Table des Matières

Publicité

Liens rapides

matev GmbH
Nürnberger Str. 50
90579 Langenzenn
T +49 (0) 9101 9087 -0
F +49 (0) 9101 9087 -20
info@matev.eu
www.matev.eu
Instructions de service d'origine
SPR - IX 125
SPR - IX 250
SPR - IX 400
Sableuse saleuse
Code n° 131 7123
Code n° 131 7124
Code n° 131 7125
Edition : Jan. 2012

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour matev SPR -IX 125

  • Page 1 GmbH Nürnberger Str. 50 90579 Langenzenn T +49 (0) 9101 9087 -0 F +49 (0) 9101 9087 -20 info@matev.eu www.matev.eu Instructions de service d'origine Sableuse saleuse SPR - IX 125 Code n° 131 7123 SPR - IX 250 Code n° 131 7124 SPR - IX 400 Code n°...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Au sujet de ces instructions de service ..............3 Sécurité ........................4 Utilisation conforme à la destination ................4 Qualification du Personnel .................... 4 Consignes générales de sécurité .................. 4 Consignes de sécurité spécifiques ................5 Objectif et utilisation ....................6 Livraison et transport ....................
  • Page 3: Au Sujet De Ces Instructions De Service

    Au sujet de ces instructions de service Au sujet de ces instructions de service Madame, Monsieur, Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en faisant l'acquisition de cette sableuse saleuse. Avant d'utiliser pour la première fois votre sableuse saleuse, lisez attentivement les instructions de service complètes.
  • Page 4: Sécurité

    Sécurité Sécurité Ce chapitre rassemble toutes les consignes et remarques qui doivent être observées. Utilisation conforme à la destination La sableuse saleuse doit être montée uniquement sur des tracteurs suffisamment puissants équipés d'une prise de force arrière. La vitesse de rotation de la prise de force arrière doit ce faisant correspondre à...
  • Page 5: Consignes De Sécurité Spécifiques

    Sécurité  Remarque ! Conseils ou informations importants et précieux pour l'utilisateur. Lire la remarque. Elle facilitera le travail. Attention ! Des blessures peuvent survenir.  Port obligatoire d'un vêtement de travail. Consignes de sécurité spécifiques Les consignes de sécurité qui suivent sont celles des autocollants apposés sur les outils portés.
  • Page 6: Objectif Et Utilisation

    Objectif et utilisation Objectif et utilisation La sableuse saleuse matev, spécialement conçue pour le service d'hiver, est construite dans une qualité supérieure. Les modèles de la série SPR-IX sont des sableuses saleuses centrifuges développées spécialement pour être employées dans le service d'hiver.
  • Page 7: Transport Sur De Longs Trajets

    1, cat 1-N, cat 2 (avec adaptateur) ainsi que sur les tracteurs John Deere de la série X munis du dispositif d'attelage de base matev (avec adaptateur). Tous les points d'attelage doivent être fermés par des goupilles ou esses adéquates.
  • Page 8 Montage Cat. 1 Points de montage Cat 1 Figure 2 Cat. 2 Cat 2 avec adaptateur Figure 3 Points de montage Cat 2 Cat 1-N Figure 4 Points de montage Cat 1-N Page 8...
  • Page 9: Ajuster L'arbre De Transmission

    Montage Dispositif de base Dispositif d'attelage de base avec adaptateur Figure 5 Points de montage dispositif d'attelage de base sur John Deere X 748 5.1.2 Vérifier que l'arbre de transmission a la bonne longueur pour être utilisé sur le tracteur. Corriger la longueur de l'arbre de transmission si besoin comme décrit au chapitre 5.2.
  • Page 10: Figure 6: Ajuster L'arbre De Transmission

    Montage Tirer en les écartant l'une de l'autre les deux moitiés de l'arbre de transmission Monter une des extrémités de l'arbre de transmission sur le tracteur. Monter une des extrémités de l'arbre de transmission sur la sableuse saleuse. Figure 6: Ajuster l'arbre de transmission Après avoir choisi la position de travail la plus courte, marquer sur une moitié...
  • Page 11: Eclairage

    Montage Figure 8: Chaîne de sûreté sur l'arbre de transmission Accrocher les chaînes de sûreté de l'arbre de transmission à une pièce stationnaire sur le tracteur et sur la sableuse-saleuse. L'arbre de transmission est ainsi monté. 5.2.2 Déposer l'arbre de transmission Décrocher les chaînes de sûreté...
  • Page 12: Montage De La Commande D'épandage Hydraulique

    Montage Montage de la commande d‘épandage hydraulique Pour équiper votre épandeur d’une commande hydraulique, montez les différents éléments tels que décrit ci-dessous. Raccordement à l‘hydraulique du tracteur Figure 9 Raccordement de la commande d‘épandage Installez la soupape de sécurité sur l’épandeur à l’endroit indiqué. Soupape de sécurité...
  • Page 13: Commande

