Komfovent VERSO Standard Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Komfovent Manuels
  4. Thermostats
  5. VERSO Standard
  6. Manuel d'installation
Komfovent VERSO Standard Manuel D'installation

Komfovent VERSO Standard Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour VERSO Standard:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
VERSO
Standard
MANUEL
FR
D'INSTALLATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Komfovent VERSO Standard

Sommaire des Matières pour Komfovent VERSO Standard

  • Page 1 VERSO Standard MANUEL D’INSTALLATION...

  • Page 3: Table Des Matières

    8. MISE EN SERVICE ET INSPECTION DE L'UNITÉ ............................46 8.1. Panneau de commande C5.1 ..................................46 8.2. Démarrage de l’unité via un ordinateur ..............................48 8.3. Inspection rapide....................................... 50 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...

  • Page 4: Introduction

    Les unités de traitement de l’air VERSO STANDARD sont fabriquées en tailles et plages de débit d’air différentes (de 1 000 à 7 000 m /h).

  • Page 5: Types D'unités Par Type De Récupération De La Chaleur

    1.2.1. Types d'unités par type de récupération de la chaleur Toutes les unités de traitement de l’air VERSO STANDARD sont divisées en 3 groupes, selon le type de récupérateur (échangeur d’air) utilisé : VERSO R - Unités de traitement de l’air avec échangeurs de chaleur rotatifs. La roue rotative (rotatif) d’un échangeur de chaleur rotatif collecte la chaleur ou la fraîcheur de l’air intérieur et les transfère au débit d’air frais.

  • Page 6: Types D'unités Par Raccords De Conduites

    Côté d’inspection à gauche Conduit d’air vers les locaux Conduit d’air vers les locaux Fig. 3. Classification of units by inspection side Depends on your order. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...

  • Page 7: Composants De L'unité

    7 12 VERSO R 2500 H Côté d’inspection à droite R1 Côté d’inspection à gauche L1 Côté d’inspection à droite R2 Côté d’inspection à gauche L2 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...
  • Page 8 Côté d’inspection à droite R2 Côté d’inspection à gauche L2 VERSO R 7000 H Côté d’inspection à droite R1 Côté d’inspection à gauche L1 12 11 10 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...
  • Page 9 11 – carte principale du contrôleur C5 6 – ltre à air extérieur 12 – l de plomb – air rejeté * En fonction de la commande. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...

  • Page 10: Unités Verticales

    Côté d’inspection à gauche L1 7 12 VERSO R 1700 UV - 2000 UV Côté d’inspection à droite R1 Côté d’inspection à gauche L1 11 4 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...
  • Page 11 Côté d’inspection à droite R1 Côté d’inspection à gauche L1 11 4 VERSO R 5000 V HW/HCW/DX Côté d’inspection à gauche L1 Côté d’inspection à droite R1 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...
  • Page 12 Côté d’inspection à gauche L1 Côté d’inspection à droite R1 VERSO CF 1000 UV - 1300 UV - 1700 UV Côté d’inspection à droite R1 Côté d’inspection à gauche L1 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...
  • Page 13 Côté d’inspection à droite R1 Côté d’inspection à gauche L1 VERSO CF 3500 UV Côté d’inspection à droite R1 Côté d’inspection à gauche L1 12 9 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...
  • Page 14 11 – carte principale du contrôleur C5 6 – ltre à air extérieur 12 – l de plomb – air rejeté * En fonction de la commande. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...

  • Page 15: Plafonniers

    Côté d’inspection à droite R2/L1 Côté d’inspection à gauche L2/R1 VERSO R 3000 F Côté d’inspection à droite R2/L1 Côté d’inspection à gauche L2/R1 12 11 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...
  • Page 16 11 – carte principale du contrôleur C5 6 – ltre à air extérieur 12 – l de plomb – air rejeté * En fonction de la commande. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...

  • Page 17: Transport De L'unité

    être transportées au moyen d’un chariot élévateur ou d’un transpalette, ou être portées par plusieurs personnes. Max. 0,3 m ≥L Fig. 5. Exemples de transport au moyen d’une grue, d’un chariot élévateur et d’un transpalette UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...
  • Page 18 être en outre protégée contre les influences de l’environnement (poussière, pluie, froid, etc.). UAB KOMFOVENT n’est pas responsable des pertes provoquées par le transporteur lors du transport et du déchargement. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis...

