Publicité
ES
ADVERTENCIAS:
A.
Advertencia: Tenga en cuenta los riesgos aso-
ciados con chimeneas y otras fuentes de calor
intenso tales como calentadores eléctricos, es-
tufas a gas, etc. presentes cerca del producto;
B.
Advertencia: No utilice el producto si alguna
pieza está rota, desgarrada o perdida, y use
solo piezas de repuesto aprobadas por el fabri-
cante.
IMPORTANTE:
Por razones de seguridad, se recomienda que com-
pruebe periódicamente que todos los tornillos y
pernos están apretados.
Compruebe también que no haya tornillos o piezas
sueltas en las que el niño puede quedar atrapado o
que pueda tragar.
El tornillo que viene incluido con el soporte antivuel-
co está destinado a fijarlo en el mueble. Debes fijar
el antivuelco en la pared con un tornillo o similar de
un tipo acorde con el material de esta. Consulta con
tu ferretería.
CUIDADO Y LIMPIEZA:
Limpie los productos de madera barnizada con agua
tibia jabonosa y un paño húmedo. Utilice siempre un
paño suave y ligeramente húmero para evitar araña-
zos. Nunca use productos de limpieza abrasivos,
lejías u objetos afilados para la limpieza.
MANTENIMIENTO
Todos los productos se ven afectados por la luz del
sol. Incluso los productos con los colores más bril-
lantes y duraderos pueden perder su color. Por lo
tanto, proteja el producto de la luz solar directa.
La madera es un material natural resistente y vivo.
La estructura y los colores cambian durante la vida
del producto debido al proceso de transformación
continua por el que pasa la madera. La madera se
ajusta a su entorno, por lo que evite colocar el pro-
ducto en una habitación donde la humedad fluctúe,
y proteja siempre el producto de fuentes de calor
potentes, tales como radiadores, chimeneas, etc.,
porque esto podría afectar o, en el peor de los casos,
destruir la estructura de la madera.
IT
AVVERTIMENTI:
A.
Attenzione: Prestare attenzione ai rischi legati
alla presenza di fiamme vive ed altre sorgenti
di calore intenso, ad esempio forni elettrici o a
gas, nelle vicinanze del prodotto;
B.
Attenzione: non utilizzare il prodotto in caso di
componenti danneggiati, strappati o mancanti,
ed utilizzare solamente componenti di ricam-
bio approvati da Sebra;
IMPORTANTE:
Per motivi di sicurezza si consiglia di controllare re-
golarmente che tutte le viti e i bulloni siano serrati.
Verificare inoltre che non vi siano viti allentate e
simili, in cui il bambino potrebbe impigliarsi o che
potrebbe ingerire.
Le viti che vengono fornite insieme al dispositivo
antiribaltamento vanno utilizzate soltanto per fis-
sare questo dispositivo al mobile. Scegli quindi le
vito o il dispositivo di fissaggio che più si adattano
alle pareti di casa tua. In caso di dubbi contatta il tuo
ferramenta.
CURA E PULIZIA
Pulire i prodotti di legno verniciato con acqua tie-
pida saponata e un panno umido. Usare sempre un
panno morbido per evitare graffi, e un panno legger-
mente umido per pulire. Non usare detersivi abrasi-
vi, sbiancanti od oggetti appuntiti per la pulizia.
MANUTENZIONE
Tutti i prodotti, se esposti al sole, sbiadiscono -
anche quelli con i colori più resistenti e vivaci. Per-
tanto, consigliamo di proteggere il prodotto dalla
luce solare diretta.
Il legno è un materiale vivo, naturale e resistente.
La struttura e i colori cambiano durante la vita del
prodotto a causa del continuo processo di tras-
formazione del legno. Il legno si adatta all'ambiente
circostante: evitare quindi di collocare il prodotto in
una stanza soggetta a umidità e proteggere sempre
il prodotto da forti sorgenti di calore come termosi-
foni, caminetti ecc, perché questo potrebbe modifi-
care o nel peggiore dei casi danneggiare la struttura
del legno.
NL
WAARSCHUWINGEN:
A.
Waarschuwing: Wees erop bedacht dat het
gevaarlijk is het product in de buurt van open
vuur of een andere krachtige warmtebron te
zetten, zoals een elektrische kachel of gaska-
chel;
B.
Waarschuwing: Gebruik het product niet als
een van de onderdelen gebroken of gebarsten
is of ontbreekt, en gebruik alleen reserveon-
derdelen die goedgekeurd zijn door de fabri-
kant;
BELANGRIJK:
Om veiligheidsredenen is het raadzaam regelmatig
te controleren of alle schroeven en bouten goed zijn
aangedraaid.
Controleer ook of er geen losse schroeven en derge-
lijke zijn waaraan het kind kan blijven haken of die
het kind kan inslikken.
De schroeven die bij de wandbevestiging zitten, zijn
uitsluitend bedoeld om de wandbevestiging aan
het meubel te bevestigen. Completeer de wandbe-
vestiging met een schroef of bevestigingsbeslag dat
geschikt is voor het materiaal van de wand. Neem bij
twijfel contact op met de ijzerhandel.
ONDERHOUD EN SCHOONMAKEN:
Maak gelakte houten producten schoon met warm
water en zeep en een vochtige doek. Gebruik altijd
een zachte doek om krassen te voorkomen, en neem
altijd af met een licht vochtige doek. Gebruik nooit
schurende reinigingsmiddelen, bleekmiddelen of
scherpe voorwerpen voor het schoonmaken.
ONDERHOUD
Alle producten worden beïnvloed door zonlicht -
zelfs de meest kleurrijke en kleurechte producten
kunnen vervagen. Daarom dient u het product tegen
direct zonlicht te beschermen.
Hout is een stevig en levend natuurlijk materiaal. De
structuur en kleuren veranderen tijdens de levensd-
uur van het product als gevolg van het voortdurende
transformatieproces dat het hout ondergaat. Hout
past zich aan zijn omgeving aan, plaats het product
daarom niet in een ruimte waar de luchtvochtigheid
schommelt en bescherm het product altijd tegen
krachtige warmtebronnen zoals radiatoren, open
haarden en dergelijke, omdat dit van invloed kan
zijn op de structuur van het hout of deze in het ergste
geval kan vernietigen.
43
Publicité
