Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BusBiker XMAHK Trekhaak-versie XM290
NL – GEBRUIKERSHANDLEIDING
GB – USER MANUAL
D – BEDIENUNGSANLEITUNG
FR – MANUEL
A
NL - Trek knop A1 omhoog en ontgrendel met handle A2 om Busbiker open te draaien.
Pull up button A1 and unlock with handle A2 to open Busbiker
GB -
D - Ziehe Knopf A1 hoch und entsperren mit Griff A2 um Busbiker zu öffnen
Tirez vers le haut bouton A1 et déverrouiller avec la poignée A2 pour ouvrir Busbiker
FR -
B
NL - Met beide sluitstrips B kunt u de Busbiker in omhoog geklapte positie vastzetten
With both closing strips B you can secure the Busbiker in folded position
GB -
D - Mit beiden Schließstreifen B sichern Sie den Busbiker in gefalteter Position
Avec les deux bandes de fermeture B, vous pouvez sécuriser le Busbiker en position pliée
FR -
C
NL - Om dit gedeelte omhoog te klappen trekt aan kabel C2
To fold up this section pull cable C2
GB -
D - Um diesen Abschnitt nach oben zu falten, ziehen Sie an Kabel C2
Pour plier cette section vers le haut, tirez sur le câble C2
FR -
NL – Bij gebruik mistlamp klap eventueel rek naar onderen zodat mistlamp max. 100cm hoog zit.
GB - In case of using fog lamp turn rack down so that fog lamp is max. 100cm high
D -
Bei gebrauch der Nebelleuchte klappen Sie das Rack eventuel nach unten, damit die Nebellampe max. 100cm hoch ist.
FR - Lors de l'utilisation de la lampe de brouillard souffler n'importe quel rack vers le bas de sorte que la lampe de
brouillard max. 100cm de haut.
Publicité