  • Page 19: Installation Mécanique

    3.1. Exigences liées à l’emplacement de montage et à la base d'installation Les unités de traitement d’air VERSO STANDARD sont conçues pour la ventilation de locaux commerciaux ou industriels de moyenne ou grande taille (par exemple, magasins, bureaux, hôtels, etc.) où la température et l’humidité de l’air sont conformes aux normes.
  • Page 20 Les appareils plats VERSO CF avec échangeur de chaleur à contre-courant doivent être suspendus avec une pente de 15-20 m du côté du drainage pour faciliter l’évacuation du condensat de l’appareil. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...
  • Page 21 49,5 13,5 43,5 Verso CF 1500 F 1133 16,5 49,5 13,5 43,5 VERSO S 1300 F Verso CF 2500 F 2034 52,5 VERSO S 1300 F UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...

  • Page 22: Zone D'inspection

    2300 U/H/V 2000 U/H/V 3500 U/H/V 1150 2500 H 1000 5000 V 1450 3000 U/H/V 1150 4000 U/H/V 5000 V 1405 5000 H 1300 7000 H 1500 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...

  • Page 23: Raccordement Des Sections

    Avant de fixer les sections d’une unité de traitement de l’air, vous devez raccorder les câbles et fils de connexion des sec- tions (voir chapitre « Installation électrique »). UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...
  • Page 24 1 – rebord de la première section à serrer, 2 – rebord de la seconde section à serrer, 3 – vis M8, 4 – rondelle, 5 – douille filetée, 6 – joint adhésif, 7 joint sur une étagère séparant les différents débits d’air, 8 – éléments de fixation externes UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...

  • Page 25: Installation Du Système De Conduits

    à l’aide de connexions à bride. Les positionnements des entrées et sorties de gaines sont indiqués sur les au- tocollants placés sur la CTA : air extérieur aspiré air sou é vers les locaux air extrait des locaux air extérieur rejeté UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...
  • Page 26 700 × 200 700 × 200 700 × 200 700 × 200 3000 F Rectangulaire 600 × 400 600 × 400 600 × 400 600 × 400 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...

  • Page 27: Installation Des Dispositifs De Réchauffage/Refroidissement Externe

    (voir la section « Installation électrique ») qui doit être monté sur la surface du chauffe-eau. Il est recommandé d’utiliser un PPU fabriqué par Komfovent. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...

  • Page 28: Raccordement D'une Évacuation De Condensation

    : ne pas raccorder l’évacuation directement au tuyau d’égout et ne pas l’immerger dans l’eau. Le lieu de collecte de la condensation doit être facilement accessible pour le nettoyage et la désinfection. Fig. 15. Raccordement de l'évacuation de la condensation au réseau d'égouts UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...

  • Page 29: Unités Extérieures

    3.7. Unités extérieures Les unités de traitement de l’air VERSO STANDARD ne sont pas adaptées à des installations extérieures, sans modification supplémentaire. Les unités destinées à être installées à l’extérieur, doivent être fixées au cadre de base et les registres d’air doivent être installés sur les raccords des conduites.

  • Page 30: Informations Techniques

    24,7 / 35,6 3~400 15 / 22,5 3000 F 1~230 3~400 2 × 180 Parameters of hot water 60–40 °C. Aérotherme de conduite d‘eau (DH). Commande supplémentaire. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...

  • Page 31: Dimensions De L'unité

    Droite R1 2060/2000 2300 UH/H Gauche L1 2060/2000 Droite R1 1150 2500 1150 3500 UH/H Gauche L1 1150 2500 1150 (L1,L2) – lorsque l‘appareil des sections. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...

  • Page 32: Unités Verticales

    2500 1181/1150 2315 Droite R1 1400 1391/1340 (500, 1315, 500) 5000 V 2315 Gauche L1 1400 1391/1340 (500, 1315, 500) (L1,L2) – lorsque l‘appareil des sections. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...

  • Page 33: Plafonniers

    5.4. Unités VERSO S Dimensions, mm Type Longueur, La taille, B/B1 L/L1 H/H1 Verso S 1300 F 925/893 2100 F 1000 953/893 3000 F 1015 1227/1160 507,5 357,5 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...

  • Page 34: Installation Électrique

    (Cu) 5 × 4,0 mm (Cu) 5 × 6,0 mm (Cu) 5 × 10,0 mm (Cu) 5 × 16,0 mm (Cu) 5 × 25,0 mm (Cu) UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...

