden, nachdem es an einen Computer mit einem Betriebssystem ab Windows 2000 angeschlossen wird.
  • Page 44 Doppelklick auf „DVD/CD Driver“ aus, um die CD zu öffnen. Treiberinstallation Wählen Sie den Treiber aus, installieren Sie ihn und starten Sie den Computer neu reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 45 • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 46 Starten Sie den Computer sofort nach der Treiberinstallation neu. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 47 Werkzeugleiste sehen als auch das Desktop-Softwaresymbol. Führen Sie einen Doppelklick darauf aus, um das Programm auszuführen. Sie können das DigiMicroscope USB 200 nun verwenden. Ein langer Druck der Taste „SNAP“ an dem Mikroskop zeichnet ein Bild auf, und die Taste „ZOOM“ ermöglicht die digitale Vergrößerungsfunktion.
  • Page 48 • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 49 Wenn der PC das Betriebssystem Windows XP oder eine ältere Version hat, wird .Net Framework 4.0 benötigt. Installieren Sie es bitte. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 50 • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 51 Ihrem Computer-Desktop aus, um die Software zu verwenden. Schließen Sie nun das DigiMicroscope USB200 an. Anzeige im Programmfenster wie folgt: reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 52 , um das Programm zu öffnen Wählen Sie die Bildauflösung von 320*240 bis 1600*1200 aus. Der Standard VGA-Modus ist 640*480. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de...
  • Page 53 Klicken Sie auf , um ein neues Bild zu öffnen und klicken Sie auf , um Bilder zu speichern reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 54 Video Wiedergabe/Pause, Stopp Bild-Parameter einschließlich Bildeinstellung und Sondereffekte reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 55 Lupe Klicken Sie auf Lineal, wie folgt reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 56 Aus unserer Erfahrung wissen wir, dass Measurement bei 99% hoch präzise gesteuert werden können. Messtoleranzen können aufgrund von Verzerrungen und Unschärfe des menschlichen Auges verursacht werden. Weitere Übung ist hilfreich für Messungen. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 57 Geben Sie die Messdaten (Pixel) und die Einheit ein und klicken Sie auf „OK“ Warnung: Bitte führen Sie eine neue Kalibrierung durch, wenn sich das Vergrößerungsverhältnis ändert. Farbeinstellung der Anzeigezeichen reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de...
  • Page 58 Beispiel: Messdaten unter Word-Datei Von links nach rechts: Linie, Kreis, Rechteck, Polygon, Set-Linienlänge, Oval, Bogen, Punkt-zu-Punkt-Abstand, Punkt-zu-Linie Abstand, Parallele Linie, Winkel reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de...
  • Page 59 Beispiel 1 Linienmessung: reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 60 Beispiel 2 Rechteckige Messungen: Beispiel 3 Kreismessungen: reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 61 In der EU gibt es getrennte Sammelsysteme für Recycling. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Ortsverwaltung oder an Ihren Fachhändler. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...

