Vitris Aquant 40 Notice De Montage page 6

Legende/Legend/Légende
W1 = Systembreite Seite 1
W2 = Systembreite Seite 2
H = Systemhöhe
LS1 = Länge Laufschiene 1
LS2 = Länge Laufschiene 2
LWt = Lichte Weite bei
geöffneten Türen
WS1 = Glasbreite Schiebefl ügel 1
mit Griff
WS2 = Glasbreite Schiebefl ügel 2
mit Griff
WSZ = Zusatzbreite Schiebefl ügel
für Griff
HS1 = Glashöhe Schiebefl ügel 1
HS2 = Glashöhe Schiebefl ügel 2
WF1 = Glasbreite Festfl ügel 1
WF2 = Glasbreite Festfl ügel 2
WFA = Abzugsmaß Festfl ügel für
Wandbefestigung
WFZ1 = Zusatzbreite Festfl ügel 1
WFZ2 = Zusatzbreite Festfl ügel 2
HF1 = Glashöhe Festfl ügel 1
HF2 = Glashöhe Festfl ügel 2
UF = Überlappung Schiebefl ügel
zu Festfl ügel
SMs = Spaltmaß schließseitig
SMo1 = Spaltmaß öffnungsseitig
Schiebefl ügel 1
SMo2 = Spaltmaß öffnungsseitig
Schiebefl ügel 2
Formeln/Formulas/Formules
WS1 = (W1 – SMs – WFA – WFZ1 + UF + WSZ – 8) / 2
WF1 = WS1 – WSZ + WFZ1
WS2 = (W2 – SMs – WFA – WFZ2 + UF + WSZ – 8) / 2
WF2 = WS2 – WSZ + WFZ2
HS1 = HS2 = H – 30
HF1 = HF2 = H – 42
SMo1 = WFZ1 + WFA
SMo2 = WFZ2 + WFA
LS1 = W1 – 49 LS2 = W2 – 49
Bedingungen/Requirements/Conditions requises
H £ 2500 mm
W1 £ 1700 mm
W2 £ 1700 mm
WS1 ³ 380 mm
WS2 ³ 380 mm
6 04/2019
system width side 1 largeur du système côté 1
system width side 2 largeur du système côté 2
system height hauteur du système
length of track profi le 1 longueur du rail de roulement 1
length of track profi le 2 longueur du rail de roulement 2
clearance with opened largeur libre de passage (portes
doors ouvertes)
glass width of sliding largeur du vantail coulissant 1
sash 1 with handle avec poignée
glass width of sliding largeur du vantail coulissant 2
sash 2 with handle avec poignée
additional width of sliding largeur supplémentaire pour
sash for handle vantail coulissant avec poignée
glass height of sliding hauteur du vantail coulissant 1
sash 1
glass height of sliding hauteur du vantail coulissant 2
sash 2
glass width of fi xed sash 1 largeur du vantail fi xe 1
glass width of fi xed sash 2 largeur du vantail fi xe 2
allowance for fi xed sash dimension à déduire du vantail
for wall attachment fi xe pour fi xation murale
additional width of fi xed largeur supplémentaire pour
sash 1 vantail fi xe 1
additional width of fi xed largeur supplémentaire pour
sash 2 vantail fi xe 2
glass height of fi xed sash 1 hauteur du vantail fi xe 1
glass height of fi xed sash 2 hauteur du vantail fi xe 2
overlap between sliding chevauchement du vantail coulis-
sash and fi xed sash sant sur le vantail fi xe
gap dimension on the dimension d'écartement côté
closing side fermeture
gap dimension on the ope- dimension d'écartement côté
ning side of sliding sash 1 ouverture du vantail coulissant 1
gap dimension on the ope- dimension d'écartement côté
ning side of sliding sash 2 ouverture du vantail coulissant 2
Montageanleitung 11.2.1 / Installation instructions 11.2.1 / Notice de montage 11.2.1
calcul douche d'angle à 2 vantaux
Bitte beachten Sie den Profi l- und Glasmaßrechner auf unse-
rer Homepage www.willach.com unter vitris, Glasschiebetür-
beschläge für Duschen, im Bereich Downloads.
Please refer to the „Profi le and Glass Dimension Calculator"
planning tool available at www.willach.com and go to „Vitris",
„Glass sliding door fi ttings for showers" in the „Downloads"
area.
Veuillez observer le calculateur de dimensions des profi lés
et des vantaux sur la version anglaise de notre site web www.
willach.com, sous „Vitris", „Glass sliding door fi ttings for
showers", „Downloads".
Aquant 40