    Commande Commande Danger ! Il y a risque de blessures gravissimes pour l'utilisateur ou des tierces personnes.  La répartition des charges sur le tracteur est modifiée par l'attelage de la saleuse sableuse. Les capacités de direction et de freinage sont altérées, l'aptitude à...
  • Page 14: Epandage De Sable Et De Sel

    Commande  Remarque ! Il est interdit d'employer l'agitateur à crochet avec des gravillons ni avec du fertilisant en grains. 6.1.2 Epandage de sable et de sel Pour l'épandage de sable, de sel ou de mélange sable et sel, employer l'agitateur à crochet.
  • Page 15: Réglage Des Pales D'épandage

    Commande 6.2.3 Réglage des pales d'épandage Pour garantir l'homogénéité de l'épandage, il est possible de régler les pales d'épandage suivant la nature et le poids du matériau. Le déport des pales d'épandage de leur position médiane vers la droite ou vers la gauche modifie la quantité répandue dans la direction concernée.
  • Page 16: Largeur D'épandage

    Commande Butée réglable Figure 13 Limitation de l'ouverture Largeur d'épandage En réglant la limitation de la largeur d'épandage, on peut obtenir des largeurs comprises entre 1 m et 8 m, la coupelle d'épandage étant à environ 50 cm au-dessus du sol. On peut donc modifier la largeur d'épandage en choisissant une hauteur plus haute ou plus basse de l'attelage.
  • Page 17: Essai

    Commande Largeur d'épandage b [m] Densité recherchée D [g/m²] Quantité de matériau / minute S [kg/min] Formule de calcul : S = D*b*v/60 Pour obtenir la quantité consigne (quantité / minute), il est indispensable de procéder à un essai. Essai Danger ! Il y a risque de blessures gravissimes pour l'utilisateur ou des tierces personnes.
  • Page 18: Tableau D'épandage

    Commande Tableau d'épandage Remarque !  Les valeurs contenues dans les tableaux qui suivent sont seulement des valeurs indicatives. Les valeurs réelles dépendent d'un grand nombre de facteurs, voir 6.5 16. Pour connaître les valeurs exactes, il est indispensable de procéder à un essai, voir 6.6. Tableau 1 Epandage de sel g/m²...
  • Page 19: Eclairage

    Commande 1044 1217 Eclairage Pour allumer le kit d'éclairage, la fiche électrique 7 bornes de la saleuse sableuse doit être branchée dans la prise électrique de l'attelage du tracteur. Le fonctionnement correct du kit d'éclairage doit être contrôlé avant chaque sortie. Bâchage de la sableuse saleuse La bâche de la sableuse saleuse protège le matériau contre l'humidité.
  • Page 20: Maintenance

    Retirer la clé de contact avant de procéder à interventions de maintenance sur l'outil. En cas de pannes, de problèmes ou de demande de conseils, s'adresser au revendeur ou directement à : matev GmbH Nürnberger Str. 50 90579 Langenzenn Tél.: +49 (0) 9101 9087-0 www.matev.eu...
  • Page 21: Elimination

    La société matev GmbH n'assure pas l'élimination du produit. Garantie Sont applicables les conditions commerciales générales de la société matev GmbH. Caractéristiques techniques et accessoires Inscrire ici le numéro de référence du produit et le numéro du châssis.
  • Page 22: Accessoires

    Caractéristiques techniques et accessoires 10.2 Accessoires Tableau 5 Accessoires Numéro de Accessoires commande 131 7051 Pare-épandage, rabattable, avec bâche 131 7052 Régulation hydraulique du débit avec accumulateur à pression 131 7053 Régulation hydraulique de l'épandage 131 7164 Adaptateur Cat 2 131 7171 Régulation électrique de l'épandage 131 7179...
  • Page 23: Liste Des Illustrations

    Liste des illustrations Liste des illustrations Figure 1 Livraison de la sableuse saleuse ....................6 Figure 2 Points de montage Cat 1 ......................... 8 Figure 3 Points de montage Cat 2 ......................... 8 Figure 4 Points de montage Cat 1-N ......................8 Figure 5 Points de montage dispositif d'attelage de base sur John Deere X 748 ........
  • Page 24: Déclaration De Conformité Ce

    Déclaration de conformité CE Déclaration de conformité CE pour une machine certifiant la conformité avec la directive machine 2006/42/CE et les dispositions légales édictées pour sa transposition. Le fabricant matev GmbH Nürnberger Str.50 90579 Langenzenn sableuse saleuse déclare que la machine SPR-IX 125 numéro de commande 131 7123...

Ce manuel est également adapté pour:

Spr -ix 250Spr -ix 400131 7123131 7124131 7125

Table des Matières