GCE ECLIPSE 3 Manuel D'utilisation page 2

Please read this manual carefully before using the automatic welding mask.
1.
SUMMARY
The automatic welding mask is a new generation product for labor protection. Some new and
high science and technology such as LCD, optoelectronics detection, solar power, microelec-
tronics, etc are integrated into it. The automatic welding mask not only can effi ciently protect
EN
operator's eyes from injuries caused by arc, but also can make both hands free and strike
arc accurately. Therefore, the quality of products and work effi ciency may be raised consider-
ably. It may be widely used for various welding, cutting, sprayingand arc gouging, etc.
2.
WARNING
Read and undertand all instructions before using.
•
Be sure that the dark shade of the lens in the welding helmet is the correct shade number
for your application.
•
This helmets and lenses are not suitable for "overhead" welding application, laser welding,
or laser cutting applications.
•
Welding helmets are designed to protect the eyes and face from sparks, spatter, and ham-
ful radiation under normal welding conditions.
•
This helmet will nto portect against explosive devices or corrosive liquids. Mchine guards
or eye splash protection must be used when these hazards are present.
•
Impact resistant, primary eye protection, spectacles or goggles that meet current ANSI
specifi cations, must be worn at all times when using this welding helmet.
•
Avoid work positions that could expose unprotected areas of the body to spark,spatter,
direct and /ro refl ected radiation. Use adequate protection if exposure cannot be avoided.
•
Check for light tightness before each use. Before each use, check that no dirt is covering
the sensors on front of the lens.
•
Inspect all operating parts before each use for signs of wear or damage. Any scratched,
cracked, or pitted parts should be repalced immediately.
•
Do not make any modifi cations to eitehr the welding lens or helmet, other than those
specifi ed in this manual. Do not use any replacement parts other than those specifi ed in
this manual. Unauthorized modifi cations and changes replacement parts will void the war-
ranty and expose the user to the risk of personal injury.
•
If this lens does not darken when striking arc, stop welding immediately and contact repre-
sentative.
•
Do not use any solvents on any lens or helmet components.
•
The recommended operating temperature range for welding lens is -10°C -55°C(14°F -
131°F). Do not use this device beyond these tempreature limits.
•
Failure to follow these warnings and /or failure to follow all of the oprating instructions
could result in sever personal injury.
3.
CHARACTERISTICS
ECLIPSE 3 automatic welding helmet is equipped with a fi lter set that can become dark. The
fi lter is transparent before welding, so the operators may observe the work suface clearly.
When striking arc, the fi lter darkens automatically immediately. when arc goes out, the fi lter
will become transparent again. The switching time from light to dark is about 0,0001 second.
The switching time from dark to light my be set within 0,1 - 0,9 second.
The mask is equipped with continuous darkness-adjusting unit, so the operator may select
an arbitrary dark shade number rrngeing from NO.9 to NO.13.
ECLIPSE 3 Pro automatic weldingmask gives the operators permanent complete protection
against UV/IR even in transparent condition. The UV/IR protection level is up to DIN15 in all
time. The power is provided by solar cells, and replaceable battery.
The mask is equipped with 4 sets of photosecnsors to sense arc light. In addition, the mask
2/28