Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

MODÈLE: Campomatic WD 950 E
FONCTIONS PRINCIPALES DE LA MACHINE À LAVER LE LINGE
T
180'
140'
120'
100'
40'
6KG
1200
A Class
RPM
Washing Efficiency
WASHER DRYER
A
H C
UTILISATION DE LA MACHINE À LAVER LE LINGE
Le système Easy Logic réduit automatiquement la durée du lavage, la consommation d'eau et
d'électricité selon la quantité de linge qui a été chargée. La machine règlera automatiquement
le cycle de lavage pour la demi-charge ou pour les chargements incomplets, sans que
l'utilisateur ne doive rien régler.
(Après ces opérations, la machine à laver effectuera le cycle de lavage programmé)
1.
Ouvrez le hublot. Chargez le linge librement dans le tambour, sans le laisser en boule et sans
le tasser. (Les vêtements de dimensions différentes renforcent l'effet du lavage et se distribuent
mieux pendant l'essorage).
Attention : Ne pas surcharger la machine à laver. Nous déconseillons le lavage de pièces qui
absorbent une grande quantité d'eau, par ex. les tapis.
2.
Fermez le hublot en exerçant une légère pression sur ce dernier et en faisant attention qu'aucun
vêtement ne soit resté accroché entre la porte et le joint.
3.
Versez le détergent en poudre peu moussant et l'assouplissant pour machines à laver automatiques
dans les bacs prévus à cet effet. (voir chapitre «UTILISATION DES DÉTERGENTS»)
4.
Fermez le compartiment détergents en faisant attention de ne pas le retirer pendant le fonctionnement
de la machine à laver car l'eau pourrait en sortir.
5.
Tournez la manette de sélection des programmes (P) et choisissez le programme et la température
désirée selon le type de tissu à laver (voir : «TABLEAU DES PROGRAMMES»} appuyez ensuite
sur la touche départ (L) et le cycle commencera.
REMARQUE : en choisissant un programme, la Del de vitesse d'essorage conseillée pour le
programme sélectionné s'allumera automatiquement.
6.
Appuyez sur la touche (H) pour sélectionner la vitesse d'essorage désirée si la vitesse conseillée
par la machine ne correspond pas à vos besoins. (voir «ESSORAGE VARIABLE»).
7.
Sélectionnez les touches (C) avec les fonctions à utiliser (voir «FONCTIONS EN OPTION»).
8.
Si vous désirez retarder le démarrage, appuyez sur la touche (I) (voir « RETARDEMENT DE
DÉMARRAGE»)
9.
Appuyez sur la touche (L) pour commencer le cycle de lavage (voir «TOUCHE DE
DÉMARRAGE»)
10. À la fin du lavage, tournez la manette des programmes (P) sur "STOP" (ARRÊT).
11. Avec les mains sèches, débranchez la fiche de la prise électrique.
12. Ouvrez le hublot et retirez le linge.
13. Fermez le robinet d'alimentation d'eau.
S
P
M
TURBOLOGIC WD950E
MAX
END
DRAIN SPIN
STOP
COTTONS
800
1 H
2 H
4 H
8 H
RINSES
90
600
75
DRY
500
60
COLD WASH
40
ºC
DAILY WASH
40
30
QUICK
35
60
COLD
40
SILKS - WOOL
30
30
40
30
40
WOOL
DELICATES
SYNTHETICS
MADE IN ITALY
L
I
TECHNOLOGIE «EASY LOGIC»
CYCLE DE LAVAGE:
A
Touche sélection séchage
C
Touches fonctions optionnelles
H
Touche sélection essorage
I
Touche de départ différé
L
Touche départ
M
Del indicateurs de départ différé et état
avancement des programmes
P
Bouton programmes et températures
S
Del indicateurs vitesse d'essorage
T
Del indicateurs durée de séchage
1
.
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Campomatic WD 950 E

