Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Inventum FR535
Sommaire des Matières pour Inventum FR535
- Page 1 FRITEUSE FR535 Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
N E D E R L A N D S Gebruiksaanwijzing Friteuses Inventum type FR535 Inhoudsopgave 1. B eschrijving van de friteuse 2. V eiligheidsvoorschriften 3. V oor het eerste gebruik c / d / e / f 4. H et frituren 5. N a het frituren 6. R einiging en onderhoud 7. Garantiebepalingen en service 8. B aktijd tabel 1. -
Page 3: Oor Het Eerste Gebruik
Zorg ervoor dat het apparaat altijd zodanig opgeborgen wordt Let op: Verwijder tijdens het opwarmen van de olie altijd het dat kinderen er niet bij kunnen. kunststof handgreepje uit de olie- het kunststof zal anders kunnen • Verlengsnoeren mogen alleen gebruikt worden indien de gaan smelten. netspanning (zie typeplaatje) dezelfde of hoger is dan van het Zodra de gewenste temperatuur bereikt is, gaat het controle- apparaat. Gebruik altijd een goedgekeurd, geaard verlengsnoer. lampje uit, de friteuse is klaar om te frituren. Bij afkoelen van de • Als u besluit het apparaat, vanwege een defect, niet langer temperatuur schakelt zowel de thermostaat als het controlelampje te gebruiken, adviseren wij u, nadat u de steker uit de weer aan. Vul het mandje (niet meer dan 2/3) met de te frituren wandcontactdoos heeft verwijderd, het snoer af te knippen. Breng producten. Laat het mandje langzaam in de olie zakken, zodat het het apparaat naar de betreffende afdeling van uw gemeente. Wij in het voedsel aanwezige water ongehinderd kan verdampen. raden u tevens aan die onderdelen te verwijderen die gevaarlijk kunnen zijn voor kinderen, daar deze ermee kunnen gaan Let op: Bij het frituren van vis, gevogelte, vlees en deegproducten spelen. enz. de lege korf in het olie-reservoir laten zakken en pas dan de • Indien het apparaat na het inschakelen niet funktioneert, dan kan te frituren producten in de korf doen. Dit is om het vast kleven de zekering of de aardlekschakelaar in de electra verdeelkast van de producten met de korf te vermijden. Om een voortijdige zijn aangesproken. De groep kan te zwaar zijn belast of een olievervuiling te verhinderen mogen de producten niet voor of aardlekstroom is opgetreden. tijdens het frituren gezouten worden. • Ga bij storing nooit zelf repareren; het doorslaan van de temperatuurbeveiliging in het apparaat kan duiden op een Reset knop defekt in het verwarmingssysteem, dat niet wordt verholpen De friteuse is voorzien van een oververhittingsbeveiliging die ervoor door verwijdering of vervanging van deze beveiliging. Het is zorgt dat de friteuse automatisch uitschakelt als deze oververhit noodzakelijk dat er uitsluitend originele onderdelen gebruikt raakt. U kunt de friteuse weer inschakelen door het rode knopje,... -
Page 4: Garantiebepalingen En Service
7. Garantiebepalingen en service 2. H et apparaat - samen met de brief en een kopie van de • Uw garantietermijn bedraagt 12 maanden na aankoop van het aankoopnota - goed verpakken in een stevige doos, liefst in de produkt. originele verpakking. • De garantie is alleen van toepassing als de aankoopnota kan 3. U dient het apparaat gefrankeerd toe te zenden aan: worden overlegd. Bewaar daarom uw aankoopnota zorgvuldig. Martex Holland B.V. De garantietermijn vangt aan op de aankoopdatum. Generatorstraat 17 • De garantie geldt niet in geval van: 3903 LH VEENENDAAL - normale slijtage; 4. A lleen gefrankeerde zendingen worden in behandeling genomen. - onoordeelkundig of oneigenlijk gebruik; 5. B innen de garantieperiode zal Martex de kosten voor het - onvoldoende onderhoud; retourneren van het apparaat voor haar rekening nemen. (binnen - het niet in acht nemen van bedienings- en Nederland). onderhoudsvoorschriften; - ondeskundige montage of reparatie door derden; 8. Baktijd tabel - ondeskundige reparatie door de afnemer; Min. - Page 5 F R A N Ç A I S Mode d’emploi Friteuse Inventum FR535 Table des matières 1. Définition de illustation 2. Précautions d’usage 3. Pour une première utilisation c / d / e / f 4. Faire frire 5. Après la friture 6. Nettoyage et entretien 7. Conditions de garantie et service après vente 8. Table des temps de cuisson 1.
- Page 6 • Surveillez constamment l’appareil lorsque celui-ci est en marche, Ceci est tout simplement une façon d’éviter que les aliments ne et tout particulierement losrqu’il y a la presence d’enfants. Les s’attachent au panier-egouttoir. Afin d’empêcher que [‘huile ne enfants ne sont pas conscients des dangers lies a l’usage des devienne sale trop vite, les aliments ne doivent pas être sales avant appareils electriques. Ne laissez donc jamais les enfants non d’être frits, ni pendant que vous les faites frire. surveilles se servir de l’appareil. • ne l’utilisez pas avec le couvercle ferme. 5. Apres la friture Relevez le panier-egouttoir, secouez-le légèrement et accrochez-le 3. Pour une première Utilisation: aux crochets pour laisser un peu égoutter. Mettez le bouton du Retirez tout le matériel d’emballage et gardez-le hors de portée des thermostat sur O et éteignez le bouton de marche/arret. II est enfants. Nettoyez le panier et le reservoir de l’huile avec de l’eau nécessaire de nettoyer le panier-egouttoir après chaque utilisation, chaude à laquelle vous aurez ajouté un peu de produit vaisselle. de bien l’essuyer et remettez-le ensuite dans le réservoir d’huile. Nettoyez les autres éléments du friteuse avec un chiffon humide. Des que l‘huile est refroidie, remettez le couvercle dessus la friteuse • Enlevez le couvercle et les petits paniers à friture. et bloquer par un clic-clac la poingnée intégrée sur le cote du • Les parties électriques sont les suivantes: tableau de commande. - le tableau de commande - le cordon électrique avec la fiche 6. Nettoyage et entretien - l’élément de chauffe •...
- Page 7 • La garantie ne s’applique pas: Pommes de terre: - aux articles de consommation courante Frites précuites 4-6 170°C - aux piles Ftites fin de cuisson 1-2 190°C - aux cables d’accouplement extérieurs Chips 3-5 170°C - aux ampoules (remplaçables) d’èclairage et de signalisation, Pommes dauphine, lorette 3-4 190°C ceci à l’appréciation du service technique.. Pâte feuilletées: • Vous devez expédier l’appareil dûment affranchi; seuls les envois Friands de légumes 2-4 190°C francs de port sont pris en charge. Friands de viande 12-15 180°C • Les réparations sous garantie sont exécutées sans frais à Aliments sucrés: condition qu’une copie du bon d’achat accompagne l’envoi. Beignets 3-5 180°C Ceci ne signifie pas par là une prolongation du délai de garan- tie. • Les demandes de restitution de frais de réparation au moyen de la présentation ultérieure du bon d’achat ne pourront pas être honoreés.
- Page 8 Inventum is een merk van: M a r t e x H o l l a n d Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022 Verkoopadres in België: Linea 2000 BVBA Bouwelven 12a, 2280, Grobbendonk, België Tel.:014-217191, Fax: 014-215463...