Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'installation
Traduction de la notice originale
Gâche de sécurité TLSZR/L-GD2
Références 440G-TZS21UPRH, 440G-TZS21UPLH, 440G-TZS21UTRH, 440G-TZS21UTLH
Do not attempt to install this device unless the installation
IMPORTANT
instructions have been studied and understood. This
installation instruction sheet is available in multiple
languages at www.rockwellautomation.com/literature.
Ne pas tenter d'installer ce dispositif sans avoir étudié et
IMPORTANT
compris la notice d'installation. Cette notice d'installation est
disponible en plusieurs langues sur le site
www.rockwellautomation.com/literature.
Versuchen Sie nicht, dieses Gerät zu installieren, bevor Sie die
WICHTIG
Installationsanleitung gelesen und verstanden haben. Diese
Installationsanleitung steht in mehreren Sprachen unter der
folgenden Adresse zur Verfügung:
www.rockwellautomation.com/literature.
Non installare questo dispositivo senza prima avere letto e
IMPORTANTE
compreso le istruzioni per l'installazione. Queste istruzioni
per l'installazione sono disponibili per alcune lingue sul sito
www.rockwellautomation.com/literature.
Não instale esse dispositivo sem estudar e compreender as
IMPORTANTE
instruções de instalação. Essa folha de instruções de instalação
está disponível em algumas línguas em
www.rockwellautomation.com/literature.
No instale este dispositivo sin estudiar y entender las
IMPORTANTE
instrucciones de instalación. Esta hoja de instrucciones de
instalación está disponible en algunos idiomas en
www.rockwellautomation.com/literature.
Läs monteringsanvisningen innan försök att installera
Viktigt
enheten görs. Detta instruktionsblad finns tillgängligt på
olika språk på www.rockwellautomation.com/literature.
Table des matières
Sujet
Sommaire des modifications
Sommaire des modifications
Ajouts
Fonction de sortie auxiliaire, page
Notice d'installation
IMPORTANT
CONSERVEZ CETTE NOTICE POUR UNE UTILISATION
ULTERIEURE.
Repères
d'alignement de
la cible
Cible
Actionneur
Page
1
1
2
3
4
4
4
6
7
8
10
10
10
3.
Gâche
TLSZR/L-GD2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley Guardmaster TLSZR/L-GD2
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley Guardmaster TLSZR/L-GD2
-
Page 1: Table Des Matières
Notice d’installation Traduction de la notice originale Gâche de sécurité TLSZR/L-GD2 Références 440G-TZS21UPRH, 440G-TZS21UPLH, 440G-TZS21UTRH, 440G-TZS21UTLH Table des matières Do not attempt to install this device unless the installation IMPORTANT instructions have been studied and understood. This Sujet Page installation instruction sheet is available in multiple languages at www.rockwellautomation.com/literature. -
Page 2: Caractéristiques Techniques
Consommation de courant - électro- aimant non alimenté (pas de 50 mA Sécurité 2 x PNP, 0,2 A max. ON (+24 V c.c.) courant à la charge) Chute de tension 2 V maximum Publication Rockwell Automation 440G-IN016A-FR-P – Octobre 2017... -
Page 3: Sorties Ossd Et Test Par Impulsions
Le rayon de fonctionnement minimum est pour tous les plans d'approche de la clé de l'actionneur, à la fois longitudinalement et perpendiculairement à la clé. Utiliser les deux vis sur l'actionneur pour optimiser l'angle de la clé. Publication Rockwell Automation 440G-IN016A-FR-P – Octobre 2017... -
Page 4: Raccordements
* Remplacer le symbole par 2 (2 m), 5 (5 m), ou 10 (10 m) pour les longueurs de câbles en l'absence de la cible, un défaut irrécupérable peut se standard. produire (et nécessiter la coupure et le rétablissement de l'alimentation). Publication Rockwell Automation 440G-IN016A-FR-P – Octobre 2017... -
Page 5: Test Fonctionnel
TLSZL : rouge fixe IMPORTANT Pour les gâches à déverrouillage par mise sous tension, il est nécessaire d'exécuter un déverrouillage manuel pour pouvoir retirer la cible et l'actionneur de la gâche comme décrit. Publication Rockwell Automation 440G-IN016A-FR-P – Octobre 2017... -
Page 6: Dimensions [Mm]
4 x 5.5 (0.22) (0.94) (0.79) 31 (4.22) (0.27) (0.31) 40 (1.57) 2.2 (0.09) Emplacement et 52 (2.05) 4.2 (0.17) Actionneur dimensions du Utiliser avec un actionneur flexible connecteur 19.2 (0.76) uniquement : 440G-A-27143 Publication Rockwell Automation 440G-IN016A-FR-P – Octobre 2017... -
Page 7: Informations De Montage [Mm]
15 (0.59) 1.4 N•m (12.39 lb•in.) 1.2 N•m (10.62 lb•in.) 2 x M5 1.4 N•m (12.39 lb•in.) Steel bolts Plastic pins Fzh = 1500 N (337 lb) Fzh = 2000 N (450 lb) Publication Rockwell Automation 440G-IN016A-FR-P – Octobre 2017... -
Page 8: Schémas De Câblage
Temps de réponse de l'unité (hors temps de réponse du relais) Pink Gray Brown Yellow White Pink Gray Brown Yellow White Pink Gray Brown Yellow White Pink Gray Brown Yellow White Pink Gray Brown Yellow White Publication Rockwell Automation 440G-IN016A-FR-P – Octobre 2017... - Page 9 The safety function initiated by the E-Stop meets the safety performance requirements of SIL CL3 per IEC 62061:2015 for Category 0 and has a Category 4 structure that can be used in systems requiring Performance Levels up to PLe per ISO 13849-1:2008. Publication Rockwell Automation 440G-IN016A-FR-P – Octobre 2017...
-
Page 10: Relais Conseillés
IMPORTANT Après l'installation et la mise en service, les vis de montage de l'actionneur, de la gâche et du couvercle de la gâche sont revêtues d'un vernis inviolable ou d'un composé similaire. Publication Rockwell Automation 440G-IN016A-FR-P – Octobre 2017... - Page 11 Gâche de sécurité TLSZR/L-GD2 Notes : Publication Rockwell Automation 440G-IN016A-FR-P – Octobre 2017...
-
Page 12: Assistance Rockwell Automation
Canada : Rockwell Automation, 3043 rue Joseph A. Bombardier, Laval, Québec, H7P 6C5, Tél: +1 (450) 781-5100, Fax: +1 (450) 781-5101, www.rockwellautomation.ca France : Rockwell Automation SAS – 2, rue René Caudron, Bât. A, F-78960 Voisins-le-Bretonneux, Tél: +33 1 61 08 77 00, Fax : +33 1 30 44 03 09 Suisse : Rockwell Automation AG, Av.