Publicité
For ease & success, please read all through these
Assembly Instructions before starting the job!
In case of any doubt or query, please contact your
supplier for advice.
The Interline log saunas are delivered in transport
packages. After you have received the goods you should
check thoroughly that the packages are not damaged in
any way. In case a package have been damaged, pls.
check immediately if there are damaged parts inside
the package. If the damages are caused during the
transportations, the driver has to be requested to mark
this in his waybill.
Before you begin to build you should check that you have
a complete set of components according to the packing
list. The supplier should be informed of faults or missing
parts without delay, within five (5) working days at the
latest.
Complaints
In the unlikely event that there are production faults in
the delivery, Interline answers for the production faults.
Interline is not to be held responsible for faults that have
been caused during the transportation or by negligent
treatment or false storage. Also claims that are to be
referred to the natural characteristics of wood, which is a
living material, are not legitimate. In case these assembly
instructions have been neglected, the responsibility of
Interline becomes void.
In case these mounting instructions have been
omitted, this nullifies the supplier's liability. This
warrantee gives you specific legal rights, which may
vary from one country to another. Specifications can
change without informing you thereof. This warrantee
does not concern the sauna oven or lighting which
possibly was bought at the same time as the sauna.
Important
In order to validate this warrantee you should fill in the
registration form on our Interline products website.
You can find this form on www.interline-products.com,
page product Registration.
Characteristics of wood
wood is a product of nature and every piece of wood
has its' own colour structure and is working in different
manners. The appearance of wood is never the same
and this is also one of the so beloved features of wood.
The settling of the wood and the cracks in the wood
MONTAGE-INSTRUCTIE/MONTAGEANLEITUNG/ASSEMBLY INSTRUCTIONS/INSTRUCTIONS DE MONTAGE
are two normal features of wood. During the process of
settling /shrinking, tension increases in the wood. If the
tension exceeds the tensile stress in the wood, cracks
will occur. The size of the cracks depends on the humidity
and thickness of the logs. In bigger logs the cracks can
be quite wide due to the normal drying process. There
is, however, no need to feel alarmed. The cracks do not
generally harm the thermal or density values of the logs.
Changes in the air humidity constantly affect the size of
the cracks.
Storage until assembly
The Interline log saunas are made of quality Scandinavian
pine wood that is delivered un-treated. The packages of
the building kit are not waterproof. The packages mainly
protect the wooden parts from getting dirty. Therefore,
it is important that the building kit is stored up till the
assembly in a dry and ventilated place, not directly on the
ground, and protected from weather conditions like rain,
sunshine and so on.
FR
Cher(e) Propriétaire du Sauna
en madriers!
parmi de nombreuses cabines de bois, vous avez choisi
le sauna Salla en madriers Interline. Nous vous en
félicitons et remercions!
La première chose à faire est de vous familiariser avec
les présentes instructions, la liste de colisage jointe ainsi
que les différents schémas du sauna afin d'éviter des
problèmes inutiles et une perte de temps.
pour des raisons de commodité et de sécurité, nous
vous recommandons d'entreprendre ce montage en vous
faisant aider par au moins une personne. prenez des
précautions supplémentaires lors de la manipulation de
pièces volumineuses et lourdes telles que panneaux de
parois/porte/fenêtre et sections de plafond, ainsi que
lors de l'assemblage de ces pièces – en veillant par
exemple à ce qu'elles ne tombent pas avant de les avoir
positionnées et solidement fixées.
Pour parvenir aisément au meilleur résultat, il
convient de lire la totalité des présentes Instructions
d'Assemblage avant de commencer! En cas de doute
ou de questions, consultez votre revendeur qui vous
conseillera.
•
S A L L A 2
4
Publicité
