Publicité
Liens rapides
02/01 AWA123-1463
Montageanweisung
Installation Instructions
Notice d'installation
Istruzioni per il montaggio
AF3-NZM14-1250
AF4-NZM144-1250
Schrauben für Schienenanschluß
Screws for current rail connection
Boulons pour raccordement des barres
Viti per collegamento sbarre
Tornillos para conexión de barras
Болты для присоединения к шинам
Instrucciones de montaje
Инcтpyкция пo мoнтaжy
12 x M12
Montage des Sockels
Fitting the socket base
Montage du socle
Montaggio dello zoccolo
Montaje de zócalo
Монтаж цоколя
8 x M12
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch
unterwiesene Personen dürfen die im Folgen-
den beschriebenen Arbeiten ausführen.
Electric current! Danger to life!
Only skilled or instructed persons may carry out the
following operations.
Tension électrique dangereuse !
Seules les personnes qualifées et averties doivent
exécuter les travaux ci-après.
Tensione elettrica: Pericolo di morte!
Solo persone abilitate e qualificate possono eseguire
le operazioni di seguito riportate.
¡Corriente eléctrica! ¡Peligro de muerte!
El trabajo a continuación descrito debe ser realizado
por personas cualificadas y advertidas
Элeктpичecкий тoк! Oпacнo для жизни!
Toлькo cпeциaлиcты или пpoинcтpyктиpoвaнныe
лицa мoгyт выпoлнять cлeдyющиe oпepaции.
H 2
SW 19
1/6
Publicité
Manuels Connexes pour Moeller AF3-NZM14-1250
Sommaire des Matières pour Moeller AF3-NZM14-1250
- Page 1 Instrucciones de montaje Montageanweisung Инcтpyкция пo мoнтaжy Installation Instructions Notice d’installation Istruzioni per il montaggio AF3-NZM14-1250 Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Nur Elektrofachkräfte und elektrotechnisch AF4-NZM144-1250 unterwiesene Personen dürfen die im Folgen- den beschriebenen Arbeiten ausführen. Electric current! Danger to life! Only skilled or instructed persons may carry out the following operations.
- Page 2 Schienenanschluß Current rail connection Raccordement des barres Collegamento sbarre Conexión de barras присоединениe к шинам 19 mm 50 Nm...
- Page 3 Verdrahten der Hilfskontakte Wiring the auxiliary contacts Câblage des contacts auxiliaires Cablaggio dei contatti ausiliari Cableado de los contactos auxiliarios Cоединение проводами вспомогательных контактов 6 – 1 0 1(2) x 0.50 – 2.5 mm 1(2) x 0.75 – 2.5 mm 4.14 1.11 1.12...
- Page 4 Einsetzen/Einfahren Connecting the breaker Mise en place/embrochage Inserzione Conexión/colocación Cосадка/вкатывание...
- Page 5 CLICK !
- Page 6 Ausfahren/Herausnehmen Disconnecting the breaker Débrochage Estrazione Desconexión Bыкатывание/съем Änderungen 02/01 AWA123-1463 00005962/0002 FD/DM Moeller GmbH, Industrieautomation, D-53113 Bonn Printed in the Federal Republic of Germany (03/01) © 2001 by Moeller GmbH vorbehalten...