Festo NEBC-S1G25-K LE26 Série Traduction De La Notice Originale

NEBC-S1G25-K-...-LE26
Câble de commande
Instructions de montage
8146931
2021-07c
[8146935]
Traduction de la notice originale
© 2021 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
1 Documents applicables
Tous les documents disponibles sur le produit è www.festo.com/sp.
2 Sécurité
2.1 Instructions de sécurité
– Travaux sur le produit uniquement par du personnel qualifié capable d'évaluer
les travaux qui lui sont confiés et de détecter les dangers. Le personnel spécia-
lisé a une formation en électrotechnique.
– Ne pas démonter ou connecter l'union lorsque l'appareil est sous tension.
– Ne pas câbler ni débrancher l'extrémité de câble ouverte sous tension.
– Ne monter le produit que sur des composants qui se trouvent dans un état sûr.
2.2 Usage normal
Câble de liaison pour contrôleur de moteur CMMS-AS, CMMD-AS, SEC-AC ou
CMMP-AS.
3 Structure
3.1 Structure du produit
1 3
4
Fig. {!nr!} 1
3.2 Brochage
Raccordement élec- Raccordement électrique 2
trique 1 Côté commande
Côté appareils de terrain
1 Connecteur Br 2 Extré-
oc mités de
he fils
Couleur du
conduc-
teur
1 PK
2 WH
3 GN
4 GY
5 BK
6 BKBN
7 GNWH
8 YEWH
9 GYWH
10 WHPK
11 BUWH
12 RDWH
13 BKWH
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Deutschland
+49 711 347-0
www.festo.com
2
1 Connecteur mâle Sub-D
2 Extrémité de fil avec
Cosse (26x)
Câble
3
4 Vis (2x)
5 Cosse de câble à pointe (1x)
5
Affectation/Signal
CMMS-ST, SEC-AC
CMMS-AS,
CMMD-AS
1)
AGND AGND
A in 0 / D in 12 A in 0
D in 10 A in 1
+ VREF + VREF
LIBRE AMON1
GND GND
D in 1 D in 1
D in 3 D in 3
D in 5 D in 5
D in 7 D in 7
D in 9 D in 9
D out 1 D out 1
D out 3 D out 3
Raccordement élec-
trique 1
Côté appareils de terrain
1 Connecteur
1) Code couleur selon IEC 60757:1983-01
Tab. 1 : Brochage
4 Montage
4.1 Montage du raccord électrique 1
1. Orienter le connecteur mâle 1 par rapport au connecteur femelle.
2. Enficher le connecteur mâle 1 dans le connecteur femelle.
3. Visser les vis 4 à fond. Couple de serrage : 0,1 Nm ± 20 %
4.2 Montage du raccord électrique 2
• Câbler les conducteurs selon le brochage.
4.3 Pose des câbles
Caracté-
ristique
-K-
Tab. 2 : Pose des câbles
4.4 Décharge de traction
Décharge de traction en cas de pose des câbles à déplacement libre
• Fixer la gaine de câble dans la zone située avant les extrémités de fil 2.
Ä Aucune force ne doit être exercée sur les fils.
CMMP-AS
AGND
A in 0
A in 1 / D in 12
+ VREF
AMON1
GND
D in 1
D in 3
D in 5
D in 7
D in 9
D out 1
D out 3 / D in
11
Raccordement électrique 2
Côté commande
Br 2 Extré- Affectation/Signal
oc mités de
CMMS-ST,
he fils
CMMS-AS,
Couleur du
CMMD-AS
conduc-
teur
1)
14 RD AGND
VT AGND
15 BN #A in 0 / D in 13
16 YE D in 11
17 BU AMONO
18 GYPK +24V DC
19 RDBU D in 0
20 BNGN D in 2
21 BNYE D in 4
22 BNGY D in 6
23 BNPK D in 8
24 BNBU D out 0
25 BNRD D out 2
Caractéristiques des Pose des câbles
câbles
Standard Flexible (pose non guidée, à déplacement libre)
Le câble peut être plié dynamiquement, mais pas
pour les robots ni les chaînes porte-câbles.
SEC-AC CMMP-AS
AGND AGND
AGND AGND
#A in 0 #A in 0
A in 1 A in 2 / D in 13
AMONO AMONO
+24V DC +24V DC
D in 0 D in 0
D in 2 D in 2
D in 4 D in 4
D in 6 D in 6
D in 8 D in 8
D out 0 D out 0
D out 2 D out 2 / D in
10