Table des Matières
Publicité
Общий вид прибора |
Schemat orientacyjny urządzenia
Cihaz Hakkında Bilgiler |
Prezentarea generală a aparatului
Преглед на уреда
Небольшая мерная ложка
Mała łyżka pomiarowa
Küçük ölçü kaşığı
Linguriţă de măsurat
Малка мерителна лъжичка
Емкость для зерен
Pojemnik na ziarna kawy
Çekirdek kabı
Recipient boabe
Контейнер за кафе на зърна
Индикация
Wskaźnik
Gösterge
Afișaj
Дисплей
Размыкание
Odryglowanie
Kilit açma
Deblocare
Деблокиране
Кофемолка
Młynek
Öğütücü
Râșniţă
Кафемелачка
Корпус двигателя
Obudowa silnika
Motor gövdesi
Carcasa motorului
Корпус
52
|
|
Щётка для чистки
Szczotka do czyszczenia
Temizleme fırçası
Perie de curăţat
Четка за почистване
Выключатель
Przycisk Start/Stop
Başlat/Durdur tuşu
Buton Pornit/Oprit
Бутон за стартиране и спиране
Выбор длительности/кол-ва
Nastawianie czasu / ilości
Zaman / Miktar ayarı
Reglare timp / cantitate
Настройка на време / количество
Регулировка степени помола
Nastawianie grubości mielenia
Öğütme derecesi ayarı
Reglare grad măcinare
Мелачка
Устройство отсоединения ситодержателя
Wyzwalacz uchwytu sita
Süzek tutacağı düğmesi
Declanșator suport sită
Ръкохватка за освобождаване
на цедката
Важные указания |
Ważne wskazówki
Informaţii importante
| Важни указания
•
Перед самым первым включением и после каждого включения: Очистить прибор — см. главу «Чистка» стр. 41.
Przed pierwszym użyciem i po każdym użyciu: Wyczyścić urządzenie, patrz rozdział «Czyszczenie» str. 41.
İlk kullanım ve her kullanımdan sonra: Cihazın temizlenmesi, «Temizlik» bölümüne bakınız sy. 41.
Înainte de prima utilizare şi după fiecare utilizare: Curăţaţi aparatul, a se vedea Capitolul «Curăţare» p. 41.
Преди първата употреба и след всяка употреба: Почистете уреда, вижте глава «Почистване» стр. 41.
•••
Рекомендация: до 90 с непрерывной работы с паузой 90 с перед последующим циклом!
Zaleca się: Maks. czas ciągłej pracy 90 s z przerwą 90 s między cyklami następującymi po sobie.
Tavsiyemiz: Peşe peşe devirler arasında max. 90 san. sürekli çalışma süresinden sonra 90 san. ara veriniz!
Se recomandă: Cicluri alternative de funcţionare continuă de max. 90 sec cu o pauză de 90 sec. între!
Препоръчва се: Макс. 90 сек. непрекъсната работа с 90 сек. пауза между два последователни цикъла!
••
После 3 минут непрерывной работы: оставить прибор выключенным на 30 минут.
Po 3 minutach ciągłej pracy: Pozostawić urządzenie w spoczynku na 30 minut.
3 dakika kesintisiz çalıştıktan sonra: Cihazı 30 dakika çalıştırmayınız.
După 3 minute de utilizare continuă: Lăsaţi aparatul să se răcească 30 de minute.
След 3 мин. непрекъсната работа: Оставете уреда да почива в течение на 30 минути.
••••
Выключателем процесс помола можно в любой момент остановить.
Przyciskiem Start/Stop można w każdej chwili zatrzymać proces mielenia.
Başlat/Durdur tuşu ile öğütme işlemi istendiği an durdurulabilir.
Cu butonul de Pornire/Oprire se poate opri în orice moment măcinarea.
Процесът на смилане може да бъде прекъснат по всяко време с бутона за стартиране и спиране.
••••
Режим ожидания включается через 90 с, последующее включение — любой кнопкой.
•
Tryb gotowości włącza się po 90 s, dowolny przycisk umożliwia powtórną aktywację.
Bekleme modu 90 san. sonra devreye girer, herhangi bir tuşla tekrar etkinleştirilebilir.
Modul standby pornește automat după 90s, reactivare cu orice buton.
Режимът на готовност се включва след 90 сек., за повторно активиране натиснете произволен бутон.
Контейнер кофемолки
Pojemnik na zmieloną
Öğütme kabının
Recipientul de măcinare
Cъда за смляно кафе
| Önemli açıklamalar |
Мерная ложка/темпер
Łyżka pomiarowa / ubijak
Ölçü kaşığı/Tokmak
Lingură de măsurare/piston
Мерителна лъжичка/преса за кафе
53
Publicité
Table des Matières