  • Page 35: Raccordement Des Composants Électriques

    Pompe eau glaçée 230V AC, 1A Commun Pompe eau glaçée 230V AC, 1A Fig. 18. Bornes de connexion pour les composants externes sur la carte mère C5 UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...
  • Page 36 B1 (11–12) – Borne du capteur température de l’air de soufflage (NTC 10kΩ) pour le contrôle de la température de l’air. Fig. 20. Capteur de température d'air de soufflage UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...
  • Page 37 5 min. Si le dispositif DX n’a pas été prédéfini dans le logiciel du contrôleur, ces sorties seront inactives. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...

  • Page 38: Installation Du Panneau De Commande

    4 × 0,22 mm, jusqu’à 150 m de long. White Green LIN B Yellow LIN A +24V 4 x 0,22 mm 2 < 150 m Fig. 22. Schéma de câblage du panneau de commande UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...
  • Page 39 N’utilisez pas d’outils tranchants pour brancher les contacts dans le panneau de commande (par exemple, un tournevis). Veuillez utiliser un crayon ou un stylo à bille. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...

  • Page 40: Branchement Des Câbles Et Des Fils Entre Les Sections

    (ventilateurs, vannes, roue du rotatif ). Si nécessaire, utilisez des attaches spéciales pour fixer les fils au boîtier de l’unité. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...

  • Page 41: Connexion De L'unité Au Réseau Informatique Interne Ou À Internet

    (Wi-Fi). L’unité peut également être contrôlée sans fil dans un réseau local à l’aide d’un smartphone doté de l’applica- tion Komfovent. Une fois l’unité connectée au routeur du réseau, vous devez attribuer une adresse IP libre sur le réseau local.
  • Page 42 IP de routeur externe et définissez le numéro de port de votre navigateur Web ou de l’application Komfovent pour accéder à l’interface utilisateur de l’unité de traitement de l’air (pour plus d’informations sur le contrôle avec un ordinateur ou un smartphone, voir le «...

  • Page 43: Filtres

    Les filtres à air sont destinés à éliminer la poussière, les bactéries et autres particules fines de l’air de soufflage et extrait. La plupart des centrales de traitement de l’air VERSO STANDARD sont équipées de filtres compacts ou de filtres à poche dans les grandes unités.
  • Page 44 Pour remplacer les filtres à poches, il faut les libérer en tirant sur les poignées du mécanisme de serrage en haut et en bas du filtre (voir l’annexe 1 « Remplacement du filtre » du manuel d’utilisation VERSO STANDARD).
  • Page 45 55% (F7) ×2 450 × 480 × 96 – – Classe ePM1 55% (F7) est disponible sur demande. Classe ePM1 60% (F7) est disponible sur demande. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...

  • Page 46: Mise En Service Et Inspection De L'unité

    Si l’appareil est branché sur le secteur, le panneau de commande affiche un écran d’accueil ou un économiseur d’écran que vous pouvez éteindre d’un seul geste. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...
  • Page 47 Pour quitter l’unité de traitement de l’air et revenir à un écran d’accueil : Modes de fonctionnement Modes de fonctionnement Modes de fonctionnement Changer le mode de fonctionnement? Température Température UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...

  • Page 48: Démarrage De L'unité Via Un Ordinateur

    Contrôle CTA On/Off Mode de fonctionnement Fonctions actives État des alarmes Pas d'alarmes Si le mot de passe a été modifié, utilisez le mot de passe modifié. UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...
  • Page 49 Débit d'extraction Consigne Débit de soufflage Débit d'extraction Consigne Débit de soufflage Débit d'extraction Consigne Chauffage Refroidissement Humidification MODE CONTRÖLE DES FLUX MODE CONTRÖLE DE TEMPÉRATURE Enregistrer UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...

  • Page 50: Inspection Rapide

    étanche Étalonnage de l’échangeur de chaleur CF effectué (Uniquement pour les unités Autres commentaires : Installateur Entreprise N° de téléphone Date Signature UAB KOMFOVENT nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications sans préavis VERSO STANDARD_21-08...
  • Page 52 LITHUANIA PARTNERS UAB KOMFOVENT J. PICHLER Gesellschaft m. b. H. www.pichlerluft.at TECHNINĖS PRIEŽIŪROS SKYRIUS / Ventilair group www.ventilairgroup.com SERVICE AND SUPPORT ACB Airconditioning www.acbairco.be Phone: +370 5 200 8000 Email: service@komfovent.com REKUVENT s.r.o. www.rekuvent.cz www.komfovent.com WESCO AG www.wesco.ch SUDCLIMATAIR SA www.sudclimatair.ch...

Table des Matières