Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Inventum FR200
Sommaire des Matières pour Inventum FR200
- Page 1 FR200 gebruiksaanwijzing mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Het apparaat op afstand houden van muren of andere ob- jecten die vlam kunnen vatten zoals gordijnen, handdoeken (katoen of papier etc). • Zorg er altijd voor dat het apparaat op een effen, vlakke ondergrond staat en gebruik het uitsluitend binnenshuis. • Laat het apparaat niet onbeheerd achter, indien het apparaat in werking is. • Indien u het apparaat wilt verplaatsen dient u ervoor te zorgen dat het apparaat uitgeschakeld is en dat de olie geheel afge- koeld is. U dient bij het verplaatsen van het apparaat beide GEbRuikSAANwijziNG FRitEuSE handen te gebruiken. iNvENtum typE FR200 • Gebruik het apparaat niet wanneer de steker, het snoer of het apparaat beschadigd is, wanneer het apparaat niet meer iNhouDSopGAvE naar behoren functioneert , wanneer het gevallen of op een 1. Beschrijving van de friteuse andere manier beschadigd is. Raadpleeg dan de winkelier of 2. Veiligheidsvoorschriften onze technische dienst. In geen geval de steker of het snoer 3. Voor het eerste gebruik zelf vervangen. Reparaties aan elektrische apparaten dienen 4. Het frituren uitsluitend door vakmensen uitgevoerd te worden. Verkeerd 5. Na het frituren uitgevoerde reparaties kunnen aanzienlijke gevaren voor de 6. Reiniging en onderhoud... -
Page 3: Voor Het Eerste Gebruik
• Het apparaat buiten bereik van kinderen houden. Kinderen Dit is om het vast kleven van de producten met de korf te vermi- beseffen de gevaren niet, die kunnen ontstaan bij het omgaan jden. Om een voortijdige olievervuiling te verhinderen mogen de met elektrische apparaten. Laat kinderen daarom nooit zonder producten niet voor of tijdens het frituren gezouten worden. toezicht met elektrische apparaten werken. Zorg ervoor dat het apparaat altijd zodanig opgeborgen wordt dat kinderen er niet 5. NA hEt FRituREN bij kunnen. Haal het deksel van de friteuse en haal het mandje omhoog, • Verlengsnoeren mogen alleen gebruikt worden indien de licht schudden en aan de haak hangen om uit te laten lekken. netspanning (zie typeplaatje) dezelfde of hoger is dan van het De thermostaatknop helemaal terug schuiven en de steker uit het apparaat. Gebruik altijd een goedgekeurd, geaard verlengs- stopcontact halen. noer. • Als u besluit het apparaat, vanwege een defect, niet langer te 6. REiNiGiNG EN oNDERhouD gebruiken, adviseren wij u, nadat u de steker uit de wandcon- • het filteren van de olie tactdoos heeft verwijderd, het snoer af te knippen. Breng het Wij wijzen u er op, dat regelmatig filteren het oliegebruik aanzien- apparaat naar de betreffende afdeling van uw gemeente. Wij lijk verlengt. De olie dient koud gefilterd worden. Giet de olie in raden u tevens aan die onderdelen te verwijderen die gevaar- een schone schaal, reinig dan het olie-reservoir met heet water lijk kunnen zijn voor kinderen, daar deze ermee kunnen gaan en een beetje afwasmiddel, daarna goed drogen. Bij het terug spelen. -
Page 4: Baktijd Tabel
Wij verlenen twee maanden op door onze technische dienst 8. bAktijD tAbEL uitgevoerde herstelwerkzaamheden en het daarbij nieuw aange- Min. °C brachte materiaal, gerekend vanaf de hersteldatum. bittergarnituur 1-3 190°C Indien zich binnen deze periode een storing voordoet welke het directe gevolg is van de uitgevoerde herstelwerkzaamheden of visgerechten: het daarbij nieuw aangebrachte materiaal, heeft de koper recht visfilet gepaneerd 3-4 190°C op kostenloos herstel. snoek, zeetong enz. 3-5 190°C kikkerbilletjes 190°C buiten garantie viskroketten 3-4 190°C • U dient het apparaat gefrankeerd toe te zenden. Alleen franko zendingen worden in behandeling genomen. vleesgerechten: • Indien de garantie is komen te vervallen of indien de garantiet- kip (100gr.) 1 ½ 190°C ermijn is verstreken, dienen wij de kosten welke verbonden zijn gebraad naar gewicht 15-30 180°C aan een beoordeling en/of reparatie in rekening te brengen. -
