Publicité
SALLA 2 BINNENSAUNA UIT MASSIEf hOUTEN wANDpANELEN
SALLA 2 MASSIvSAUNA
LOG BOARD SAUNA SALLA 2
SAUNA EN MADRIERS SALLA 2
NL
• Buitenmaat (incl. dakrand) : 147 x 147 x 209 cm
• Binnenmaat: 143 x 143 x 201 cm
• wanddikte: 34 mm
U heeft de volgende hulpmiddelen nodig voor de
montage;
• 1 hamer met houten garnituur of een rubberhamer
• 1 accuschroevendraaier met bits voor kruisschroeven
en torxschroeven
• 1 rolmaat
• 1 boor Ø 10 mm, 1 boor Ø 3 mm
• 1 waterpas
• 1 potlood
voor het opbouwen heeft u hulp nodig van een assistent!
we raden u aan de gaten voor de schroeven voor te
boren.
Kleine afwijkingen in de maat kunnen voorkomen.
Technische wijzigingen en drukfouten voorbehouden.
DE
• Kabinenmaß (inkl. Kranz) : 147 x 147 x 209 cm
• Innenmaß: 143 x 143 x 201 cm
• wandstärke: 34 mm
Sie benötigen folgendes werkzeug für die Montage:
• 1 hammer mit Beilageholz oder einen Gummihammer
• 1 Akkuschrauber mit Bits für Kreuzschrauben und Torx
• 1 Rollmaßband
• 1 Bohrer Ø 10 mm, 1 Bohrer Ø 3 mm
• 1 wasserwaage
• 1 Bleistift
für die Montage brauchen Sie einen helfer! weiter
empfehlen wir die Löcher für die Schrauben vorzubohren.
Geringfügige Maßabweichungen können möglich sein.
Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten.
MONTAGE-INSTRUCTIE/MONTAGEANLEITUNG/ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE MONTAGE
GB
• Outside dimensions (incl. eaves) : 147 x 147 x 209 cm
• Inside dimensions: 143 x 143 x 201 cm
• wall thickness: 34 mm
You need the following tools for the assembly:
• 1 hammer with wooden enclosure or a rubber hammer
• 1 cordless screwdriver with bits for cross and torx
screws
• 1 tapeline
• 1 drill Ø 10 mm, 1 drill Ø 3 mm
• 1 level
• 1 pencil
You need someone to help you with the assembly. we
advise you to rough-drill the screw holes.
Small variations in size can be possible. Technical
changes and printing errors reserved.
FR
• Dimensions extérieures (bord du toit inclus) :
147 x 147 x 209 cm
• Dimensions intérieures : 143 x 143 x 201 cm
• Épaisseur de la paroi: 34 mm
vous avez besoin des outils suivants pour la montage :
• 1 marteau avec des garnitures en bois ou un maillet
en caoutchouc
• 1 visseuse sans fil avec des morceaux pour vis Torx et
transversales
• 1 mètre à ruban
• 1 perceuse Ø 10 mm, 1 perceuse Ø 3 mm
• 1 niveau
• 1 crayon
vous avez besoin d'un aide pour la montage. Nous vous
recommandons d'amorcer les trous de vis.
Des petites variations en dimension sont possible.
Sous réserve de modifications techniques et fautes
d'impression.
•
S A L L A 2
6
Publicité
