Sommaire des Matières pour Paul Mitchell Neuro Light
Page 1
Style StartS with what’s inside. Neuro LIght Is crafted from ® INdustrIaL-grade compoNeNts uNder rIgorous quaLIty coNtroL. Creative vision, powered by Cutting-edge teChnology: that’s intelligent styling. aNatOMy OF intelligent styling • Professional, long-lasting DC motor • 1875 watts of power •...
Page 2
1 Begin with freshly washed hair, and towel dry to remove excess moisture. 2 Apply to hair either Paul Mitchell® Fast Form® Cream Gel for a smooth and shiny blowout, or Thicken Up® Styling Liquid for major body and volume.
Page 3
OPeratiNG instruCtions On / Off Increase Decrease Button Button Button Temperature/ Speed Bar FILTER SmartSense Filter Reset Button SmartSense “Clean Filter” Light press the power button to turn on the blow-dryer. The temperature/speed bar, logo and “Clean Filter” will light up. use buttons to: •...
Page 4
Llame al 1-888-522-8622 o envíenos un mensaje de correo electrónico a pmprotools@paulmitchell.com antes de devolver cualquier aparato Paul Mitchell® Pro Tools™. Garantizado SÓLO cuando se adquiere dentro del sector de salones de belleza profesionales y NO en un supermercado u otro punto de venta no autorizado.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electric appliances, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. KEEP AWAY FROM WATER. DANGER – As with most electric appliances, electrical parts are electrically live even when switch is off.
Page 6
• Keep the air openings free of lint, hair, etc. • Never use while sleeping • Never drop or insert any object into any opening or hose. • Do not use an extension cord with this appliance. • Avoid multiple cables to a plug. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
WITH PROOF OF PURCHASE AND WITHIN 12 MONTHS OR 24 MONTHS IF TOOL IS REGISTERED Exchange of defective appliance is at John Paul Mitchell Systems’ discretion. If your Neuro appliance fails to operate properly within the first 12 months ®...
WARRANTY REQUEST FORM For any warranty questions, please call 1-888-522-8622 or email us at pmprotools@paulmitchell.com. We are sorry that you are experiencing a problem with your Neuro appliance. In order to process your request for ® warranty exchange as quickly as possible, please fill out the following information and mail it to us with your appliance, along with the original proof of purchase and a money order or completed credit card information (below).
FORMULAIRE DE DEMANDE DE GARANTIE Pour toutes questions sur la garantie, appelez le 1-888-522-8622 ou envoyez-nous un e-mail à pmprotools@paulmitchell.com Nous sommes désolés d’apprendre que vous avez eu des problèmes avec votre appareil Neuro . Afin de traiter votre ® demande d’échange sous garantie aussi rapidement que possible, nous vous remercions de bien vouloir fournir les informations suivantes et de les envoyer avec votre appareil...
Page 10
LIGHT GUIDE D’UTILISATION • guía deL usuarIo...
Thicken Up pour un maximum de corps et de volume ® 3) Divisez la chevelure en 4 parties égales à l’aide des pinces Paul Mitchell ProClips ® 4) En partant de la nuque, utilisez la brosse Paul Mitchell...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lorsque vous utilisez un appareil électrique, et surtout lorsque des enfants sont présents, vous devez toujours suivre des précautions élémentaires de sécurité, y compris ce qui suit : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION. TENIR ÉLOIGNÉ DE L’EAU. DANGER – Comme avec la plupart des appareils électriques, les composants électriques sont électriquement actifs, même lorsque l’appareil est éteint.
• Ne jamais utiliser pendant le sommeil. • Ne jamais faire tomber ni introduire d’objets dans les ouvertures ou les orifices. • Ne pas utiliser de rallonge électrique avec cet appareil. • Éviter de brancher plusieurs câbles sur une prise. CONSERVER CES INSTRUCTIONS. • Ne pas diriger l’air chaud directement sur les yeux ou d’autres zones sensibles à...
Centre de dépannage sous garantie Paul Mitchell Pro Tools™. ® • John Paul Mitchell Systems n’est pas responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation ou dus à des accidents de l’utilisateur, comme les chutes de l’appareil sur le sol. GUIDE DES GARANTIES IMPORTANT: La garantie n’est valide que si l’appareil a été...
Page 15
® 3) Divida el cabello en 4 partes iguales con las pinzas profesionales Paul Mitchell ProClips ® 4) Empezando por la base del cuello, utilice el cepillo Paul Mitchell Express Ion Round ® ® (de cualquier tamaño) para enrollar una sección del cabello 5) Para obtener mayor volumen, comience secando la sección orientando la boquilla hacia arriba hacia las raíces y secando el cabello para levantarlo algo más...
Page 16
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA Cuando use aparatos eléctricos, especialmente si lo hace en presencia de niños, siempre deberían seguirse las precauciones básicas de seguridad, entre las que se incluyen: TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. MANTÉNGASE ALEJADO DEL AGUA. PELIGRO – Al igual que con la mayoría de los aparatos eléctricos, las piezas tienen energía eléctrica, incluso cuando el aparato está apagado. Para reducir el riesgo de muerte por descarga eléctrica: 1. Desenchufe siempre el aparato inmediatamente después de usarlo. 2. No lo use mientras se baña.
Page 17
ADVERTENCIA: No limpie el secador con disolvente, benceno, gasolina, aceite para lámparas ni otros disolventes ni productos químicos, ya que pueden causar accidentes o mal funcionamiento, y pueden dañar el secador y anular la garantía. Defectos y mal funcionamiento • L ea atentamente todo el contenido de la garantía antes de comunicarse con el salón, el distribuidor o nuestro Centro de Garantía Paul Mitchell Pro Tools ® ™...
PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, SE LIMITARÁ EN DURACIÓN AL PLAZO DE 12 MESES DE ESTA GARANTÍA LIMITADA POR ESCRITO. EN NINGÚN CASO JOHN PAUL MITCHELL SYSTEMS SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O EMERGENTES POR INCUMPLIMIENTO DE ÉSTA O DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, SEA CUAL FUERE. Esta garantía le da derechos legales específicos, y es probable que usted tenga otros derechos, que pueden variar según el estado tanto en los EE.
Page 19
FORMULARIO DE SOLICITUD DE GARANTÍA Para todos los asuntos relacionados con la garantía, llame al 1-888-522-8622 o envíenos un mensaje de correo electrónico a pmprotools@paulmitchell.com. Sentimos mucho que tenga problemas con su aparato de Neuro . Para poder procesar su solicitud de garantía de ®...