Manuels Connexes pour Lazer Helmet JAZZ
Sommaire des Matières pour Lazer Helmet JAZZ
- Page 1 J A Z Z ’ Uide ’U anUel d tilisation ebrUiksaanwijzinG edienUnGsanleitUnG anUal de Uso ’ anUale d MEG Jazz bichro DEF.indd 1 14/11/13 09:44...
-
Page 2: Important
état lui assurant efficacité et SECURITE. per post of per e-mail. Prenez soin de conserver ce manuel dans un - 3 - MEG Jazz bichro DEF.indd 2-3 14/11/13 09:44... - Page 3 - Um einen ausreichenden Schutz zu ermöglichen del casco muss dieser Helm genau passen und außerdem eine gute seitliche Sicht garantieren ECE R22.05 - 4 - - 5 - MEG Jazz bichro DEF.indd 4-5 14/11/13 09:44...
-
Page 4: Care And Maintenance
Use a soft cloth and warm or slightly soapy 1. First, adjust the length of the strap by rolling it Congratulations for buying our LAZER JAZZ helmet! • Snap the 3 press studs on the side of the EPS base water. - Page 5 à l’œil nu. Par oeillets plastiques latéraux laissent apparaitre les sécurité, veillez néanmoins à remplacer le casque. boutons pression sur lesquels viendront se fixer les coussinets de joues (T). - 8 - - 9 - MEG Jazz bichro DEF.indd 8-9 14/11/13 09:44...
- Page 6 BLIJFT DE HELM OP UW HOOFD ZITTEN ? (FIG. 1) uw helm. Gebruik enkel een zachte doek en warm Gefeliciteerd met de aankoop van uw LAZER JAZZ La coiffe sera correctement insérée entre la calotte water met eventueel wat zeep. GEBRUIK NOOIT...
-
Page 7: Pflege Und Wartung
(V). • Plaats de beschermingsschijf en de schroef (H-I) der Schale (Helmstruktur) oder der Verkleidung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des LAZER JAZZ Het hoofdkussen is juist bevestigd indien u de en draai met de klok mee (J) beschädigt sein, weil sie die Aufschlagsenergie Helms! fixatiestrips niet kunt zien. - Page 8 Lasche mit Sperrzahnung mit der einen Hand fest und ziehen mit der anderen Hand an dem roten invisible a simple vista. Le aconsejamos sustituir el casco por uno nuevo. Riemen (D) - 14 - - 15 - MEG Jazz bichro DEF.indd 14-15 14/11/13 09:44...
- Page 9 • Separe la pantalla del casco hasta desalojarla de colocan en los botones para que las almohadillas la calota, esto se tiene que hacer de los dos lados se pueden fijar (T). - 16 - - 17 - MEG Jazz bichro DEF.indd 16-17 14/11/13 09:44...
-
Page 10: Cura E Manutenzione
• Collocare la visiera in modo corretto sui fori per le viti (H) w w w . l a z e r h e l m e t s . c o m - 18 - - 19 - MEG Jazz bichro DEF.indd 18-19 14/11/13 09:44... - Page 11 MONTAGE DE L’ÉCRAN OM HET VIZIER MICROMETRISCHE GESP TE VERVANGEN ZUM WIEDEREINSETZEN MIKROMETRISCHE SCHNALLE DES VISIERS PARA REEMPLAZAR CIERRE MICROMÉTRICO LA PANTALLA CHIUSURA CINTURINO PER SOSTITUIRE LA VISIERA MICROMETRICA - 20 - - 21 - MEG Jazz bichro DEF.indd 20-21 14/11/13 09:44...
- Page 12 fi g. 7 REMETTRE LA COIFFE INTÉRIEURE OM DE BINNENBEKLEDING WEER AANBRENGEN ZUM EINLEGEN DES INNENFUTTERS PARA VOLVER A COLOCAR EL FORRO INTERIOR PER RIMONTARE LA CUFFIA INTERNA - 22 - - 23 - MEG Jazz bichro DEF.indd 22-23 14/11/13 09:44...
- Page 13 Tel. : + 32 (0)10 300 300 Fax : + 32 (0)10 300 339 Mail : corporate@lazerhelmets.com w w w . l a z e r h e l m e t s . c o m MEG Jazz bichro DEF.indd 24 14/11/13 09:44...