German– Allemand - Deutsch
1.- EINFÜHRUNG
Die
Die
vorliegende
vorliegende
Wartungsanleitung
Wartungsanleitung
beinhaltet
beinhaltet
über die Handhabung, die Installation, den
über die Handhabung, die Installation, den
Anschluss sowie die Inbetriebnahme und die
Anschluss sowie die Inbetriebnahme und die
Wartung der Kühltürme der Baureihe EWK
der Kühltürme der Baureihe EWK-I.
Darüber hinaus werden Anweisungen zur
Darüber hinaus werden Anweisungen zur
Behebung möglicher Störungen gegeben, die zu
Behebung möglicher Störungen gegeben, die zu
Ausfallzeiten führen können. Der Hersteller lehnt
Ausfallzeiten führen können. Der Hersteller lehnt
jegliche Haftung für Schäden ab, die durch
jegliche Haftung für Schäden ab, die durch
Nichteinhaltung
Nichteinhaltung
der
der
entstehen.
2.- BESCHREIBUNG UND
KONSTRUKTIONSMERKMALE
2.1. Komponenten der Kühltürme
Komponenten der Kühltürme
Die Abbildungen 1-A und 1-
Hauptbestandteile der Türme aus der Baureihe
Hauptbestandteile der Türme aus der Baureihe
EWK-I. Die quadratische oder rechteckige Form
I. Die quadratische oder rechteckige Form
der Grundplatte für die Kühlerarten aus dieser
der Grundplatte für die Kühlerarten aus dieser
Baureihe bietet eine erhebliche Platzersparnis
bei
bei
Installationen,
Installationen,
in
in
Kühltürme parallel nebeneinander angeordnet
Kühltürme parallel nebeneinander angeordnet
werden.
1. Ventilatormotor
2. Ventilator
3. Verteilrohr
4. Wartungsöffnung für Tropfenabscheider
artungsöffnung für Tropfenabscheider
5. Tropfenabscheider
6. Sprühdüsen
7. Füllkörpereinsatz
8. Gehäuse
9. Gitterkassetten
10. Filter
11. Ablassstopfen
12. Überlauföffnung
13. Schwimmerventil
14. Wassersammelwanne
15. Inspektionsöffnung
16. Obere Abdeckung
17. Ansaugrohr
18. Zentrifugalpumpe
19. Pumprohr
20. Y-Filter
21. Wärmetauscher
22. Einlassverteiler
23a. Manometer Druckseite (zwischen Pumpe
Manometer Druckseite (zwischen Pumpe
und Plattenwärmetauscher)
23b. Manometer Wassereintrittsseite (zwischen
Manometer Wassereintrittsseite (zwischen
Plattenwärmetauscher und Wassereintritt)
Plattenwärmetauscher und Wassereintritt)
Deutsch
Betriebs
Betriebs-
und
Informationen
Informationen
vorliegenden
vorliegenden
Hinweise
Hinweise
-B zeigen die
iche Platzersparnis
denen
denen
verschiedene
verschiedene
Fig./Abb. 1-A
Fig./Abb.
Fig./Abb. 1-B
Fig./Abb.
Pag./Seite 5