ALFRA KFT 500 Notice D'utilisation page 37

1 2 3
Menge
Art.-Nr.
quantity
Pos N° d'art.
quantité
.Nr. Prod.-No.
cantidad
Cod. Prod.
115V 230V
1 1 1 25192-01
2 - 1 25192-02
2 1 - 25192-02.110 Stator mit ...
3 - 1 25192-03
3 1 - 25192-03.110 Anker mit Lüfter
4 1 1 25192-04
5 1 1 25192-05
6 1 1 25191-65
7 2 2 25192-07
9 - 1 25192-09
9 1 - 25192-09.110 Kohlehalter
10 2 2 25191-19
11 - 2 25192-11
11 2 - 25192-11.110 Kohle
12 2 2 25192-12
13 - 1 25192-13
13 1 -- 25192-13.110
14 1 1 25192-14
15 1 1 25192-15
16 1 1 25192-16
17 1 1 25192-17
18 4 4 25192-18
19 -- 1 25192-19
19 1 -- 25192-19.110 Schalter
20 1 1 25192-20
21 - 1 189480276
23 2 2 25192-33
34 1 1 25192-34
35 1 1 25192-35
36 1 1 25192-36
4
Benennung Description
Gehäuse housing
kompl. complete
Stator mit... stator with ...
stator with ...
armature with
Anker mit Lüfter
fan
armature with
fan
distance
Distanzhülse
bushing
Kugellager ball bearing
ball bearing
Lagergummi
rubber
Abdeckung cover
Kohlehalter carbon holder
carbon holder
Ls.-Blech
tapping screw
schraube
Kohle carbon
carbon
Spannstift dowel pin
intermediate
Zwischen stück
piece with
m. Elektr.
electronic
intermediate
Zwischenstück
piece with
m. Elektr.
electronic
Schalter
switch housing
gehäuse
U-Scheibe u-disk
6kt Mutter hexagonal nut
Ringmagnet ring magnet
Ls.-Blech
tapping screw
schraube
Schalter switch
switch
Kabel cable
verschraubung connection
Kabel mit Cable with
Stecker Dowel
Stossverbinder face connector
Labyrinthring labyrinth ring
Motorflansch motor flange
Spindel spindle
Description Denominación
Châssis Carcasa
complet completa
Stator avec ... Estator con ...
Stator avec ... Estator con ...
Induit et Armadura con
ventilateur abanico
Induit et Armadura con
ventilateur abanico
Douille
Espaciador
d'écartement
Roulement à
Balero de bolas 6200-2RS-C3
billes
Caoutchouc Balero de hule
Couvercle
Tapa
complet
Support de
Porta carbón
charbon
Support de
Porta carbón
charbon
Vis Tornillo
Charbon carbón
Charbon carbón
Vis sans tête perno
Pieza
Pièce
intermedia con
intermédiaire
electrónica
Pieza
Pièce
intermedia con
intermédiaire
electrónica
Habillage Caja del
d'interrupteur interruptor
Rondelle Disco en „U"
Ecrou Tuerca
hexagonal hexagonal
Anillo
Aimant
magnético
Vis Tornillo
Interrupteur Interruptor
Interrupteur Interruptor
Conexión del
Vis pour câble
cable
Câble et prise Cable eléctrico
Connecteur Conector
Bague
Anillo laberinto
labyrinthe
Bride de Rondana del
moteur motor
broche Flecha
5
Bemerkung
remark
remarque
observación
PTC - 230 V
PTC - 110 V
230 V
110V
230 V
110 V
Bz - 3.5 X 13
230 V
110 V
Ø 4 X 50
230 V
110 V
5.3 mm
M5
4.8 X 70
230 V
110 V
Type L
37