Page 5: Précautions D'usage
• Les enfants ne sont pas conscients des dangers liés à l’usage des appareils électriques. Ne laissez donc jamais les enfants non surveillés se servir de l’appareil. • N’utilisez jamais l’appareil équipé de pièces que le fabricant n’a pas livrées ou recommandées. • Débranchez l’appareil avant de le déplacer. Toujours déplacer l’appareil à deux mains. • Si vous décidez de ne plus utiliser l’appareil hors d’usage, nous vous conseillons de couper le cordon de l’appareil débranché et d’ôter toutes les pièces pouvant être dangereuses pour les moDE D’EmpLoi FRitEuSE enfants jouant avec. iNvENtum FR200 • Ne branchez l’appareil que sur du courant alternatif ayant un voltage qui correspond à celui qui est indiqué sur la plaque tAbLE DES mAtièRES technique de l’appareil. 1. Définition de illustation • AttENtioN! Évitez de toucher les surfaces ou parties brûlan- 2. Précautions d’usage tes de la friteuse quand l’appareil est en marche. 3. Pour une première utilisation • Ne plongez jamais l’appareil, le cordon ou la prise du courant 4. Faire frire dans l’eau ou dans tout autre liquide! 5. Après la friture • Ne pas utiliser la friteuse sans huile, avec trop peu d’huile ou... -
Page 6: Faire Frire
3. pouR uNE pREmièRE utiLiSAtioN: 7. coNDitioNS DE GARANtiE Et Retirez tout le matériel d’emballage et gardez-le hors de portée SERvicE ApRES-vENtE des enfants. Nettoyez le panier avec de l’eau chaude à laquelle Sous Garantie vous aurez ajouté un peu de produit vaisselle. Nettoyez les autres • La garantie est assurée pendant 12 mois à compter de la date éléments du friteuse avec un chiffon humide. d’achat de l’article. • Rincez le réservoir à huile, le corps de l’appareil, le couvercle • La garantie ne sera applicable que sur présentation du bon et le panier à friteuse. Essuyez bien toutes les parties et remet- d’achat. C’est pourquoi vous devez conserver bien précieuse- tez tout en place afin que la friteuse soit prête à l’emploi. ment votre bon d’achat. Le délai de garantie commence à • Remplissez le réservoir d’huile entre la marque du niveau partir de la date d’achat. minimal et la marque maximal (±2 litres). L’huile ne doit en • La garantie n’est pas assurée dans les cas suivants: aucun cas être en-dessous du niveau minimal. - usure normale • AttENtioN: Si vous utilisez de la graisse, vous devez couper - emploi inadéquat ou utilisation abusive d’abord la graisse. Si vous reutilisez cette graisse qui se trouve - entretien insuffisant alors dans la friteuse, vous devez faire quelques trous dans le - non-respect des consignes d’utilisation et d’entretien milieu de la graisse durcie. Puis reglez le thermostat a 90°C. - Page 7 Si toutefois vous devez nous envoyer votre appareil en répara- tion, voici comment il faut procéder: 1. F aire une description concise mais très précise de la réclamation dans une lettre portant vos nom et adresse en caractères d’imprimerie. 2. B ien emballer l’appareil (accompagné de la lettre et d’une photocopie du bon d’achat), dans une boîte solide, de préférence dans son emballage d’origine. 3. A dresser l’appareil dans un colis suffisamment affranchi à l’adresse suivante: Martex Holland BV Generatorstraat 17 3903 LH VEENENDAAL - HOLLAND 4. S euls les envois bien affranchis seront pris en considération. 5. D ans la période de garantie, Martex prendra à sa charge les frais de renvoi de l’appareil (au sein de Pays Bas). 8. tAbLE DES tEmpS DE cuiSSoN Min. °C Garniture à apéritif 1-3 190°C poisson: Filet de poisson pané...
- Page 8 Inventum is een merk van: mARtEx hoLLAND bv LiNEA 2000 bvbA Generatorstraat 17 Bouwelven 12a 3903 LH VEENENDAAL B-2280 Grobbendonk Tel: 0318-542222 Tel: 014-217191 Fax: 0318-542022 Fax: 014-14215463...