  • Page 62: Manuale Dell'utente

    DigiMicroscope USB 200 Manuale dell'utente www.reflecta.de reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 63 è stato alterato da liquidi o altri elementi. 7. I dati di misurazione sono solo per riferimento. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 •...
  • Page 64 Se non si trova il dispositivo Video o se il proprio computer non può riconoscerlo, seguire i passi seguenti per installare il driver. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 •...
  • Page 65 Inserire il CD fornito, aprire “Risorse del computer”, e fare doppio clic su “DVD/CD Driver” per aprire il CD. Installazione del driver Scegliere e installare il driver, quindi riavviare il computer reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de...
  • Page 66 • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 67 • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 68 Se l'installazione ha successo, è possibile vedere l'icona sulla barra degli strumenti, anche l'icona del software sul desktop. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de...
  • Page 69 ZOOM per la funzione di zoom digitale. Installazione Measurement Scegliere e installare Measurement reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de...
  • Page 70 • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 71 Fai clic su “Finish” e l'installazione è completata. Installazione Microsoft .NET Framework Se il PC utilizza Windows XP o versione precedente, .Net Framework 4.0 è necessario. Installarlo. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de...
  • Page 72 • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 73 Dopo il completamento dell'installazione, fare doppio clic su sul desktop del computer per iniziare a usare il software. Collegare i dispositivi, display nella finestra operativa reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de...
  • Page 74 Fare clic su per aprire il sistema operativo Scegliere la risoluzione dell'immagine da 320*240 a 1600*1200, predefinita in modalità VGA è 640*480 reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de...
  • Page 75 Fare clic su per aprire le immagini e fare clic su per salvare le immagini reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de...
  • Page 76 Riproduzione/Pausa video, Arresto Parametri immagine incluso impostazione immagine ed effetti speciali Ingranditore Fare clic sul Righello, come segue reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 77 99%. Una tolleranza di misurazione può essere causata dalla distorsione e sfocamento della vista umana. Una maggiore pratica è utile per le misurazioni. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 •...
  • Page 78 Avvertenza: Effettuare nuovamente la calibrazione una volta modificato il rapporto di ingrandimento. Impostazione del colore del carattere visualizzato Fare clic su per esportare in formato word o excel. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 79 Da sinistra a destra: Linea, Cerchio, Quadrato, Poligono, Lunghezza linea, Ovale, Arco, Distanza Punto a Punto, Distanza Punto a Linea, Linea parallela, Angolo reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 80 Per esempio 1 Misurazione linea: Per esempio 2 Misurazione rettangolo: reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 81 Per esempio 3 Misurazione cerchio: Per esempio 4 Misurazione arco: reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 82 Ci sono sistemi di raccolta separati per il riciclaggio in UE. Per maggiori informazioni, vi preghiamo di contattare le autorità locali o il vostro rivenditori dove avete acquistato il prodotto. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 83 DigiMicroscope USB 200 Manual de usuario www.reflecta.de reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 84 Si el microscopio digital está afectado por líquidos u otros elementos, envíelo a un centro de mantenimiento. 7. Los datos de Measurement son sólo para su referencia. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 85 Inserte el CD adjunto, abra “Mi PC” y haga doble clic en el “Lector de DVD/CD” para abrir el CD. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 •...
  • Page 86 Instalación del controlador Seleccione e instale el controlador y reinicie el ordenador reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 87 • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 88 Haga doble clic en él para ejecutarlo. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 89 Ahora puede usar el microscopio. Mantenga pulsado el botón SNAP para tomar imágenes, y el botón ZOOM para usar la función de zoom digital. Instalación de Medición Seleccione e instale la Medición reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de...
  • Page 90 • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 91 Instalación de Microsoft .NET Framework Si el PC usa Windows XP o una versión anterior, es necesario .Net Framework 4.0. Instálelo. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 92 • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 93 Conecte los dispositivos y aparecerá la ventana de funcionamiento reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de...
  • Page 94 Elija una resolución de imagen entre 320x240 y 1600x1200. El modo VGA predeterminado es 640x480 reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 95 Haga clic en para abrir imágenes, y haga clic en para guardar imágenes reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 96 Parámetro de imagen incluyendo configuración de imagen y efectos especiales Amplificador Haga clic en Regla, como se indica a continuación reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de...
  • Page 97 Practicar es útil para ayudarle a hacer las mediciones. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 •...
  • Page 98 Configuración de color del carácter mostrado Haga clic en para exportar a formato Word o Excel. Ejemplo: Datos de medición en archivo Word reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de...
  • Page 99 De izquierda a derecha: Línea, Anillo, Cuadrado, Polígono, Longitud de línea, Óvalo, Arco, distancia punto a punto, distancia punto a línea, Línea paralela, Ángulo reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 100 Ejemplo 1 Medición de línea: Ejemplo 2 Mediciones rectangulares: reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 101 Ejemplo 3 Mediciones de anillo: Ejemplo 4 Mediciones de arco: reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 102 Existen sistemas separados de recogida para reciclaje en la UE. Para más información, por favor contacte con la autoridad local o con el distribuidor donde compró el producto. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 103 DigiMicroscope USB 200 Gebruiksaanwijzing www.reflecta.de reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 104 Niet demonteren of met een haardroger drogen. Stuur de digitale microscoop naar het reparatiecentrum indien deze is aangetast door vloeistof of andere elementen. 7. Meetgegevens enkel ter referentie. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 105 Wanneer u het Videoapparaat niet kunt vinden, of als uw computer deze niet herkent, volg dan de stappen hieronder om het stuurprogramma te installeren. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 •...

  • Page 106: Installatie Van Het Stuurprogramma

    "DVD/CD Driver" om de CD te openen. Installatie van het stuurprogramma Kies en installeer het stuurprogramma en start de computer opnieuw op reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 107 • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 108 • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 109 • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 110 ZOOM om de digitale zoomfunctie te gebruiken. Installatie van Measurement Kies en installeer Measurement reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 111 • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 112 Klik op "Finish" en de installatie zal voltooid zijn. Installatie van Microsoft .NET Framework Als de PC Windows XP of ouder is, is .Net Framework 4.0 vereist. Installeer deze. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 113 • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 114 Wanneer de installatie voltooid is, dubbelklik op op het bureaublad om de software te gebruiken. Sluit de apparaten aan reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 115 Klik om het besturingssysteem te openen Kies een afbeeldingsresolutie van 320*240 tot 1600*1200, standaard bij VGA-modus is 640*480 reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 116 Klik om de meetfunctie te gebruiken. Klik om afbeeldingen te openen, en klik om afbeeldingen op te slaan reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 117 Video afspelen/pauzeren, stoppen Afbeeldingsparameter, waaronder afbeeldingsinstelling en speciale effecten Loep Klik liniaal als volgt reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 118 Onze ervaring leert ons dat de meeting kan worden bepaald met een hoge precisie van 99%. Meetafwijkingen kunnen worden veroorzaakt door afwijkingen van het zicht en verlies van focus. Meer oefening is nuttig tijdens de metingen. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 119 Waarschuwing: Doe de kalibratie opnieuw wanneer de vergrotingsfactor is veranderd. Kleurinstelling van weergegeven karakter Klik om naar word- of excelindeling te exporteren. Voorbeeld: Meetgegevens in een wordbestand reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 120 Van links naar rechts: Lijn, ring, vierkant, veelhoek, lijn van ingestelde lengte, ovaal, boog, afstand van punt-tot-punt, afstand van punt-tot-lijn, parallellijn, hoek reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...
  • Page 121 Voorbeeld 1 Lijnmeting: Voorbeeld 2 Rechthoekige metingen: reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 122 Voorbeeld 3 Ringmetingen: Voorbeeld 4 Boogmetingen: reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • • www.reflecta.de mail@reflecta.de...
  • Page 123 Er zijn verschillende inzamelsystemen voor recycling in de EU. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke overheid of de detailhandelaar waar u het product hebt gekocht. reflecta gmbh • Merkurstrasse 8 • D-72184 Eutingen i.G Phone: +49 (0)7457 9465-60 • Fax: +49(0)7457 9465-72 • •...