  • Page 1 MODÈLE: Campomatic WD 950 E FONCTIONS PRINCIPALES DE LA MACHINE À LAVER LE LINGE Touche sélection séchage Touches fonctions optionnelles Touche sélection essorage Touche de départ différé TURBOLOGIC WD950E 180' DRAIN SPIN STOP COTTONS 140' RINSES 120' Touche départ 100' COLD WASH ºC...
  • Page 2 UTILISATION DE LA MACHINE À LAVER LE LINGE ESSORAGE VARIABLE: La machine dispose d’un ample choix d’essorages qui peuvent être sélectionnés avant le démarrage en marche du programme, conformément à celui-ci. Pour changer l’essorage, il suffit d’appuyer sur la touche (H) jusqu’à ce que la valeur désirée soit atteinte ;...
  • Page 3: Fonctions En Option

    FONCTIONS EN OPTION PRÉLAVAGE: Appuyez sur cette touche pour obtenir un lavage court à une température maximum de 40°C pendant environ 10 minutes. Cette fonction peut être utilisée uniquement avec les programmes «COTON», «SYNTHÉTIQUES» et «QUOTIDIEN». N.B. : Si vous utilisez cette option, n’oubliez pas de mettre du détergent également dans le bac du prélavage.
  • Page 4: Utilisation De La Machine À Laver Séchante

    UTILISATION DE LA MACHINE À LAVER SÉCHANTE PROGRAMME SÉCHAGE EN MODE MANUEL: On peut effectuer le séchage en mode manuel de la manière suivante: Si on a fait lavé du linge en coton ou des synthétiques hors de la machine à laver, il faut mettre le linge dans la machine, régler le programme d’essorage et essorer à...
  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    MANETTE DES PROGRAMMES MANETTE DES TEMPÉRATURES ÉTIQUETAGE TYPES DE TISSU TOUCHES ACTIVÉES Bacs PROGRAMMES détergent FONCTIONNEMENT Tissus en laine lavables en LAINE machine LAINE FROID Tissus en laine lavables en machine DÉLICATS Tissus coton délicats, viscose LAVAGE et mixtes délicats peu sales, RAPIDE durée env.
  • Page 6 NOTES ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 7: Using The Washing Machine

    MODEL: Campomatic WD 950 E MAIN FUNCTIONS OF THE WASHING MACHINE Drier selection button Optional function buttons Spin selector button TURBOLOGIC WD950E 180' Delayed start button DRAIN SPIN STOP COTTONS 140' RINSES 120' 100' Start button COLD WASH ºC DAILY WASH...
  • Page 8: Optional Functions

    USING THE WASHING MACHINE VARIABLE SPIN: The machine offers a wide selection of spin speeds that can be selected before star- ting the wash programme.To change the spin speed, simply press button (H) until the value required is displayed. The corresponding led will light up each time the button is pressed.
  • Page 9 OPTIONAL FUNCTIONS PRE-WASH: Press this button to obtain a short prewash of maximum temperature 40°C and ap- proximately 10 minutes duration. This function can only be used on the “COTTON”, “SYNTHETICS” and “DAILY” programmes. N.B.: When this option is used, the detergent must also be added to the appropriate pre-wash compartment.
  • Page 10: Programme Table

    USING THE WASHER/DRIER MANUAL DRY PROGRAMME: The manual drying cycle can be effected as follows: If a wash load of cotton or synthetics has been washed elsewhere, it must be spun before drying. Place the wet washing in the drum and set the spin program to spin at not less than 800 rpm (a high spin speed will reduce the percentage of humidity in the fabrics, thus reducing time and energy).
  • Page 11: Technical Characteristics

    PROGRAMME TABLE BUTTONS ENABLED PROGRAMMER TEMPERATURE WASH FABRIC TYPE Detergent KNOB D'ESERCIZIO TEMPERATU- compartments RE LABELS Machine washable wool. WOOL WOOL COLD Machine washable wool. DELICATES Delicate cotton, viscous and QUICK mixed delicate fabrics lightly soiled of approximately 35/40 WASH minutes duration.
  • Page 12 NOTES ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................461307337 Tipoxtil 14/09/2007...

Table des Matières